Hvad Betyder ALCALDE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• borgmester
• overborgmester
• borgmesterposten
• borgmesteren
• borgmesterens
• borgmestre
• overborgmesteren
• overborgmesterens

Eksempler på brug af Alcalde på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No, alcalde.
Nej, borgmester.

Alcalde Conrad.
Borgmester Conrad.

Se presenta a alcalde.
Han løber til borgmesterposten.

Alcalde Hughes.
Borgmester Hughes.

El nuevo alcalde de Quahog es.
Quahogs nye borgmester er.

Alcalde Farnum.
Borgmester Farnum.

Me postularé para alcalde.
Jeg vil stille op til borgmesterposten.

Alcalde Robert Wedon.
Borgmester Robert Weldon.

Los candidatos para alcalde… E.
Kandidater til borgmesterposten: E.

El alcalde me va a despedir.
Borgmesteren flår mig.

Y nosotros no nos presentamos a alcalde.
Vi går ikke efter borgmesterposten.

El alcalde no lo miró.
Overborgmesteren var ikke at se.

Quizás me quede y me postule a alcalde.
Måske satser jeg på Borgmesterposten.

Por el alcalde Gustav Böss.
Af overborgmester Gustav Böß.

Alguna vez le he dicho no al alcalde.
Jeg sagde nej tak til borgmesterposten.”.

El alcalde te prometió 50 yuan.
Borgmesteren lovede dig 50 yuan.

Están chantajeando a Adenauer, el alcalde de Colonia.
Kölns overborgmester bliver afpresset.

Alcalde de Londres desde 2007.
Overborgmester i København siden 2010.

Porque es el alcalde de Beverly Hills.
Han er borgmester i Beverly Hills.

Alcalde inspeccionó atención en los puestos de salud.
Borgmestre har fokus på sundhedshuse.

Como el tipo que se postula para alcalde.
Ligesom gutten, der stiller op til borgmesterposten.

El Alcalde elude debatir con los vecinos.
Borgmestre skal forhandle med naboerne.

Fue inaugurado oficialmente por el Alcalde de Londres el 30 agosto 1924.
Den blev officielt åbnet af overborgmester i London den 30 august 1924.

El Alcalde quiere que esto se resuelva rápido.
Borgmesteren vil have dette løst hurtigt.

Igual es que el alcalde tiene ahora alguna idea.
Det kan jo være overborgmesteren har en idé i ærmet.

Alcalde de Berlín:"La situación está bajo control".
Berlins overborgmester siger, at"situationen er under kontrol".

La autoridad del alcalde está siendo puesta a prueba.
Overborgmesterens troværdighed sat yderligere på prøve.

Alcalde de Copenhague, Frank Jensen fue perturbado por el ataque.
Københavns overborgmester Frank Jensen har brænder for sagen.

Si fueras el alcalde de Madrid,¿qué harías?
Hvis du var overborgmester i København, hvad ville du så tage fat på?

El alcalde me dijo que me pagarían 50 yuan.
Borgmesteren sagde, han ville betale mig 50 yuan.

Hvordan man bruger "alcalde" i en Spansk sætning

Borja Gutiérrez Iglesias, Alcalde del Ilmo.

Alcalde mostrándolo como profesional altamente cualificado.

¿Nuestro querido alcalde socialista, con 43.?

José Juan Cruz; Alcalde del Ayto.

Gustavo Alcalde para realizar sus actos".

Mañón con alcalde popular para rato.

[4] Fue alcalde durante dicha legislatura.

«Como alcalde siento una gran felicidad.

Luego alcalde desde 1932 hasta 1936.

César Encalada, alcalde del cantón Pasaje.

Hvordan man bruger "overborgmester, borgmester, borgmesterposten" i en Dansk sætning

Overborgmester Frank Jensen og Kultur- og Fritidsborgmester Pia Allerslev skal have tak for deres opbakning til løbet.

Borgmester Mads Lebech bød velkommen til et afvekslende program med sang, dans, rap og koncert.

Senere, nærmere bestemt ved 14-tiden, vil Dronningen forestå indvielsen, og både transportminister Magnus Heunicke og overborgmester Frank Jensen tolke krydstogtturismens velsignelse.

Socialdemokratiet og især SF havde et rigtig skidt valg for fire år siden, som endte med at koste Hanne Bæk Olsen (S) borgmesterposten.

Borgmester Mogens Gade, Jammerbugt Kommune, siger: ”Det er en fortløbende proces, og der er flere ting undervejs.

For Gram Kommune mødte borgmester Hans Peter Geil, formand for teknisk udvalg Evald Fuglbjerg, kommuneingeniør Flemming larsen og bygningsinspektør Kaj Tonnesen.

Læs også Borgmester: Konflikt kan bombe indsats nogle år tilbage Bandepakken indeholder 35 initiativer, der skal styrke indsatsen mod rockere og bander.

Socialdemokraternes overborgmesterkandidat Frank Jensen (S) bør være sikker på at få en borgmesterpost og er fortsat det klart bedste bud på en ny overborgmester.

Men vi tror dog, at Venstre formår at bevare borgmesterposten.

Iagttagere på rådhuset ser netop dette som et stjerneeksempel på, at mange rådhuspolitikere – på tværs af de politiske partier – opfatter Kjeldgaard som uegnet som overborgmester.