Hvad Betyder TIDLIGERE BORGMESTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ex alcalde
• antiguo alcalde
• exalcalde
• ex-alcalde

Eksempler på brug af Tidligere borgmester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tak, fru tidligere borgmester.
Gracias, señora ex-alcalde.

Min far var mexicansk gangster og narkokonge. Og tidligere borgmester i Tijuana.
Mi padre fue un gánster y capo de las drogas mexicano, y ex alcalde de Tijuana.

New Yorks tidligere borgmester Rudy….
El ex alcalde de New York Rudy….

Hans hemmelige identitet er Oliver"Ollie" Queen, mangemillionær og tidligere borgmester i Star City.
Su identidad secreta es un millonario- Oliver Queen, el antiguo alcalde de la ciudad ficticia de Star City.

Aseksuelle, tidligere borgmester Ed Koch.
Al asexual ex alcalde Ed Koch.

Den maskerede morder der angreb politistationen her til aften er identificeret som tidligere borgmester, Theo Galavan.
El asesino enmascarado que atacó el departamento de policía esta noche ha sido identificado como el exalcalde Theo Galavan.

Benalmádenas tidligere borgmester død.
Encuentran muerto al ex alcalde de Benafigos.

Nu tidligere borgmester har givet byens nøgle tilbage til huronerindianerne.
De vuelta a la tribu India Huron. El ahora ex-alcalde ha entregado la llave de la ciudad.

Han er desuden tidligere borgmester.
Él mismo es un ex alcalde.

Tidligere borgmester i New York City Michael Bloomberg er et af de rigeste folk i USA.
El ex alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, es una de las personas más ricas de los Estados Unidos.

Ingen tiltale mod tidligere borgmester.
NO hay pruebas contra ex Alcalde.

Malmøs tidligere borgmester, Ilmar Reepalu, er flere gange blevet beskyldt for at udtrykke antisemitiske holdninger.
El exalcalde de Malmö, Ilmar Reepalu, ha sido acusado varias veces de expresar opiniones antisemitas.

Syv sigtelser mod tidligere borgmester.
Dos procesos contra el ex alcalde.

Tidligere borgmester i New York Rudy Giuliani er derimod ikke længere i betragtning som udenrigsminister.
En cambio, el ex alcalde de Nueva York Rudy Giuliani quedó fuera de la competencia por el puesto de secretario de Estado.

Byplanlægger og tidligere borgmester i Curitiba.
Arquitecto y ex alcalde de Curitiba.

Som tidligere borgmester fulgte jeg derfor med bekymring forslaget om at indføje by- og forstadstransport i direktivets anvendelsesområde.
Como ex alcalde, he seguido, por tanto, con preocupación, la propuesta de incluir al transporte urbano y suburbano dentro del ámbito de la Directiva.

Det skriver Francesco Rutelli, tidligere borgmester i Rom.
Este es el bisabuelo de Francesco Rutelli, ex alcalde de Roma.

Hvad har en tidligere borgmester at gøre med det her?
¿Qué tiene que ver el ex alcalde con esto?

Tidlige meningsmålinger viste, der var på niveau med den oprindelige favorit Dora Bakoyanni, tidligere udenrigsminister og tidligere borgmester i Athen.
Las primeras encuestas mostraron que estaba cabeza a cabeza con la percepción inicial favorita Bakoyanni Dora, la ex ministra de Relaciones Exteriores y ex alcalde de Atenas.

Hvad har en tidligere borgmester at gøre med det her?
Que tiene que ver el antiguo alcalde en todo esto?

Det er en af de få skoler i Republikken forbliver oppe og køre i Castilla-La Mancha og ligger ved siden af den gamle park José Briones, til ære for en tidligere borgmester i byen.
Es uno de los pocos centros educativos de la República que queda en pie y funcionando en Castilla-La Mancha y se encuentra al lado del antiguo parque José Briones, en honor a un antiguo alcalde de la ciudad.

Alain Carignon, tidligere borgmester i Grenoble, tog 5 år fast.
Alain Carignon, ex alcalde de Grenoble, tomó años 5 granja.

Doneret til Museet af Reykjavíks tidligere borgmester den 6. januar 2000.
Entregado a RÍS-HÍR por el ex alcalde de Reykjavík el 6 de enero de 2000.

Bloomberg, der er tidligere borgmester i New York, er trådt ind i valgkampen med en stor pose penge klar til brug.
Bloomberg, quien es el ex alcalde de Nueva York, han entrado en la campaña electoral con una bolsa grande de dinero listo para su uso.

En tjeneste fra en vanæret, tidligere borgmester er ikke meget værd.
Quizá un favor de un ex-alcalde caído en desgracia no me parezca tan valioso.

Som tidligere borgmester i Bukarests 5. distrikt var jeg altid optaget af at yde hjælp til de fattige, navnlig personer af romaoprindelse.
Como antiguo alcalde del quinto distrito de Bucarest, siempre me ha preocupado el asunto de la prestación de ayuda a los pobres, sobre todo, a aquellos que son de origen étnico romaní.

Jeg giver ordet til Bolognas tidligere borgmester, vores næstformand, hr. Imbeni.
Invito al ex alcalde de Bolonia, nuestro Vicepresidente, el Sr. Imbeni.

New Yorks tidligere borgmester Michael Bloomberg vil ved Demokraternes partikonvent i den kommende uge give sin officielle støtte til Hillary Clinton.
El ex alcalde de Nueva York Michael Bloomberg que pertenecía al Partido Republicano, hablará mañana en la Convención Nacional Demócrata para dar su respaldo oficial a Hillary Clinton.

I 2013 Michael Zonnevylle Leiderdorp er tidligere borgmester og tidligere borgmester i Ameland, direktør.
En 2013 Michael Zonnevylle Leiderdorp es ex alcalde y ex alcalde de Ameland, Director.

Rudy Giuliani, tidligere borgmester for New York sagde Trump“har haft nogle fiaskoer, og derpå opbyggede han et imperium,” og kalder forretningsmanden“et geni ved at drage fordel af lovlige midler der kan hjælpe en virksomhed til at overleve og vækste.”.
El exalcalde de Nueva York Rudy Giuliani dijo que Trump“tuvo algunos fracasos pero luego construyó un imperio” y lo llamó“un genio por la forma en que aprovechó los recursos legales que pueden ayudar a una empresa a sobrevivir y crecer”.

Hvordan man bruger "tidligere borgmester" i en Dansk sætning

Navnet Jakob fik båden dog først senere, da den blev opkaldt efter Aarhus tidligere borgmester Jakob Jensen.

Vel hjemme i Danmark overtalte hun den tidligere borgmester Peter Brixtofte til at bringe byen på landkortet med en sådant symposium.

Ifølge tidligere borgmester og nuværende folketingsmedlem Nick Hækkerup bør KL udfylde tomrummet med bedre lobbyarbejde.

Det sidste oplæg på dagen blev leveret af Illmar Reepalu, som er tidligere borgmester i Malmö.

Har tidligere borgmester Michael Bloomberg og tidligere guvernør Deval Patrick så en chance?

Et lignende spørgsmål hænger i luften efter den tidligere borgmester i Tower Hamlets, Lutfur Rahmans afsættelse.

Den tidligere borgmester, Torben Jensen, trækker sig tilbage efter 32 år i politik, og listen kan derfor få svært ved at fastholde sine to mandater.

Han er politikommissær og tidligere borgmester i Spøttrup og tidligere folketingskandidat.

Kjeld Rasmussen, tidligere borgmester i Brøndby, sidder for enden af spisebordet i den lyse stue.

Journalist Kaare Johansen fortæller om sit arbejde med bogen om den tidligere borgmester i Vejle Flemming Christiansen.

Hvordan man bruger "antiguo alcalde, exalcalde" i en Spansk sætning

es que, por el momento, sólo estudiará querellarse contra Fernández, no contra el antiguo alcalde popular.

de Bethman antiguo alcalde de Bordeaux o la familia Clauzel.

Ella es esposa del exalcalde Néstor Díaz Barrera.

Con la bicicleta, #SePuede", escribió el exalcalde de Medellín.

La primera edición se denominó Mayor Daley Marathon, en honor al antiguo alcalde de Chicago Richard Daley.

La enfermedad dejó al exalcalde con un solo riñón.

Pero ocurrió que un antiguo alcalde se jugó el invierno a las cartas y lo perdió.

Clos, el antiguo alcalde de BCN ¡Posat guapa!

html Un exalcalde de Firgas, condenado por prevaricar]\n* [http:\/\/eldia.

Delelis,por su parte,fue un antiguo alcalde de Lens y está considerado como el?