Eksempler på brug af Tidligere borgmester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tidligere borgmester I Porte.
Gift med Devisingh Shekhawat, tidligere borgmester af Amravati.
Married to Devisingh Shekhawat, a former Mayor of Amravati. b.G Tidligere borgmester og medlem af regionsrådet og regionsregeringen i Lombardiet.
G Former mayor, councillor and assessor in the Region of Lombardy.Vi er mellem kommissærer, siden vores tidligere borgmester fyrede den sidste.
We're kind of between captains since our ex-mayor fired the last one.Nu tidligere borgmester har givet byens nøgle tilbage til huronerindianerne.
The now former mayor has given the key to the city back to the Huron Indian tribe.
Folk også translate
Jeg giver ordet til Bolognas tidligere borgmester, vores næstformand, hr. Imbeni.
I call the former Mayor of Bologna, our Vice-President Mr Imbeni.Som tidligere borgmester har jeg haft negative personlige erfaringer i den forbindelse.
As a former mayor, I have had negative personal experiences in this respect.En tjeneste fra en vanæret, tidligere borgmester er ikke meget værd.
Somehow a favor from a disgraced former mayor just doesn't seem that valuable to me.Eller en anden? Og når du siger, du ikke kan stoppe ham, taler du så som tidligere borgmester.
Are you speaking as the former mayor or as someone else? And when you say you can't stop him.Tak, fru tidligere borgmester.
Thank you, Madame ex-Mayor.Min far var mexicansk gangster og narkokonge. Og tidligere borgmester i Tijuana.
My father was a Mexican gangster and drug kingpin, and the former mayor of Tijuana.Aseksuelle, tidligere borgmester Ed Koch.
Asexual former mayor Ed Koch.Eller en anden? Og når du siger, du ikke kan stoppe ham,taler du så som tidligere borgmester.
Or as someone else? And when you say you can't stop him,are you speaking as the former mayor.Siden vores tidligere borgmester fyrede den sidste.
Since our ex-mayor fired the last one.Den maskerede morder der angreb politistationen her til aften er identificeret som tidligere borgmester, Theo Galavan.
The masked assassin that attacked the GCPD earlier tonight has been identified as former mayor Theo Galavan.Hvad har en tidligere borgmester at gøre med det her?
What does the former mayor have to do with this?IT Hr. formand, mine damer og herrer! I aftes arresterede det italienske politi fem personer, der var i gang med at planlægge et mafiaattentat på en af vores kolleger, Rosario Crocetta,som er medlem af Europa-Parlamentet og tidligere borgmester for den sicilianske by Gela.
IT Mr President, ladies and gentlemen, the Italian police force last night arrested five people who were planning Tidligere borgmester Andro Vlahušić meddelte tidligere, at han ikke ville komme af politiske grunde.
Former Mayor Andro Vlahušić announced earlier that he would not come for political reasons.Aftaleprotokollen herom blev under tegnet den 3. juli,hvorefter Hans Koschnik, tidligere borgmester i Bremen, allerede den 23. juli kunne indtræde i embedet som administrator af Mostar, og de første politistyrker fra WEU gradvis kunne etableres.
Under Tidligere borgmester Lake Charles og en politi nævning i Calcasieu Parish, Watson regering erfaring hjalp vokse en port, der kun havde eksisteret på papiret i de 40 år.
Formerly the mayor of Lake Charles and a police juror in Calcasieu Parish, Watson's government experience helped grow a port that had only existed on paper for Han var en uafhængig socialist, tidligere borgmester i Burlington, Vermont, som var i gruppe med Demokraterne på Capitol Hill.
He was an independent socialist, a former mayor of Burlington, Vermont, who caucused with Democrats on Capitol Hill.Som tidligere borgmester i Honolulu Frank Fasi udtrykker det:"Hun fremkalder kærlighed rundt om i verden, hvor der findes had.
As former Mayor Frank Fasi of Honolulu states,"She brings love around the world where there is hate.Alderman B H Reed, en tidligere borgmester i Exeter, doneret Streatham Hall på Streatham ejendom til den nye University College i 1922.
Alderman W H Reed, a former mayor of Exeter, donated Streatham Hall on the Streatham Estate to the new University College in 1922.Som tidligere borgmester fulgte jeg derfor med bekymring forslaget om at indføje by- og forstadstransport i direktivets anvendelsesområde.
As a former mayor, I therefore followed with concern the proposal to include urban and suburban transport within the scope of the directive.Lad mig afslutningsvis citere en tidligere borgmester i Diyarbakir, der lige har påpeget, at"hvis vi skal have virkelig fred her, så må PKK tilpasse sig den nye situation i verden.
I finish by quoting a former mayor of Diyarbakir, who has just pointed out:‘If we are going to have real peace here, the PKK has to adjust itself to the new world situation.Som tidligere borgmester i Bukarests 5. distrikt var jeg altid optaget af at yde hjælp til de fattige, navnlig personer af romaoprindelse.
As a former mayor of Bucharest's 5th district, I was always concerned about providing help to the poor, especially those of Roma ethnic origin.Lad mig også i forbindelse med forfatningen,hr. formand, takke Roms tidligere borgmester hr. Rutelli for den solidaritet og værdighed, han har udvist, ved at foreslå et ændringsforslag- som jeg håber, at Parlamentet vedtager i dag- der betyder, at den traktat, vi skal vedtage, den europæiske forfatning, kommer til at hedde"Madrid-forfatningen.
With regard to Tidligere borgmester Lake Charles og en politi nævning i Calcasieu Parish, Watson regering erfaring hjalp vokse en port, der kun havde eksisteret på papiret i de 40 år. Watsons arbejde lagde grunden til, hvad havnen er i dag.
Formerly the mayor of Lake Charles and a police juror in Calcasieu Parish, Watson's government experience helped grow a port that had only existed on paper for Som tidligere borgmester glæder det mig også, at Kommissionen understreger den bymæssige dimension ved strukturpolitikken, som er stærkere i den nye lovgivning.
As a former mayor, I also welcome the emphasis placed by the Commission on the urban dimension of structural policy, which is stronger in the new legislation.Sammen med Helge Sander, tidligere borgmester i Herning og nuværende Forskningsminister, som dengang var tilknyttet Herning Hallen og i øvrigt også var en af kræfterne bag indførelsen af professionel fodbold i Danmark, aftaler Jens Bjerg Sørensen, at JBS skal være"hovedsponsor"- et på det tidspunkt grænsebrydende begreb, ved de populære 6-dages cykelløb, der netop finder sted i Herning Hallen.
An agreement is reached between Jens Bjerg Sørensen and Helge Sander, the former mayor of Herning and current Minister for Science, Technology and Innovation, who, at that time, had connections with 
