Hvad Betyder ME ESTÁ CASTIGANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• han straffer mig

Eksempler på brug af Me está castigando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Me está castigando.
Den straffer mig.

El universo me está castigando.
Universet har straffet mig.

Me está castigando.
Fordi jeg var ærIig.

¡Tenías razón y ahora Dios me está castigando!
Du havde ret Gud straffer mig nu!

Dios me está castigando.
Gud straffer mig.

Por lo que sucedió la última vez. Me está castigando.
For det der skete sidste gang. Han straffer mig.

El me está castigando,¿cierto?
Han straffer mig, ikke?

Aunque me gustaría saber por cuál de mis muchos defectos, me está castigando ahora.
Men jeg ville godt vide, hvad Han straffer mig for nu.

Sólo me está castigando.
Han vil bare straffe mig.

Me está castigando por lo del elevador.
Han straffer mig for elevatoren.

Apophis me está castigando por traidor.
Apophis straffer mig for mit forræderi.

Me está castigando.- Lo sé.
Hun straffer mig, fordi jeg var ærlig.

El universo me está castigando por publicar mi libro.
Universet straffer mig for bogen.

Me está castigando por escoger Hopkins.
Hun straffer mig for at have valgt Hopkins.

Y sé que me está castigando y me lo merezco.
Jeg ved, at han straffer mig. -Jeg fortjener det.

Me está castigando por creer en algo.
Han straffer mig, fordi jeg tror på noget.

Es verdad, me está castigando demasiado por eso, pero fue mi culpa.
Han straffer mig godt nok lidt for hårdt men det var min fejl.

Me está castigando por lo que pasó la última vez.
Han straffer mig for det, der skete sidste gang.

Porque me está castigando por ser un"imbécil condescendiente".
Han straffer mig, fordi han mener, jeg er en"nedladende torsk".

¿Me está castigando porque llegué tarde a una cena o qué?¿Qué?
Hvem er han, Vito Corleone? Straffer han mig, fordi jeg kom for sent til middag?

Si me está castigando por mi decisión, ninguno de estos se ajusta.
Straffer han mig for mit valg, passer ingen af dem her.

Si me está castigando por mis decisiones, ninguna de estas encaja.
Straffer han mig for mit valg, passer ingen af dem her.

¿Me estás castigando por tener un trabajo?
Straffer du mig, fordi jeg arbejder?

Creo que la naturaleza me estaba castigando por abandonarte.
Jeg tror naturen straffede mig for at forlade dig.

¿Me estás castigando porque quiero que estudies aquí?
Straffer du mig, fordi jeg vil have, du går på universitetet her?

Mi cerebro me estaba castigando.
Min hjerne blev bare ved med at straffe mig.

Parece que me están castigando por tener sexo.
Jeg bliver straffet for at have haft sex.

Sentí que me estaban castigando por algo que no había hecho.
Jeg følte, jeg blev straffet for noget, jeg ikke kunne gøre for.

¿Me estaba castigando Dios?
Prøvede Gud at straffe mig?

Estoy en este lugar porque me están castigando.
Jeg er her, fordi jeg bliver straffet.