Eksempler på brug af Me mudé på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por eso me mudé aquí.
Derfor flyttede jeg hertil.Me mudé en primer curso.
Así que me mudé aquí.
Og derfor flyttede jeg herop.Me mudé aquí por las clases.
Jeg flyttede hertil for at læse.Ayer, también, me mudé.
Igår flyttede jeg forøvrigt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Por eso me mudé desde Akron.
Derfor flyttede jeg fra Akron.No funcionaba, así que me mudé.
Det gik ikke, så jeg flyttede.Y entonces me mudé a Los Ángeles.
Og så flyttede jeg til L.A.Me mudé aquí con mi… con un amigo.
Jeg flyttede hertil med en ven.La semana pasada me mudé, por fin.
I går flyttede jeg endelig.Me mudé aquí hace seis años.
Jeg flyttede hertil for seks år siden.No estaba funcionando, así que me mudé.
Det gik ikke, så jeg flyttede.Me mudé de Londres hace un mes.
Jeg flyttede fra London for en måned siden.Fue mi primera amiga cuando me mudé aquí.
Hun var min første ven, da jeg flyttede hertil.Me mudé a San Francisco por ti.
Jeg flyttede til San Francisco for din skyld.No tenía mucho cuando me mudé aquí.
Me mudé a Venice por el circo.
Jeg flyttede til Venice på grund af cirkusset.Eso, y darle mi dirección cuando me mudé.
Det, og så at give hende adressen, da jeg flyttede.Me mudé porque aquí no hay nada.
Jeg flyttede for at det ikke findes nåt her.La primera vez desde que me mudé de Nutbush, Virginia.
Første gang, siden jeg flyttede fra Nutbush, Virginia.Cuando me mudé a Estados Unidos, fue muy duro.
Da jeg flyttede til Amerika, var det så svært.Tras el fallecimiento de Ronald, me mudé a una residencia de ancianos.
Efter Ronald gik bort, flyttede jeg i ældrebolig.Luego me mudé a Portland… con el loco Joe.
Så flyttede jeg til Portland sammen med Crazy Joe.Quiero decir, es exactamente como me sentí cuando me mudé a Nashville.
En 2008 me mudé para Dinamarca con mi esposa danesa.
I 2008 flyttede jeg til Danmark sammen med min danske kone.Me mudé a los Estados Unidos con mamá, cuando tenía 15 años.
Jeg flyttede til USA sammen med min mor som 15-årig,-.Después de graduarme, me mudé a San Francisco, donde viví durante tres años.
Efter uddannelsen flyttede jeg til San Francisco, hvor Cuando me mudé aquí, no tenía a nadie con quien pasar el rato.
Da jeg flyttede hertil, havde Hace tres años, me mudé a Estambul y escribí sobre esta aventura.
For tre år siden flyttede jeg til Istanbul og skrev om dette eventyr.Cuando me mudé a Woodsboro ni de lejos Capítulo uno.
Kapitel et. Da jeg flyttede til Woodsboro, anede 
