Eksempler på brug af Me va a dejar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Caroline me va a dejar.
Mi ŽŽguía de bienestarŽŽ no me va a dejar ir. .
Charlene me va a dejar.
Afirmaba Pablo Neruda aquello de que“me enamoré de la vida, porquees la única cosa que no me va a dejar sin hacerlo antes”.
Pablo Neruda sagde engang:“Jeg blev forelsket i livet, fordidet er det eneste, som aldrig vil forlade mig, uden ¡Roberto me va a dejar, y con razón!
Og Roberto forlader mig!Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dejar rastro
deja un comentario
deja un mensaje
dejar el coche
dejar caer el peso
deja el cabello
deja la piel
dejar de fumar cigarrillos
deje una consulta
déjame en paz
Mere
Tengo una chica que cumple años en casa que no me va a dejar hacer eso.
Jax nunca me va a dejar cerca de Abel.
Jax lader mig aldrig komme nær Abel.Realmente crees que él me va a dejar salir de aqui,¿verdad?
Regina me va a dejar coger algo del dinero que Angelo me dejó. .
Regina lader mig få nogle penge som La cuestión no es quién me va a dejar, es quién me va a parar.
Spørgsmålet er ikke, hvem der vil lade mig være; det er hvem Si el consejo no me va a dejar testificar en la audiencia, entonces tendré que llevar mi caso directo al público.
Hvis byrådet ikke vil lade mig vidne til høringen, må ¿Crees que Cage Wallace me va a dejar vivir aquí después de eso?
Tror du at Cage Wallace lader mig bo her efter det?¿Creen que mi mujer me va a dejar ir con un par de bellezas como ustedes?
Tror I konen vil lade mig gå ud med skønheder som jer?¿Crees que mi padre me va a dejar llevar un teclado a la uni?
Tror du, min far lader mig slæbe et helt keyboard til skolen?La pregunta no es quien me va a dejar, es quien me va a parar.-Ayn Rand.
Spørgsmålet er ikke, hvem der vil lade mig, det er hvem La pregunta no es quién me va a dejar, sino quién me va a detener»- Ayn Rand.
Spørgsmålet er ikke, hvem der vil lade mig, det er hvem La cuestión no es quién me va a dejar, sino quién me va a parar- Ayn Rand.
Spørgsmålet er ikke, hvem der vil lade mig være; det er hvem ¿Me va a decir que hoy en día no me va a dejar usar el baño o hacer una llamada, ni me dará dinero para el autobús?
Du siger ikke, at du i disse tider ikke vil lade mig benytte badeværelset eller foretage et opkald? Eller give Me ibas a dejar salir de este estúpido lugar hasta que fuiste a tu retiro.
Du ville lade mig tage bort, indtil No me vas a dejar ahora, justo cuando las cosas empiezan a ponerse interesantes.
Él me iba a dejar.
Han ville forlade mig.Diciendo que ella me iba a dejar.
¿Qué?¿Me vas a dejar ahora?
Hvad, forlader du mig?Me vas a dejar,¿verdad?-¿Qué?
Du forlader mig, ikke?No me vas a dejar aquí. Espera?
Vent… Du efterlader mig vel ikke her?¿Y me vas a dejar allí?
Efterlader du mig der?Creo que me vas a dejar por ella.
¡Me ibas a dejar morir, papi!
Du ville lade mig dø, far!Pensé que me ibas a dejar salir al final de la calle del hotel.
Pensaba que me ibas a dejar salir en la calle del hotel.
