Eksempler på brug af Medios efectivos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Medios efectivos para una resaca en casa.
Para destruir este insecto, debes armarte con medios efectivos.
For at ødelægge dette insekt skal du sætte dig i stand med effektive midler.Uno de los medios efectivos-"Baytril" 2.5%.
Et af de effektive midler-"Baytril" 2,5%.Este es un grave problema médico ycosmético que debe resolverse con la ayuda de medios efectivos.
Dette er et alvorligt medicinsk og kosmetologisk problem,der skal løses ved hjælp af effektive midler.Preparamos medios efectivos para toser en casa.
Vi forbereder effektive midler for hoste hjemme.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
medio ambiente
el medio ambiente
media hora
medio oriente
el medio oriente
medio plazo
medio siglo
medio millón
medio año
media anual
Mere
Miles de especialistas- cosmetólogos, farmacéuticos,tecnólogos en la constante búsqueda de medios efectivos para el cuidado facial y corporal.
Tusindvis af specialister- kosmetologer, apotekere,teknologer i den konstante søgning efter effektive midler til ansigt og kropspleje.Preparamos medios efectivos para toser en casa.
Vi forbereder effektive midler til hoste derhjemme.(DE) Señora Presidenta,en la lucha contra el terrorismo, debemos desplegar todos los medios efectivos, disponibles y compatibles con el Estado de Derecho.
(DE) Fru formand!I kampen mod terrorisme må vi anvende alle effektive midler, som er til rådighed og er forenelige med lov og orden.Consideremos los medios efectivos para su eliminación, las características de la aplicación.
Lad os overveje effektive midler til deres eliminering, anvendelsesmuligheder.Como dije antes,debe ser escéptico acerca de la compra de Chocolate Slim, porque con medios efectivos, las imitaciones pueden terminar en el mercado en poco tiempo.
Som jeg sagde før,skal du være skeptisk til at købe Chocolate Slim, for med effektive midler kan imitationer ende på markedet på ingen tid.Desarrollo de medios efectivos en apoyode la transposición y ejecución de la legislación en materia de medioambiente.
Cada uno de los que sufren se ve obligado a buscar medios efectivos de lucha operativa contra las dolencias conjuntas.
Hver af dem, der lider, er tvunget til at lede efter effektive midler til operativt at bekæmpe ledlidelser.Entre los medios efectivos para el pene encontrarás tanto tabletas(cápsulas), como una crema de aumento de pene.
Blandt de effektive midler til penis finder du både tabletter(kapsler) samt en penisforstørrelse creme.Se inició en 1866 y afirma quesu misión es"proporcionar medios efectivos para prevenir la crueldad a los animales en todo Estados Unidos".
Det blev startet i 1866 oghævder sin mission som"at give effektive midler til forebyggelse af grusomhed over for dyr i hele USA.".Y esta diversificación de las capacidades y disparidad de ocupaciones acabarán por debilitar y desintegrar a la sociedad humana sino se desarrollan medios efectivos de coordinación y cooperación.
Denne diversificering af evne og færdigheder i beskæftigelsen vil i sidste ende svække og opløse det menneskelige samfund, hvisikke der udvikles effektive midler til koordinering og samarbejde.Pañales El Patron pertenecen a medios efectivos para la potencia de una nueva generación.
Servietter El Patron tilhører de effektive midler til styrken i Las Partes concederán y asegurarán una protección adecuada y efectiva de los derechos de propiedad intelectual, acordes con las más altas normas internacionales,incluidos los medios efectivos para hacer cumplir tales derechos previstos en los tratados internacionales.
Parterne indrømmer og sikrer en passende og El tratamiento oportuno con medios efectivos ayuda a evitar complicaciones y consecuencias negativas.
Tidlig behandling med effektive midler hjælper med at undgå komplikationer og negative konsekvenser.Cuarentena»: la situación del tejido o células extraídos odel tejido aislado físicamente o por otros medios efectivos, mientras se espera una decisión sobre su aceptación o rechazo;
Karantæne: Status for udtagne væv eller celler eller væv,som er isoleret fysisk eller ved andre effektive midler, mens der afventes beslutning om disses frigivelse eller afvisning.Antes de familiarizarse con los medios efectivos básicos, debe conocer las reglas generales de operación y cuidado del recubrimiento de azulejos.
Før du bliver fortrolig med de grundlæggende effektive midler, bør du kende de generelle regler for drift og pleje af fliser belægning.Las enfermedades de las articulaciones dificultan tanto la vida que las personas se ven obligadas a buscar medios efectivos para hacer frente a estas dolencias que puedan ayudar rápidamente.
Leddesygdomme forstyrrer livet så meget, at folk er tvunget til at lede efter effektive måder at håndtere disse lidelser på, hvilket hurtigt kan hjælpe.La posibilidad de solicitar dichos medios efectivos a un fabricante legítimo y al mismo tiempo por un precio de compra razonable es un caso excepcional.
Muligheden for at bestille sådanne effektive midler fra en legitim producent og samtidig til en rimelig købspris er et ekstraordinært tilfælde.Cuarentena: El estado de los productos farmacéuticos aislados físicamente o por otros medios efectivos, mientras se espera una decisión sobre su liberación o rechazo.
Karantæne af kønsceller: Status for donorede kønsceller, som er isoleret fysisk eller ved andre effektive midler, mens der afventes beslutning om disses frigivelse eller afvisning.Algunos ya se han demostrado como medios efectivos, otros están ingresando en el mercado de la medicina moderna.
Nogle har allerede bevist sig som effektive midler, andre er lige kommet ind på arenaen for det moderne medicinmarked.Además, el Parlamento le pide a la Comisión que no sólo tenga en cuenta el desempleo y los problemas sociales,sino que muestre medios efectivos de resolverlos, así pues esta nueva estrategia tiene un impacto genuino en las vidas reales de las personas.
Parlamentet opfordrer desuden Kommissionen til ikke blot at tage arbejdsløshed og sociale problemer i betragtning, menogså til at fremlægge effektive metoder til at løse disse, så denne nye strategi vil få en reel indvirkning på borgernes dagligdag.En un contexto en el que los responsables de la formulación de políticas buscan los medios efectivos para mejorar la calidad de vida de los europeos y abordar la situación de los segmentos desfavorecidos de la sociedad, resulta esencial disponer de una base sólida de datos contrastados sobre determinados grupos sociales.
Da de politiske beslutningstagere søger efter effektive måder til at forbedre europæernes livskvalitet og tage hånd om situationen for dårligt stillede samfundsgrupper, er det afgørende at have et solidt evidensgrundlag vedrørende specifikke sociale grupper.Esto provoca una mayor necesidad de encontrar medios efectivos capaces de combatir tales patologías y eliminar sus consecuencias.
Dette medfører et øget behov for at finde effektive midler, der er i stand til at bekæmpe sådanne patologier og eliminere deres konsekvenser.Los Filtros Separadores CJC™ son el medio efectivo para mantener el aceite limpio en los thrusters.
Las pulseras festivas se utilizan como un medio efectivo de identificación y acceso.
Las pulseras festivas se utilizan como un medio efectivo de identificación y acceso.
Adgangsarmbånd bruges som et effektivt middel til identifikation og adgang til flere arrangementer.
