Eksempler på brug af Mejor ejecución på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mejor ejecución de órdenes.
¿Qué es la mejor ejecución?
Hvad betyder Best Execution?Mejor ejecución( artículo 19).
Best execution( artikel 19).¿Qué es la mejor ejecución?
Hvad indebærer best execution?Una mejor ejecución de los programas.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
correcta ejecuciónrelativa a la ejecuciónjudicial de ejecuciónnecesario para la ejecuciónmejor ejecuciónprimera ejecuciónrápida ejecuciónplena ejecución
Mere
Criterios de mejor ejecución.
Kriterier for bedste udførelse.La mejor ejecución en su clase y los diferenciales más competitivos.
Bedste udførelse i klasse og mest konkurrencedygtige spreads.Lo que se denomina“mejor ejecución”.
Det kaldes for”Best Execution”(bedste udførelse af ordrer).Al decidir sobre la mejor ejecución posible, existen determinados factores que debemos tener en cuenta.
Når der træffes beslutning om bedste udførelse, der er visse faktorer, vi er nødsaget til at tage højde for.Y también un maquillaje en el nuevo año 2019 para morenas y rubias en la mejor ejecución.
Trap Bar/ Hex Bar para una mejor ejecución de sentadillas y levantamiento de peso muerto.
Trap Bar/ Hex Bar til bedre udførelse af dead lifts und knæbøjninger.Los Estados miembros deben hacer un esfuerzo yproporcionar los recursos que aseguren una mejor ejecución.
Requisitos de« mejor ejecución» significan que la empresa de inversión no tiene una discrecionalidad ilimitada en cuanto al modo como ejecuta órdenes por cuenta de los clientes.
Indebærer kravet om« best execution», at investeringsselskabet ikke frit kan bestemme, hvorledes det vil udføre kundeordrer.Estamos obligados a tener en cuenta una serie de factores al considerar cómo ofrecerle la mejor ejecución.
Vi er forpligtet til at tage en række faktorer i betragtning, når vi overvejer, hvordan vi giver dig den bedste udførelse.En interés de la flexibilidad y de una mejor ejecución, no se propone reservar importes concretos para objetivos específicos determinados del Programa.
Af hensyn til fleksibiliteten og en bedre gennemførelse foreslås det ikke, at specifikke beløb øremærkes til bestemte specifikke mål indenfor rammerne af programmet.Los que tomaron la avena fueron capaces de completar los trabajos cronometrados más rápido, así como una mejor ejecución en tareas de memoria.
De tager havre var i stand til at fuldføre timede job hurtigere samt henrettet bedre i hukommelsen opgaver.Desde la perspectiva de la« mejor ejecución» o de la eficacia de la formación de precios, no basta con conocer las condiciones en las que se concluyó la última operación.
For at opnå en« best execution» eller en effektiv kursdannelse er det ikke tilstrækkeligt at vide, på hvilke vilkår den seneste handel blev indgået.Los que tomaron la avena tenía la capacidad de completar los trabajos cronometrados más rápido, así como una mejor ejecución en trabajos de memoria.
De tager havre havde evnen til at fuldføre timede job hurtigere samt henrettet bedre i hukommelsen job.La Comisión reconoce la necesidad de una mejor ejecución del Presupuesto sin poner en cuestión el progreso obtenido con la refundición de 2002[1].
Kommissionen anerkender, at der er behov for en bedre gennemførelse af budgettet, uden at der af den grund sættes spørgsmålstegn ved de fremskridt, der blev gjort med den sidste omarbejdning i 2002[1].La educación es la preparación de las aptitudes físicas,intelectuales y espirituales para la mejor ejecución de todos los deberes de la vida.
Uddannelsen er kun en forberedelse af Lo cierto es que la mejor ejecución global la hemos tenido en la rúbrica 1; allí donde se habían fijado unas previsiones quizá demasiado altas, las hemos ajustado en el presupuesto para 1997.
Sagen er, at vi overordnet set har haft en bedre gennemførelse i kategori 1; hvor overslagene måske har været for høje, har vi justeret dem i 1997-budgettet.Centros de ejecución por tipo de Instrumento Financiero Como uno de los principales agentes de valores, DEGIRO actúa siguiendo el principio de mejor ejecución.
Stedet for udførelse for hver type Finansielle Instrumenter Som en af de første brokers lægger DEGIRO stor vægt på best execution.Una mejor ejecución de esta política de asilo mediocre no es, por definición, de interés para los refugiados. De ahí que mi grupo parlamentario tenga sentimientos contradictorios acerca de Odysseus.
En bedre gennemførelse af denne mangelfulde asylpolitik er ikke nødvendigvis i flygtningenes interesse, og derfor har min gruppe blandede følelser over for ODYSSEUS.Evaluamos nuestros centros y regímenes de negociación disponibles a fin de determinar sisomos capaces de lograr la mejor ejecución posible de forma constante.
Vi vurderer vores tilgængelige handelssystemer og handelsordninger for at afgøre, omvi er i stand til at opnå bedste udførelse på et konsistent grundlag.Esto significa una mejor ejecución de los objetivos acordados en común, que a su vez implica más responsabilidad y una mayor capacitación en el plano nacional para cumplir los objetivos comunes.
Det betyder bedre gennemførelse af de mål, som man i fællesskab er blevet enige om, og det betyder igen større ansvar og større beføjelser på nationalt niveau til at nå de fælles mål.La presencia de una firma de corretaje propia, no solo reduce los costes asociados al comercio de alta frecuencia, sino quetambién asegura una mejor ejecución de la transacción.
Ikke kun at have et internt mæglerhus reducerer omkostningerne i forbindelse med højfrekvent handel, mendet sikrer også bedre udførelse af handel.Es asimismo crucial acrecentar la independencia, la calidad y la eficiencia de los sistemas judiciales,garantizar una mejor ejecución de los contratos y establecer marcos reguladores de la insolvencia que funcionen correctamente.
Det er også afgørende at forbedre retssystemernes uafhængighed, kvalitet ogeffektivitet og sikre en bedre håndhævelse af kontrakter og fastlægge velfungerende rammer for konkursbehandling.Los sistemas hft cubren casi toda la gama de decisiones que el trader toma,desde la selección de instrumentos comerciales hasta una mejor ejecución de las órdenes.
Hft-systemer dækker næsten hele række beslutninger,der træffes af Dados los avances tecnológicos, la norma de la« mejor ejecución» sólo puede funcionar si los inversores e intermediarios cuentan con información sobre las cotizaciones de cada lugar en que se negocian valores.
I betragtning af den teknologiske udvikling kan» best execution«- bestemmelsen kun fungere, hvis investorer og formidlere har oplysninger om noteringerne på hvert enkelt handelssted, hvor der handles værdipapirer.En este escenario, el método de ejecución no estáen nuestras manos y usted confía únicamente en el intermediario para proporcionarle la mejor ejecución posible.
I dette tilfælde, er udførelsesmetoden ikke længere under vores kontrol, ogdu er udelukkende afhængig af mellemmandens evne til at skaffe dig den bedste udførelse.
