Hvad Betyder MEJOR MANERA DE ASEGURARSE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• den bedste måde at sikre

Eksempler på brug af Mejor manera de asegurarse på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La mejor manera de asegurarse de que tiene un medio de transporte para sus requisitos;
Den bedste måde at sikre, at du har et transportmiddel for dine krav;

Usar un termómetro de carne es la mejor manera de asegurarse de que la carne esté cocida por completo.
Brug et stegetermometer er den bedste måde at sikre kødet grundigt kogt.

La mejor manera de asegurarse de obtener las mejores ofertas es comprando sus boletos con anticipación.
Den bedste måde at sikre, at du får de bedste tilbud, er at købe dine billetter på forhånd.

Aceptar cookies es generalmente la mejor manera de asegurarse de obtener lo mejor de un sitio web.
Accept af cookies er normalt den bedste måde at sikre, at du får det bedste fra et websted.

Es la mejor manera de asegurarse de que el equipo esté totalmente libre de este y otros Cachorros. de forma manual.
Det er den bedste måde at sikre, at computeren er helt fri for denne og andre Unger. manuelt.

Una experiencia de primera mano del balneario es la mejor manera de asegurarse de que usted será feliz con su compra.
En førstehåndserfaring af spa resort er den bedste måde at sikre, at du vil være tilfreds med dit køb.

Esta es la mejor manera de asegurarse de que no se sientan marginados, solos o incomprendidos.
Dette er den bedste måde at sikre, at de ikke føler sig marginaliserede, alene eller misforstået.

Finalmente, analizar el sistema con una aplicación antispyware legítimo como es la mejor manera de asegurarse de que todas las aplicaciones no deseadas han sido atendidas.
I sidste ende, scanne dit system med en legitime antispywareprogram, som er den bedste måde at sikre, at alle de uønskede programmer har været taget hånd om.

Es además la mejor manera de asegurarse de que se eliminen de paso otras amenazas potenciales.
Det er også den bedste måde at sikre sig, at alle potentielle trusler bliver elimineret.

La OTW fue fundada con la convicción de que las obras de fan y el fandom son legítimos y que la mejor manera de asegurarse de que sean protegidos y apoyados era hacer el trabajo nosotrxs mismxs.
OTW blev grundlagt med den overbevisning, at fandom og fanværker er legitime, og at den bedste måde at sikre deres beskyttelse og støtte, var at udføre dette arbejde selv.

La mejor manera de asegurarse de que su ordenador esté finalmente limpio es utilizar un escáner de malware potente.
Den bedste måde at sikre at din computer er endelig ren er at bruge en stærk malware scanner.

Una dieta sana y equilibrada es siempre la mejor manera de asegurarse la obtención de los nutrientes que su cuerpo necesita.
En sund og varieret kost er altid den bedste måde at sikre, at du får de næringsstoffer, din krop behøver.

La mejor manera de asegurarse de que nunca tiene que restaurar un archivo eliminado es realizar copias de seguridad regulares.
Den bedste måde at sikre, at du aldrig skal gendanne en slettet fil, er at udføre regelmæssige sikkerhedskopier.

Comer una dieta rica en frutas y verduras es la mejor manera de asegurarse de que todas las vitaminas necesarias se consumen.
At spise en kost rig på frugt og grønt er den bedste måde at sikre, at alle nødvendige vitaminer bliver brugt.

La mejor manera de asegurarse de que tiene una recuperación rápida y puede concebir normalmente es relajarse y evitar el estrés.
Den bedste måde at sikre, at du har en hurtig genopretning og kan forestille normalt er at slappe af og undgå stress.

Sea cual sea su itinerario es, Ya sea por negocios o por placer, la mejor manera de asegurarse de que llegue a su destino rápida y segura es a través del transporte aéreo.
Uanset hvad din rejseplan er, uanset om det er forretning eller fritid, den bedste måde at sikre, at du ankommer til din destination hurtigt og sikkert er gennem lufttransport.

Es la mejor manera de asegurarse de que no sean a víctimas de algún tipo de estafa virtual hasta eliminar Search. crossrider.
Det er den bedste måde at sikre, at du ikke må blive offer for nogle form for en virtuel fidus, indtil du fjerne Search. crossrider.

Sin embargo, para la mayoría de ustedes la conveniencia y claridad de nuestro intercambio traducción oportuna será la mejor manera de asegurarse de que lo que dice se entiende, y del mismo modo para ella.
Men for de fleste af jer bekvemmelighed og klarhed i vores rettidig oversættelse udveksling vil være den bedste måde at sikre, at hvad du siger er forstået, og ligeledes for hende.

Aceptar las cookies es, normalmente, la mejor manera de asegurarse de que aprovecha de manera óptima lo que le ofrece una página web.
Accept af cookies er normalt den bedste måde at sikre, at du får det bedste fra et websted.

La mejor manera de asegurarse de que comprende la información que usted encuentra es la de buscar la ayuda de un profesional médico.
Den bedste måde at sikre, at du forstår de oplysninger, som du finder er at opsøge hjælp fra en sundhedsmedarbejder.

Aceptar las cookies suele ser la mejor manera de asegurarse de obtener el mejor rendimiento de un sitio web.
Accept af cookies er normalt den bedste måde at sikre, at du får det bedste fra et websted.

La mejor manera de asegurarse de que se beneficia de la mejor oferta es utilizar la aplicación en la versión gratuita.
Den bedste måde at sikre, at du nyder godt af det bedste tilbud, er at bruge ansøgningen i den gratis version.

Si usted tiene cáncer de piel, la mejor manera de asegurarse que se puede tratar con éxito consiste en encontrarlo temprano.
Hvis du har hudkræft, at finde det tidligt er den bedste måde at sikre, at det kan behandles med succes.

La mejor manera de asegurarse de que tu gato se mantenga en un peso saludable es visitar al veterinario regularmente y medir la comida de tu gato, de modo que puedas tomar nota de cualquier cambio en la ingesta de alimentos.
Den bedste måde til at sikre, at din kat holder en normal vægt, er at besøge din dyrlæge regelmæssigt og afmåle kattens foder, så du kan lægge mærke til eventuelle ændringer i dens fødeindtag.

La colocación de diferentes secciones es la mejor manera de asegurarse de que el usuario que es nuevo en el programa puede funcionar sin ningún problema y problema.
Placeringen af forskellige sektioner er den bedste måde at sikre, at den bruger, der er nye til programmet kan betjene den uden nogen spørgsmål og problem.

La mejor manera de asegurarse de que no hay ningún retraso en el procesamiento de su solicitud de visado marítimo para Australia es leer todas las instrucciones para la solicitud cuidadosamente y proporcionar toda la información requerida la primera vez que se presenta.
Den bedste måde at sikre, at der ikke er nogen forsinkelser i behandlingen af din Maritime Visa Australia-ansøgning, er at læse alle ansøgningsinstruktioner omhyggeligt og give alle de nødvendige oplysninger, første gang den indsendes.

Si usted es uno de los que le gustan las bebidas saludables, la mejor manera de asegurarse de obtener vitaminas y minerales con sustancias químicas nocivas es tomar bebidas naturales como el agua de coco.
Hvis du er en af dem, der er til sunde drikkevarer, den bedste måde at sikre, at du får de vitaminer og mineraler, med skadelige kemikalier er til at drikke naturlige-baserede drikkevarer såsom kokos vand.

Sin embargo, la mejor manera de asegurarse de que Illustrator muestra e imprime el archivo rápidamente es crear un archivo de Illustrator eficaz.
Men den bedste måde til at sikre, at Illustrator viser og udskriver din fil hurtigt, er ved at oprette en Illustrator-fil.

Creemos que el programa de"Lecciones de los niños"- la mejor manera de asegurarse de que todos en nuestra organización, desde los desarrolladores de la mercancía al originador de textos publicitarios, realmente entienden y comparten nuestra misión.
Vi mener, at programmet"Læren af de børn"- den bedste måde at sikre, at alle i vores organisation, fra udviklerne af varerne til ophavsmand reklametekster, virkelig forstår og deler vores mission.

Jugar con el es todavia la mejor manera de asegurarse de que su conejo se pone el adecuado ejercicio que necesita y al mismo tiempo, esta aumentando su familiaridad con usted.
Leger med det er stadig den bedste måde at sikre, at din kanin får den rette træning det behov, og på samme tid, er du øge sin fortrolighed med dig.