Hvad Betyder MEJOR SUERTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bedre held
• mere held
• bedre skæbne
• held og lykke
• større held

Eksempler på brug af Mejor suerte på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las niñas tienen mejor suerte.
Piger har mere held.

Mejor suerte en otro lugar.
Bedre held et andet sted.

Quizá tú tengas mejor suerte.
Måske har du bedre held.

Mejor suerte en la siguiente vida.
Bedre held i det næste liv.

Tal vez se tuvo mejor suerte.
Måske han har mere held.

Tuve mejor suerte con Celexa.
Jeg havde større held med Celexa.

Quizás otros tengan mejor suerte.
Måske har andre bedre held.

¡Y mejor suerte para manejarse!
Bedre held med at styre dig selv!

Quizás haya mejor suerte mañana.
Måske har vi bedre held imorgen.

Mejor suerte para la próxima vez, Lex.
Bedre held næste gang, Lex.

Espero tener mejor suerte mañana.
Håber jeg får mere held i morgen.

Mejor suerte la próxima vez, Bobby,¿eh?
Bedre held næste gang, Bobby?

Le deseo mejor suerte esta vez.
Jeg ønsker dig bedre held denne gang.

Mejor suerte la próxima vez,¿eh, chorro?
Bedre held næste gang, grønært?

Talvez tenga mejor suerte esta vez.
Måske de har mere held denne gang.

Mejor suerte para tu próxima maratón!
Held og lykke med dit næste marathon!

Él tuvo mejor suerte que yo.
Desværre havde han ikke mere held end jeg.

Mejor suerte la próxima vez, Scheisskopf.
Bedre held næste gang, scheisskopf.

Pero tuvimos mejor suerte con la chica.
Vi havde større held med pigen.

El pueblo de Zimbabue merece mejor suerte.
Det zimbabwiske folk fortjener en bedre skæbne.

Betty… mejor suerte para la próxima.
Betty… Bedre held næste gang.

Parece que tuviste mejor suerte que yo.
Jeg håber du har mere held, end jeg havde.

¿Tuviste mejor suerte con nuestro asesino?
Har du haft bedre held med vores morder?

Una película que hubiera merecido mejor suerte.
En film der burde have haft en bedre skæbne.

Veo es mejor suerte que Supergirl.
Du havde bedre held end Supergirl.

Esperemos que esta vez Arantxa tenga mejor suerte.
Lad os håbe, at Messerschmidt har mere held denne gang.

Sick mate, mejor suerte la próxima vez!
Sick mate, bedre held næste gang!

Está bien, esperemos que el Doctor Jackson esté teniendo mejor suerte.
Lad os håbe, at dr. Jackson har mere held.

Espero tener mejor suerte con esto.
Jeg håber at have bedre held med dette.

Comandante, Abby Sciuto y yo podríamos tener mejor suerte.
Kommandør, det kan være at Abby Sciuto og jeg har mere held.

Hvordan man bruger "mejor suerte" i en Spansk sætning

Nunca tuve mejor suerte que un gato.

Espero tener mejor suerte la próxima vez".

Mejor suerte de matar: Juan José Padilla.?

Quizás andará con mejor suerte que aquí.

Mereció mucha mejor suerte el equipo gijonés.

000 personas, corren mejor suerte los 1.

No mejor suerte corrieron las familias canarias.

Mejor suerte tuvo su compatriota Pablo Prigioni.

Unas corrían con mejor suerte que otras.

Habrá que esperar mejor suerte en Neuquén".

Hvordan man bruger "bedre held, mere held, bedre skæbne" i en Dansk sætning

Jeg prøvede at så nogle i foråret hvor kun halvdelen lykkedes, så håber på bedre held en anden gang.

Tæt på Dommedag snart: Sådan kan super-influenza dræbe 180 millioner Men det er måske mere held end forstand, at det ikke er tilfældet.

Der er nok mere held om sommeren, men der kan jo komme nogle gevaldige storme med regnskyl af de store, så der er nok ingen garanti.

Betaen er iøvrigt forbi, bare ikke i Europa, og det er hvist mere held end forstand at patchen gik live her først.

Kommissionens øvrige opgaver havde dog fået bedre skæbne.

Det var dog mere held end forstand, mener Lars-Olov Höglund.

De kan sagtens bruges bedre ;-) Held og lykke Peter, jeg håber for dig at din drøm må gå i opfyldelse... 18.

Bygningen bærer med den anarkistiske grafitti præg af, at andre har haft mere held/mere mod/bedre boltsakse end mig.

Mere held havde en ligeledes af magterne indsat finanskommission i sine bestræbelser for at bringe nogen orden i de tyrkiske finanser.

Hedrick og grækeren Nikolaos Olympiou lidt mere held.