Hvad Betyder MEJORAR LAS VIDAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forbedre livet
• at forbedre livskvaliteten
• bedre liv
• at forbedre tilværelsen
• forbedre liv

Eksempler på brug af Mejorar las vidas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y por sus continuos esfuerzos para mejorar las vidas.
Indsats for at forbedre livskvaliteten-.

We trabaja para mejorar las vidas de niños con autismo.
Vi arbejder for at forbedre livet for børn med autisme.

Queremos proveer a nuestros clientes de soluciones para que puedan mejorar las vidas de millones de personas.
Vi ønsker at udstyre vores kunder på en måde, så de kan forbedre livet for millioner af mennesker.

Se trata de mejorar las vidas de los ciudadanos en todos nuestros países, de acercar más a nuestras sociedades.
Det handler om at forbedre liv i alle vores lande og om at bringe vores samfund tættere sammen.

La compañía ONLOOG ha estado pensando sobre cómo mejorar las vidas de los hombres con pene pequeño.
Virksomheden ONLOOG har tænkt tanker om, hvordan man kan forbedre livet for mennesker med en lille penis.

Nuestro compromiso de mejorar las vidas no acaba con los pacientes, sino que se extiende a los stakeholders.
Vores engagement om at forbedre liv stopper dog ikke ved patienterne, men omfatter alle vores interessenter.

El objetivo del presupuesto de la Unión Europea es, en primer lugar, mejorar las vidas de sus casi 5 000 millones de ciudadanos.
Målet med EU's budget er primært at forbedre livet for Unionens næsten fem hundrede millioner borgere.

En reconocimiento por su magnífica labor por su dedicación a su trabajo y por sus continuos esfuerzos para mejorar las vidas.
I anerkendelse af hans enestående resultater inden for børnepsykologi, hans ihærdighed og indsats for at forbedre livskvaliteten.

Es, por esto que nos proponemos a mejorar las vidas de 3 mil millones de personas al año antes del 2025.
Derfor har vi sat os for at forbedre livet for tre milliarder mennesker hvert år frem mod 2025.

Únete a nuestro Voluntariado Social en Sudáfrica y forma parte de nuestros esfuerzos para mejorar las vidas de niños desfavorecidos.
Bliv frivillig på vores børnepasningsprojekt i Sydafrika, og bidrag til vores indsats for at forbedre livskvaliteten for fattige børn.

Tanto Covidien como Medtronic se comprometen a mejorar las vidas de las personas a través de nuestras tecnologías médicas.
Vi arbejder engageret på at forbedre liv gennem vores medicinske teknologier og løsninger.

La compañía es también líder en innovación, con más de 91.539 patentes para mejorar las vidas de sus clientes.
Virksomheden er også førende på verdensplan inden for innovation og har ansøgt om mere end 91 539 patenter for at forbedre livskvaliteten for sine kunder.

Estas donaciones crean oportunidades de mejorar las vidas a través de educación, trabajos y aprendizaje para ser autosuficientes.
Disse donationer skaber mulighed for at forbedre liv gennem uddannelse, jobs og uddannelse i selvforsyning.

Gente de todas las razas, religiones y nacionalidades trabaja en Sanofi cada día para mejorar las vidas de las personas alrededor del mundo.
Folk fra alle racer, religioner og nationaliteter arbejder hver dag hos Sanofi for at forbedre livet for folk over hele verden.

La terapia comportamental intensiva puede mejorar las vidas pero rara vez es posible que una persona con autismo sea independiente.
Intensiv adfærdsterapi kan forbedre livet for nogle, men det er ofte svært for autister at leve uafhængigt.

Hay muchas charlas acerca de mejorar JavaScript, pero estas por si solas harían muy poco por mejorar las vidas de los desarrolladores web.
Der er masser af snak om at forbedre JavaScript, men det i sig selv ville gøre lidt for at forbedre livet for webudviklere.

Tenemos el compromiso de mejorar las vidas de miles de millones de personas y dar a todos la oportunidad de vivir dignamente.
Vi har en forpligtelse til at sikre flere milliarder mennesker et bedre liv og give alle mulighed for at leve et værdigt liv..

Trabajamos de cerca con los profesionales del cuidado de la salud auditiva para mejorar las vidas de las personas con pérdida de la audición.
Vi arbejder tæt sammen med hørespecialister for at forbedre livet for folk med høretab.

La declaración en México señala el 30 de octubre de 2017 como un aniversario especial para la Iglesia, uno que refleja un largo compromiso para mejorar las vidas.
Erklæringen i Mexico gør den 30. oktober 2017 til en speciel årsdag for Kirken, en der afspejler et langt engagement for at forbedre liv.

Nuestro equipo escucha activamente las necesidades de nuestros clientes e intenta mejorar las vidas de quienes usan nuestros productos y servicios.
Vores team lytter aktivt til kundernes behov og arbejder for at forbedre tilværelsen for dem, der bruger vores produkter og tjenesteydelser.

El objetivo no es solo mejorar las vidas de las personas trabajadoras, sino también minimizar los costes de las enfermedades y muertes relacionadas con el trabajo.
Målet er ikke kun et bedre liv for den enkelte arbejdstager, men også minimering af omkostningerne ved arbejdsrelaterede sygdomme og dødsfald.

Su misión es proporcionar programas de investigación, apoyo, promoción y educación para mejorar las vidas de las personas afectadas por el lupus.
Deres mission er at give programmer for forskning, støtte, advocacy og uddannelse for at forbedre livet for mennesker ramt af lupus.

Y por sus continuos esfuerzos para mejorar las vidas el Dr. Malcolm Crow…" ése eres tú el Galardón a la Excelencia Profesional.
Indsats for at forbedre livskvaliteten for utallige børn og deres familier tildeler Philadelphia sit bysbarn doktor Malcolm Crowe… Det er dig… borgmesterens hædersbevisning for faglig udmærkelse.".

Eisai tiene un compromiso con el desarrollo y comercialización de nuevos tratamientos muy beneficiosos para mejorar las vidas de las personas que padecen epilepsia.
Eisai er engageret i at udvikle og levere yderst fordelagtige nye behandlinger for at forbedre livet for personer med epilepsi.

La intención era mejorar las vidas de todos al incentivar la creatividad y producir un dominio público rico, un conjunto compartido de conocimientos, abierto para todos.
Intentionen var at forbedre livet for alle ved at opfordre til kreativitet og derved skabe et rigt offentligt domæne, en fælles pulje af viden, der var åben for alle.

Al dedicar tiempo, donar productos y destinar fondos, podemos ayudar a mejorar las vidas de los pacientes y apoyar a aquellas personas que se preocupan por ellos.
Ved at donere tid, produkter og midler kan vi bidrage til at forbedre livet for patienterne og støtte dem, der tager sig af dem.

Se presentan herramientas prácticas que cualquiera puede aprender y usar para superar problemas, para vivir una vida más feliz y mejorar las vidas de quienes les rodean.
Praktiske redskaber er præsenteret, som hvem som helst kan lære og bruge til at overvinde problemer, for at leve et lykkeligere liv og forbedre livet for dem omkring dem.

Todo lo que hacemos tiene un único objetivo: ayudar a mejorar las vidas de los perros y sus dueños, y OPTINUTRITION proporciona beneficios demostrados científicamente.
Alt, hvad vi gør, har én enkel målsætning- at bidrage til at forbedre livet for hunde og deres ejere- og vores OPTINUTRITION leverer videnskabeligt dokumenterede fordele.

ConvaTec es un líder en el desarrollo y mercadeo de innovadoras tecnologías médicas que han ayudado a mejorar las vidas de millones de personas alrededor del mundo.
ConvaTec er en førende virksomhed inden for udvikling og markedsføring af innovative medicinske tek-nologier, som har bidraget til at forbedre livet for millioner af mennesker verden over.

Medela Healthcare tiene como objetivo mejorar las vidas de los pacientes, médicos y personal hospitalario aportando soluciones innovadoras en el campo de la tecnología de asistencia sanitaria.
Healthcare Medela Healthcare har som formål at forbedre tilværelsen for patienter, læger og hospitalspersonale ved at tilbyde banebrydende løsninger inden for sundhedsplejet.

Hvordan man bruger "mejorar las vidas" i en Spansk sætning

¿O qué apps hay para mejorar las vidas de las familias?

Mejorar las vidas y perspectivas de negocio de nuestras mujeres Tantakuna!

También trabaja para mejorar las vidas de los niños y jóvenes.!

Su deber es mejorar las vidas de los que habitan allí.

¿Qué proyecto es el mejor para mejorar las vidas de otra persona?

Demostrar compromiso para mejorar las vidas de los niños en la comunidad.

Asimismo, pretende mejorar las vidas de las víctimas y supervivientes del Conflicto.

ADRA trabaja para crear mejorar las vidas de estos aldeanos de lugares….

¿Como puedes mejorar las vidas de las personas que producen nuestros productos?

"Pero en algún momento cambió para mejorar las vidas de otras personas.

Hvordan man bruger "forbedre livet, at forbedre livskvaliteten, bedre liv" i en Dansk sætning

I februar begyndte Mission Øst et nyt projekt, der skal forbedre livet for fattige landsbyboere i Tadsjikistan.

Det handler i høj grad om at forbedre livskvaliteten for dem, der er ramt.

Vi skal føre en politik, der får samfundet til at udvikle sig og skabe bedre liv i fremtiden.« Vi må jo tro på, hvad Danmarks største nationaløkonom siger.

Geberit stræber efter at forbedre livskvaliteten Som virksomhed stræber Geberit efter at skabe bæredygtige standarder, der forbedrer livskvaliteten for os alle.

Tanker om demokrati og menneskerettigheder opstod og var senere med til at forbedre livet for almindelige mennesker i Europa.

PrivatOmOs - Hjælp til pårørende Bag Hjælp Til Pårørende er 8 ildsjæle, som hver dag arbejder for at forbedre livet for pårørende.

Du vil lære at tænke hurtigt og fleksibelt og handle afgørende i mangel af komplette oplysninger for at forbedre livskvaliteten gennem tekniske løsninger. -

Vi ved, at der er mange af jer som hver dag gør en stor indsats for at forbedre livet for mennesker med demens.

Hans opskrift til at forbedre livet og stabilisere sine emotioner kommer direkte fra hæftet Etik og tilstandene.

Se vores smerteprodukter Teva er dybt engageret i at forbedre livet for mennesker med kræft via en portefølje af markedsførte lægemidler samt fortsat investering i udviklingen af nye kræftbehandlinger.