Eksempler på brug af Mercator på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gerardus Mercator.
Mercator Ostende, 9,9 km desde centro.
Mercator Oostende, 9,9 km fra centrum.City Hotel Mercator, Alemania.
City Hotel Mercator, Tyskland.Mercator transversal universal.
Universal Transverse Mercator koordinatsystemet.He utilizado el enlace y Mercator resuelto otra vez!
Jeg brugte linket og løst Mercante igen!!Mercator Fue un gran erudito e hizo muchos mapas.
Mercator var en stor lærde og han lavede en masse kort.Oficina Europea de Lenguas Minoritarias y Mercator.
Det Europæiske Kontor for Mindre Anvendte Sprog og Mercator.Gerard Mercator's padres fueron Hubert y Emerentia Kremer.
Gerard Mercator's forældre var Hubert og Emerentia Kremer.Dee, que pasó tres años trabajando con Mercator, más tarde escribió.
Dee, der brugte tre år arbejder med Mercator, der senere skrev.Mercator fue detenido en febrero de 1544 y acusado de herejía.
Mercator blev arresteret i februar 1544 og anklaget for kætteri.No confundir con el cartógrafo Gerardo Mercator.
Mercator di cuenta de la razón de algunos de los datos incorrectos;
Mercator indset årsagen til nogle af de urigtige oplysninger;Mayoría de las cartas náuticas se utiliza la proyección de Mercator por su ventaja.
Hovedparten af søkort er konstrueret efter Mercators projektion se….Mercator convirtió el globo redondo en un rectángulo en sus mapas.
Mercator vendte den runde jordklod til et rektangel på sine kort.John Dee llegó en Lovaina en 1548 yrápidamente se convirtieron en amigos con Mercator.
John Dee ankom i Louvain i 1548 ogblev hurtigt venner med Mercator.Mercator convirtió el globo redondo en un rectángulo en sus mapas.
Mercator gjorde den runde klode til et fladt rektangel på sine kort.En 1552 se trasladó a Mercator Duisburg donde abrió un taller de cartografía.
I 1552 Mercator flyttet til Duisburg, hvor han åbnede en kartografiske workshop.Mercator Palestina sabía mejor que cualquier lugar fuera de los Países Bajos.
Mercator vidste Palæstina bedre end noget sted uden for Low Countries.Todas las habitaciones del hotel Mercator están equipadas con minibar, TV vía satélite y zona de estar.
Samtlige værelser på Hotel Mercator har minibar, satellit-tv og opholdsområde.Mercator fue nombrado Tribunal Cosmographer a Duque Wilhelm de Cleve, también en 1564.
Mercator blev udnævnt Retten Cosmographer til hertug Wilhelm af Cleve, også i 1564.Gemma Frisius, médico y matemático,Gaspard Van der Heyden y Gerard Mercator de Rupelmonde.
Gemma Frisius, læge og matematiker,Gaspard van der Heyden og Gerard Mercator af Rupelmonde.Gerard Mercator, el padre de la geografía moderna, fue discípulo de Frisius.
Gerard Mercator, far til moderne geografi, var en Frisius-elev.Tal vez la proyección mundial de ruta más conocida es la Proyección Mercator, Originalmente diseñado como una forma de carta náutica.
Den måske mest velkendte værldskartprojektion er Mercators projektionen som oprindeligt blev udformet som en type søkort.Erasmus, Vesalius y Mercator son algunas de las grandes mentes que estudiaron aquí.
Erasmus, Vesalius og Mercator er nogle af de store sind, der studerede her.Mercator regresó a Lovaina en 1534, donde estudió matemáticas ahora bajo Regnier Gemma Frisius.
Mercator returneres til Louvain i 1534, hvor han nu studeret matematik under Gemma Frisius.El mapa de Flandes que Mercator producidos en 1540 fue encargado con fines políticos.
Kortet over Flandern, som Mercator produceret i 1540 blev bestilt til politiske formål.Mercator ha experimentado un servicio limitado como un avión de reconocimiento electrónico de largo alcance.
Mercator har oplevet begrænset service som et langdistanceret elektronisk rekognosceringsfly.UTM(Universal Transverse Mercator) ofrece una presentación de posición horizontal bidimensional.
UTM(Universal Transverse Mercator) giver en todimensional vandret præsentation af positionen.Mercator la ruptura de los métodos de Ptolomeo era tan importante para la geografía como es la astronomía de Copérnico.
Mercator's pause fra de metoder, som Ptolemæus var lige så vigtigt for geografi som det var Copernicus for astronomi.En septiembre de 1536 se casó Mercator Barbara Schelleken y su primer hijo, un hijo Arnold, nació el 31 de agosto de 1537.
I september 1536 Mercator gift Barbara Schelleken og deres første barn, en søn Arnold, blev født den 31 august 1537.
