Hvad Betyder METIERON på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ind
• satte
• stak
• fik
• lagde ham
• kom
• de smed hende
• sat
• puttede
• de bragte

Eksempler på brug af Metieron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Le metieron un transmisor!
De sætter en sender i det!

Tres hombres la metieron en un coche.
Tre mænd skubbede hende ind i en bil.

Lo metieron en una bolsita.
De lagde ham i en lille sæk.

An8}¿Por qué no lo metieron en el auto?
Hvorfor fik I ham ikke ind i bilen?

Lo metieron en un barco.
De bragte den om bord på et skib.

Cuando mis chicos se metieron en su sistema.
Da mine drenge hackede sig ind dér-.

Lo metieron en un saco pequeño.
De lagde ham i en lille sæk.

Ustedes, los brillantes, metieron a mi hermano en esto.
I lyse hoveder trak min bror ind i det her.

Y lo metieron en una bolsa con hielo.
Og lagde ham på is i en ligpose.

A mí me desterraron y a ti te metieron en un armario.
An2}De forviste mig og smed dig ind i et skab.

Uds. me metieron en ese auto.
Du tvang mig ind i bilen.

Así que lo llevó de la mano, le metieron en Damasco.
Så fører ham ved hånden, de bragte ham ind i Damaskus.

Le metieron 3 balas en el pecho!
Han fik tre kugler lige i brystkassen!

Ellos pegaron a Pablo y a Silas y los metieron en prisión.
De fik Paulus og Silas arresteret og sat i fængsel.

A él lo metieron en un saco más pequeño.-¡No!
Ham kom de i en lille sæk!

Seguía gritando y pateando cuando lo metieron detrás de la camioneta.
Skreg stadig da de halede ham ind bag i kassevognen.

Nos metieron en un barco… con cadáveres.
De bragte os om bord på et skib med lig.

Y arrestaron a los apóstoles y los metieron en la cárcel pública.
Og de anholdt apostlene og satte dem i det offentlig fængsel.

¿Tus amigos metieron a Nomar en el programa?
Din ven fik Nomar ind i programmet?

Me dieron un par de guantes blancos y me metieron en un ascensor.
Så de gav mig et par hvide handsker og stak mig i en elevator.

Me metieron en un auto, me llevaron a.
De trak mig ind i en bil, førte mig til noget.

A tres cuadras de nuestra casa. La metieron en un basurero.
Tre husblokke fra vores lejlighed. De smed hende i en affaldscontainer.

Uds. me metieron en esto, deben protegerme!
I trak mig ind i det her. I skal beskytte mig!

Vomito porque no he visto a mi padre desde que le metieron en la cárcel.
Og fordi jeg ikke har set min far, siden han kom i fængsel.

Mataron a Sara y metieron su cabeza en una caja.
De dræbte Sara og puttede hendes hoved i en kasse.

Me metieron en una taquilla una vez y me quedé atascado.
De skubbede mig ind i et skab, og jeg sad fast.

Las autoridades locales arrestaron a Pablo y a Silas y los metieron en la cárcel.
De fik Paulus og Silas arresteret og sat i fængsel.

Me metieron en algo en que no tengo nada que ver.
Han drager mig ind i noget, som jeg intet havde med at gøre.

A tres cuadras de nuestro departamento. La metieron en un basurero.
Tre husblokke fra vores lejlighed. De smed hende i en affaldscontainer.

Dos tipos se metieron a cine vestidos como una sola persona.
Venner sniger sig ind i biografen forklædt som en person.

Hvordan man bruger "metieron" i en Spansk sætning

¿Por qué no metieron todos temas nuevos?

bueno, metieron su [i]Mejor carta[/i] disponible, Esquizos.

Sus dos escoltas nos metieron 50 puntos.

¿En donde se metieron los Supremos Kaios?

Maldito problema que nos metieron estos japoneses.?

Nos metieron demasiadas canastas fáciles muy rápido.

Me metieron esa presión desde muy chico.

porque nos metieron a esta cueva inmensa?

"Ya metieron agua e intentaron meter energía.

¿cómo metieron las armas en los aviones?

Hvordan man bruger "satte, ind, stak" i en Dansk sætning

Rabarberne var jeg nødt til at høste af og fik lavet lidt marmelade da regnvejret satte ind.

Den første gik sydpå over floden Tajo til byen Setúbal, hvor Ulla fik købt frugt ind på markedet.

I øvrigt er det at foretrække at køber er sat ind i de mest vitale vedtægter der har indvirkning på transaktionen, eksempelvis den returpolitik online forhandleren kører med.

Hvilke institutionelle Investorer har købt sig ind i SAS?

Det ville være rart, hvis han stak lidt ud fra mængden.

I år tager jeg revanche og producerer en stak julekort.

Vi ventede ved en af centrifugerne, og da den var stoppet, blev den åbnet, og vores guide stak hånden ned og gav os nogle dampende varme håndfulde rørsukker.

Sort uheld satte Den Blå Avis Fleggaard Racing-køreren ud af spillet i både kvalifikation og løb.

fik en ung mand sit ben flænset ret voldsomt af et søm der stak frem og en anden brækkede en arm.

Du kan vælge at gemme de valgte billedkort, og med jævne mellemrum tage dem frem, og spørge ind til hvordan det går med processen.