Eksempler på brug af Mi corte på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es mi corte.
Silencio en mi corte!
¡Fuera de mi corte antes de que le mande detener!
Forsvind fra mit hof, før De bliver arresteret!Ésta es mi corte.
Det er min retssal.Lo sé,¿pero qué está haciendo en mi corte?
Det ved jeg, men hvad laver det i min retssal?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
corte inglés
suprema cortenuevo corte de pelo
pequeños cortescorte costituzionale
crazybulk corteprimer corteesteroides cortecorte láser
dos cortes
Mere
Brug med verb
¡Silencio en mi corte!¡Chuck, espera!
Vent. Stille i min retssal. Chuck!Únete a mí en mi corte.
Slut dig til mig ved mit hof.No, Marshal, ésta es mi Corte y estás en desacato.
Nej, sherif, det er min retssal, og du er underkendt.¡Eso no funcionará en mi corte.
Den holder ikke i min retssal.Ese encantador de serpiente gallina no vino a mi Corte porque sabía que le habría despellejado un par.
Den kylling til slangecharmør turde ikke komme ind i min retssal, for han vidste, jeg ville have pløkket ham ned.Creo que hay un espía en mi corte.
Jeg tror, der måske er en spion ved mit hof.Mi corte se puso ansiosa… preocupada porque podrían perder a su rey… en lugar de ganar el misterio de los dioses.
Mit hof blev urolige bekymrede for at de måske mistede deres konge i stedet for at opnå gudernes mysterie.Conozco a cada dama de mi corte.
Jeg kender alle ladyer i mit hof.Cuando se le pregunta algo en mi corte, la respuesta es"Si Señor," o"no señor," o"si su Señoria" o"no, su Señoria.".
Når du bliver stillet et spørgsmål i min retssal, er svaret enten"Ja","Nej","Ja, Høje Ret" eller"Nej, Høje Ret".Milano, muy tranquila habitación en mi corte.
Milano, meget helt værelse i min domstol.Primero que nada, sivuelves a tirar porquería en mi corte de nuevo tendré presos insensibles que te usarán de muñeco.
Til at starte med, hvisdu nogensinde laver sådan noget lort i min retssal igen Får jeg de hårdeste indsatte til at bruge dig som legetøj.La mayoría de ellos, a propósito, viven en mi corte.
De fleste lever for resten i mit hof de ma cie.No se atreva a convertir mi corte en un circo?
Hvor vover De at omdanne min retssal til et cirkus?No me gusta que me oculten cosas sobre lo que ocurre en mi corte.
Jeg vil informeres om det, som foregår i min retssal.No se permiten celulares en mi Corte, Sr. Rice.
Ingen telefoner i min retssal, Hr Rice.Cuando sea rey de Habloc quiero teneros en mi corte.
Når jeg bliver konge af Habloc, skal du være ved mit hof.Preguntad a vuestro señor siquiere unirse a mi corte de Camelot?
Vil du spørge din herre, omhan vil slutte sig til mit hof på Camelot?Fiscal Ríos,¿veré también al conductor del auto,el tal Cory Stark, en mi corte?
Anklager Rios, vil jeg også få føreren af bilen at se,denne Cory Stark, i min retssal?Su sobrina se hizo cargo del caso de asesinato en mi corte la semana pasada.
Hans niece kørte en sag om uagtsomt manddrab i min retssal sidste uge.¿Es por el pequeño juego que jugué contigo y tus amigos en mi corte?
Du er mistænksom på grund af spillet, jeg spillede med jer i min domstol.¿Qué voy a decir?¿Que no era un testigo?¿Que no testificó en mi corte hace una semana?
Skulle jeg sige, han ikke var vidne i min retssal i sidste uge?Si esto no fuera un tribunal de divorcio… el modo en que gritó en mi corte.
Hvis det ikke var en skilsmisseret… måden De lige råbte på i min retssal.Ella ha mantenido a su hija, la pequeña de mi hermano,apartada de mi corte.
Hun har holdt sin datter, Soy Nu'mán, hijo de Mundhir;aguardaré ansioso vuestra llegada a mi corte".
Jeg er Nu'mán, søn af Mundhir, ogjeg skal med længsel vente din ankomst ved mit hof.'.Hemos recorrido a lo largo y ancho el pais en busca de caballeros… quequieran unirse a mi corte de Camelot.
Vi har reddet gennem hele landet ogsøgt efter riddere… som vil slutte sig til mit hof ved Camelot.
