Eksempler på brug af Mi predecesor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mi predecesora.
Este es mi predecesor.
Mi predecesor y mentor.
Min forgænger og lærermester.Pero si es mi predecesor y mentor.
Min forgænger og lærermester.Mi predecesora era una pintora.
Min forgænger var maler.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
También recordarás que fue mi predecesor.
Du husker måske, han var min forgænger.Sí, mi predecesor solía decir eso.
Ja, det sagde min forgænger også.No soy un holograma como mi predecesor.
Jeg er ikke et hologram som min forgænger.Mi predecesor ha hecho mucho bien.
Mine forgængere har gjort det godt.Pues, suerte para ti, Yo no soy mi predecesor.
Nå, heldig for dig, jeg ikke min forgænger.Mi predecesor ha hecho mucho bien.
Det var min forgænger rigtig god til.Bueno… el primer consejo que me dio mi predecesor fue.
Det første råd, min forgænger gav mig, var.Como dijo mi predecesora, la grande De Blasi.
Som min forgænger De Blasi sagde.Las acciones que te conciernen fueron aprobadas por mi predecesor.
De handlinger blev godkendt af min forgænger.Mi predecesor, se limpió Alejandría, Egipto, con el cólera en 1609.
Min forgænger udryddede Alexandria, Egypten, med kolera i 1609.Proyecciones basadas en el modelo… establecido por mi predecesor.
Estimater baseret på en model udarbejdet af min forgænger.Murió con las botas puestas. Mi predecesor Geoffrey Hollington.
Min forgænger Geoffrey Hollington døde med støvlerne på som 73-årig.Estas ventanas se instalaron a petición de mi predecesor.
Disse vinduer blev installeret, efter en forespørgsel fra min forgænger.Usted lo verá"y" mi predecesor no hizo nada, voy a hacer algo".
Du vil se det"og" min forgænger gjorde ikke noget, jeg vil gøre noget.".Y no sé quién la instituyó. Creo queempezó justo después de que se fuera mi predecesor.
Jeg tror, atdet blev indført, da min forgænger stoppede.He leído el libro Mes combats de mi predecesora en el cargo Nicole Fontaine.
Jeg har læst bogen Mes combats af min forgænger, Nicole Fontaine.Mi predecesor te prohibió de poner un pie en estos suelos santos excepto como monje.
Min forgænger forbød Jer at betræde denne hellige jord,- hvis ikke som munk.La propuesta que debatimos fue presentada por mi predecesora, la señora De Palacio.
Det forslag, vi nu drøfter, er blevet forelagt af min forgænger, fru de Palacio.Cuando asumí el puesto de mi predecesor en 2013”, nos cuenta,“habíamos terminado con un ganador británico”.
Da jeg overtog fra min forgænger i 2013”, fortæller han,“endte vi med en britisk vinder.”.Me alegro también de la presencia del actual Presidente de la Comisión, mi predecesor, Jacques Delors.
Jeg glæder mig også over tilstedeværelsen af den nuværende formand for Kommissionen, min forgænger, Jacques Delors.A pesar de mi lealtad a mi predecesor, a usted nunca le prometí nada.
Trods Mi predecesor fue secuestrado en un aeropuerto internacional protegido y vigilado por el ejército de Paquistán. Y por el ISI.
Min forgænger blev bortført i en international lufthavn der sikres af det pakistanske militær og ISI.Mis predecesores la conservaron tal cual y yo he seguido la tradición.
Mine forgængere har ladet alt være uforandret, og jeg følger traditionen.Uno de mis predecesores fue el primero en proponer la idea de los eurobonos.
En af mine forgængere var den første, der lagde forslaget om euroobligationer på bordet.Son reuniones que iniciaron mis predecesores Klaus Hänsch y José María Gil-Robles.
Disse møder blev startet af mine forgængere Klaus Hänsch og José María Gil-Robles.
