Eksempler på brug af Mi texto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Crear mi texto GIF.
Vuelva a leer mi texto.
Læs min tekst igen.Mi texto se traduce solamente parcialmente.
Min tekst er kun delvist oversat.¿No recibiste mi texto?
Mi texto tiene entre 40 y 50 páginas.
Min tekst bliver på mellem 40 og 50 sider.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
texto final
nuevo textotexto conjunto
pequeño archivo de textotexto cortesía
propio textosiguiente textobreve texto descriptivo
mismo textodos textos
Mere
¿Has visto mi texto?¡Eh!
Hej. Har du set min sms?Gracias por pasarte a comentar mi texto.
Tak for at du kommenterede min tekst.También lo explico en mi texto"La transformación" aquí en mi sitio web.
Det forklarer jeg også i min tekst Transformationen her på Pues bien, este es mi texto.
Derfor er det her min tekst.Por supuesto, cuando lees mi texto, tienes un problema de acné que te preocupa y tratas de resolverlo.
Bestemt, læse min tekst, du har en slags akne problem, der angår dig, og du stræber efter at løse det.La mayoría de su contenido es o innecesario oya mencionado en mi texto.
Det meste af indholdet i disse ændringsforslag er enten overflødigt ellerallerede indeholdt i min tekst.En mi texto toco la caída dictada por los ángeles en el"förhimmelska" y su equivalente en el Jardín del Edén de las personas.
I min tekst rører jeg faldet afsagt af engle i"förhimmelska", og tilsvarende i Edens af folket.Zamfirescu, que era, también,voluntad de leer mi texto relativo psicoanálisis y enviarme algunas ideas útiles.
Zamfirescu, som var, også,villighed til at læse min tekst vedrørende psykoanalyse og sende mig nogle nyttige ideer.Mi texto es diferente, en su redacción y en sus objetivos, del de los señores Deva y Szymański en las enmiendas de este presupuesto.
Min tekst adskiller sig i både ordvalg og formål fra hr. Devas og hr. Szymańskis i deres ændringsforslag til budgettet.En el paso anterior, elegí el elemento"Página siguiente", por lo que mi texto del segundo párrafo se movió a hoja nueva.
I det foregående trin valgte jeg elementet"Næste side", så min tekst i andet afsnit blev flyttet til nyt ark.Ciertamente, al leer mi texto, tienes algún tipo de problema de acné que te preocupa y te estás esforzando por resolverlo.
Bestemt, læse min tekst, du har en slags akne problem, der angår dig, og du stræber efter at løse det.Señor Presidente, cuando le vi sentado en su sillón,pensé en suprimir una parte de mi texto, pero estoy satisfecho con su actitud.
Hr. formand, da jeg så Dem sidde i formandssædet,tænkte jeg på at stryge noget af min tekst, men jeg er glad for Deres holdning.Trato de explicar todo eso en detalle en mi texto central, La transformación, sobre la situación y las posibilidades de la humanidad aquí en mi sitio web.
Dette er nærmere beskrevet og forklaret i min tekst Transformationen- om menneskehedens situation og muligheder her på Pero por debajo de, por ejemplo,voy a presentar a mi nueva variable, mi texto, de texto tipo de datos, por ejemplo.
Men dernede, for eksempel,jeg har tænkt mig at præsentere Por eso, sime autoriza a recuperar el hilo de mi texto y si se compromete a conectar las dos intervenciones, continúo.
Derfor vil jeg fortsætte, hvisDe tillader mig at gå videre med min tekst, og hvis De lover at sammenkæde de to indlæg.Señor Presidente, no intervengo para expresar agradecimientos sinosencillamente para decir que la versión francesa de mi texto ha quedado truncada.
Hr. formand, det er ikke for at udtrykke taksigelser, at jeg beder om ordet, menblot for at sige, at den franske version af min tekst er blevet beskåret.Creo que he estado con bastantes cosas importantes en mi texto, espero poder llegar a la pista roja como lo había imaginado.
Jeg tror, jeg har været med ganske få vigtige ting i min tekst, jeg håber at nå den røde piste, som jeg havde forestillet mig.Usar mis textos y foto.
At bruge mine tekster og foto.¿No recibiste mis textos anoche?
¿Por qué ahora cambias mis textos? Ya, gracias.
Hvorfor ændrer du mine tekster uden at sige noget? Mange tak.Me gusta traer justicia a mis textos en esos aspectos”, explica Daliri.
Jeg kan godt lide at være retfærdig med mine tekster på denne måde” forklarer Daliri.Quiero que mis textos entretengan.
Jeg ønsker, at mine tekster rummer aktion.Todos mis pensamientos están plasmados en mis textos.
Man kan læse sig til Creo que aquí hay un libro, con tus fotos y mis textos.
Incluye algunos de mis textos.
Nedenfor nogle af mine tekster.
