Eksempler på brug af Microficha på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La mitad de ellos están en microficha y papiro.
Halvdelen er på microfiche og papyrus.Da serie 1937- 39 disponibles en microficha y en una 14 edición impresa del volumen en algunas bibliotecas académicas.
Pero si no sabía ni lo que era una microficha.
Du vidste ikke engang, hvad en mikrofilm var.Este campo recoge el número identificativo de la microficha para las publicaciones disponibles en este soporte.
Dette felt indeholder kendetallene for de offentliggørelser, der er tilgængelige som microfiche.Los informes del PE están disponibles sólo en microficha.
Series L y C: suscripción anual: 635 ECU(papel),445 ECU(microficha); serie S: suscripción anual: 780 ECU.
L og Cscrienie: årligt abonnement:635 ECU(papirversion) 445 ECU(microfiche): Sscrien: årligt abonnement: 780 ECU.Descripción esquemática del contenido de las publicaciones en microficha.
Oversigt over publikationer på mikrokort.Desde el 1 de enero de 1990, los informes del PE sólo están disponibles en microficha, pero siguen estando incluidos en el catálogo como antes.
Siden 1. januar 1990 er Europa-Parlamentets betænkninger kun disponible på mikrofiche, men de står stadig opført i kataloget.No. Lo veo, perono se ha registrado la información de la microficha.
Nej, det findes, menoplysninger om det findes kun på mikrofilm.Se ofrece un interesante sistema de suscripción en versión papel y microficha a cada una de las seríes de documentos COM y de dictámenes CES recogidos en este catálogo, o a ambas juntas.
Der tilbydes et fordelagtigt abonnement på dette katalog for papirudgaverne og mikrokort af KOM-dokumenteme og udtalelserne fra ØSU- enten individuelt eller kombineret.Algo así debe estar en la microficha.
Men så noget som dette, er sikkert stadig på mikrofiche.La presente guía contiene un repertorio yuna descripción de las publicaciones en papel, microficha y banda magnética con indicación de su precio y de las condiciones de suscripción así como de las posibilidades de utilización de las bases de datos e informaciones disponibles en línea en Euronet.
Vejledningen indeholder en fortegnelse over ogen beskrivelse af trykte publikationer og publikationer på mikrofiche og magnetbånd med angivelse af priser og abonnementsvilkår samt af mulighederne for anvendelse af databaserne og on-line informationerne via Euronet.En el cuadro 8 se facilita la evolución de las suscripciones al Diario Oficial, series L C y S, así comoa las series L C en microficha.
Tabel 8 viser udviklingen pr. sprog i abonnementer på De Europæiske Fællesskabers Tidende, L-+ C-udgaven og S-udgaven samtL- og C-ud-gaven på mikrokort.Sólo los pedidos experimentaron un retroceso(-29% respecto a 1993),lo que podría reflejar una tendencia al abandono de la microficha en favor del CD-ROM y otros soportes electrónicos de la información.
Kun antallet af bestillinger faldt(- 29% i forhold til 1993),hvad der måske afspejler en tendens til at gå bort fra mikrokort til fordel for CD-ROM og andre elektroniske informationsmedier.PE DOC A4-149/97 Informe sobre los acuerdos internacionales de pesca Comisión de Pesca Ponente:Sr. Peter Duncan CRAMPTON 22.04.1997-48 páginas ISBN 92-78-20347-5 AY-CO-97-144-ES-A Microficha.
PE DOK A4-149/97 Betænkning ominternationale fiskeriaftaler Fiskeriudvalget Ordfører: Peter Duncan CRAMPTON 22.04.1997-45 sider ISBN 92-78-20348-3 AY-CO-97-144-DA-A Microform.PE DOC A 3-384/92 Informe de la Comisión de Asuntos Institucionales sobre el procedimiento de cooperación Ponente:Sr. PRAG 30.11.1992- 14 páginas ISBN 92-77-51764-6 AY-CO-92-5I2-ES-A Microficha.
PE DOK A 3-384/92 Betænkning fra Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om samarbejdsproceduren Ordrører:Derek PRAG 30.11.1992- 14 sider ISBN 92-77-51765-4 AY-CO-92-5I2-DA-A Microform.PE DOC A 3-124/92 Informe de la Comisión de Presupuestos sobre la política de personal de las instituciones comunitarias Ponente:Sr. ELLES 26.03.1992- II páginas ISBN 92-77-43741-3 AY-CO-92-I77-ES-A Microficha.
PE DOK A 3-124/92 Betænkning fra Budgetudvalget om EF-institutionernes personalepolitik Ordforer:James ELLES 26.03.1992- 11 sider ISBN 92-77-43742-1 AY-CO-92-I77-DA-A Microform.PE DOC A 3-31/94 Informe de la Comisión de Asuntos Institucionales sobre la Constitución dela Unión Europea Ponente: Sr. HERMAN 27.01.1994-50 páginas ISBN 92-77-65286-1 AY-CO-94-057-ES-A Microficha.
PE DOK A 3-31/94 Betænkning fra Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om Den Europæiske Unions forfatning Ordrører:Fernand HERMAN 27.01.1994-50 sider ISBN 92-77-65287-X AY-CO-94-057-DA-A Microform.PE DOC A4388/97 Informe sobre la mejora de la eficacia de la ayuda comunitaria Comisión de Desarrollo ν Cooperación Ponente:Charles GOER'ENS 03.12.199727 páginas ISBN 9278337056 AYCO97427ESA Microficha.
PE DOK A4-388/97 Betænkning om forbedring af EU-bistandens effektivitet Udvalget om Udvikling ogSamarbejde Ordfører: Charles GOERENS 03.12.1997-25 sider ISBN 92-78-33706-4 AY-CO-97-427-DA-A Mikrofiche.PE DOC A 3-1/91 Informe provisional de la Comisión de Derechos de la Mujer sobre el funcionamiento delFondo Social Europeo Ponente: Sra. RANDZIO-PLATH 10.01.1991- 16 páginas ISBN92-77-70103-X AY-CO-91-007-ES-A Microficha.
PE DOK A 3-1/91 Interimsbetænkning fra Udvalget om Kvinders Rettighederom Socialfondens virkemåde Ordfører: Christa RANDZIO-PLATH 10.01.1991- 16 sider ISBN 92-77-70104-8 AY-CO-91-007-DA-A Microform.PE DOC A 3-18/94 Informe de la Comisión de Libertades Públicas y de Asuntos Interiores sobre la política en materia de drogas Ponente:Sr. TARADASH 25.01.1994-20 páginas ISBN 92-77-64827-9 AY-CO-94-023-ES-A Microficha.
PE DOK A 3-18/94 Betænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om narkotikapolitik Ordfører:Marco TARADASH 25.01.1994-21 sider ISBN 92-77-64828-7 AY-CO-94-023-DA-A Microform.PE DOC A4-302/96 Informe sobre la integración de la CECA en el presupuesto de las Comunidades Europeas Comisión de Presupuestos Ponente:Joan COLOM I NAVAL 07.10.1996-34 páginas ISBN 92-78-12010-3 AY-CO-96-378-ES-A Microficha.
PE DOK A4-302/96 Betænkning om integration af EKSF i De Europæiske Fællesskabers budget Budgetudvalget Ordfører:Joan COLOM I NAVAL 07.10.1996-32 sider ISBN 92-78-12011-1 AY-CO-96-378-DA-A Microform.PE DOC A4-30I/96 Informe sobre la política rural europea y la creación de una Carta Rural Europea Comisión de Agricultura yDesarrollo Rural Ponente: Liam HYLAND 04.10.1996-36 páginas ISBN 92-78-10484-1 AY-CO-96-345-ES-A Microficha.
PEDOKA4-161/97 Betænkning om grænseoverskridende og tværregionalt samarbejde Udvalget om Regionalpolitik Ordfører:Riitta MYLLER 23.04.1997-20 sider ISBN 92-78-20546-X AY-CO-97-I62-DA-A Microform.PE DOC A 3-22/90 Informe elaborado en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos, sobre los aspectos políticos de la situación en Polonia Ponente:Sr. WALTER 01.02.1990- 6 páginas ISBN 92-77-57690-1 AY-CO-90-02I-ES-A Microficha.
PE DOK A 3-22/90 Betænkning udarbejdet for Det Politiske Udvalg om de politiske aspekter afsituationen i Polen Ordfører: Gerd WALTER 01.02.1990- 6 sider ISBN 92-77-57691-X AY-CO-90-021-DA-A Mikroform.Corrigendum al informe de la Comisión de Política Regional Primer Informe Trienal sobre la Cohesión Económica y Social Ponente:Juan de Dios IZQUIERDO COLLADO 11.11.1997-1 página ISBN 92-78-33814-1 AY-CO-97-449-ES-A Microficha.
Rettelse til betænkning af Udvalget om Regionalpolitik om Kommissionen første rapport om den økonomiske ogsociale samhørighed Ordfører: IZQUIERDO COLLADO 11.11.1997- 1 side ISBN92-78-33815-X AY-CO-97-449-DA-A Mikrofiche.PE DOC A 3-163/90 Informe provisional elaborado en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales sobre el principio de subsidiariedad Ponente:Sr. GISCARD D'ESTAING 22.06.1990- 9 páginas ISBN 92-77-62312-8 AY-CO-90-198-ES-A Microficha.
PE DOK A 3-163/90 Interimsbetænkning udarbejdet for Udvalget om InstitutioneileSpørgsmål om subsidiaritetsprincipet Ordfører: Valéry GISCARD D'ESTAING 22.06.1990- 10 sider ISBN 92-77-62313-6 AY-CO-90-I98-DA-A Mikroform.PE DOC A 3-313/90 Β Informe de la Comisión de Presupuestos sobre las propuestas de revisión de las perspectivas financieras Ponente: Sr. LAMASSOURE Parte B:Exposición de motivos 21.11.1990-4 páginas ISBN 92-77-68742-8 AY-CO-90-444-ES-A Microficha.
PE DOK A 3-313/90 Β Betænkning fra Budgetudvalget om forslag til revision af de finansielle overslag Ordforer: Alain LAMASSOURE Del B:Begrundelse 21.11.1990-4 sider ISBN 9277687436 AY-CO-90-444-DA-A Microform.PE DOC A 3-235/90 Informe de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre el dictamen conforme: práctica, procedimiento yperspectives de futuro Ponente: Sra. AGLIETTA 01.10.1990- 13 páginas ISBN 92-77-65111-3 AY-CO-90-288-ES-A microficha.
PE DOK A 3-235/90 Betænkning fra Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om samstemmende udtalelser: praksis, procedurer og fremtidsudsigter Ordfører:Maria Adelaide AGLIETTA 01.10.1990- 13 sider ISBN 92-77-65112-1 AY-CO-90-288-DA-A microform.PE DOC A4-128/97 Informe sobre los problemas de desarrollo de las regiones ultraperiféricas de la Unión Europea Comisión de Política Regional Ponente:Fernando FERNÁNDEZ MARTÍN 11.04.1997-26 páginas ISBN 92-78-24152-0 AY-CO-97-247-ES-A Microficha.
PE DOK A4-128/97 Betænkning om udviklingsproblemerne i regionerne i Den Europæiske Unions yderste periferiUdvalget om Regionalpolitik Ordfører: Fernando FERNÁNDEZ MARTIN 11.04.1997-26 sider ISBN 92-78-24153-9 AY-CO-97-247-DA-A Microform.PE DOC A 3-99/90 Informe provisional elaborado en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política industrial, sobre la Unión Económica ν Monetaria Ponente:Sr. HERMAN 27.04.1990- 8 páginas ISBN 92-77-60210-4 AY-CO-90-I33-ES-A Microficha.
PE DOK A 3-99/90 Interimsbetænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Den Økonomiske ogMonetære Union Ordforer: Fernand HERMAN 27.04.1990-8 sider ISBN 92-77-60211-2 AY-CO-90-133-DA-A Mikroform.
