Eksempler på brug af Microvascular på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O mejor limitan el daño microvascular.
Eller bedre begrænser mikrovaskulær skade.Descompresión microvascular, la más invasiva(y efectiva) de todas las cirugías.
Mikrovaskulær dekompression: Den mest invasive(og effektive) af alle operationer.Efecto de la expansión de diámetro microvascular.
Enfermedad microvascular isquémica puede prevenirse con dieta saludable, ejercicio y modificación de estilo de vida.
Iskæmisk mikrovaskulære sygdomme kan forebygges med livsstilsændringer, motion og sund kost.¿Quién está en riesgo de enfermedad microvascular coronaria?
Der er i risiko for koronar mikrovaskulære sygdom?La descompresión microvascular es capaz de eliminar o reducir el dolor la mayor parte del tiempo, pero el dolor puede volver a aparecer en algunas personas.
Mikrovaskulær dekompression kan med held fjerner eller reducerer smerter meste af tiden, men smerte kan gentage sig i nogle mennesker.Sean es el de mayor experiencia, si se presenta una anastomosis microvascular.
Når det kommer til mikrovaskulær anastomose. Sean har størst erfaring.Las mujeres que sufren enfermedad coronaria microvascular y anemia se pueden beneficiar de tomar medicinas para la anemia.
Kvinder, der har koronar mikrovaskulære sygdom og anæmi kan drage fordel af at tage medicin til behandling af blodmangel.El detalle de la imagen permite la identificación de la patología microvascular cortical.
De nærmere detaljer i billedet tillader identifikation af kortikale mikrovaskulære patologi.El National Heart Lung and Blood Institute indica enfermedad microvascular coronaria que afecta a las arterias coronarias más pequeñas.
National Heart Lung and Blood Institute viser koronar mikrovaskulær sygdom som en, der påvirker de mindste kranspulsårerne.Otro método comúnmente utilizado con una tasa de éxito similar es la descompresión microvascular.
En anden almindeligt anvendt metode med lignende succesrate er mikrovaskulær dekompression.Este tejido contiene una alta carga de patología microvascular dentro de la corteza.
Dette væv indeholder en høj belastning af mikrovaskulære patologi i cortex.Los resultados sobre la respuesta microvascular de contaminación de partículas en el aire se reproducen con permiso de Environmental Health Perspectives 24.
Resultaterne om mikrovaskulære svar til partikulært luftforurening er gengivet med tilladelse fra Environmental Health Perspectives 24.Estos cambios dan lugar a su vez a una situación procoagulante que conduce a una trombosis microvascular.
Disse ændringer fører igen til et prokoagulant stadie, som resulterer i mikrovaskulær trombose.En el presente trabajo, se realizó la evaluación de la función endotelial microvascular usando LDI con iontoforesis de agentes vasoactivos.
I det foreliggende arbejde, blev vurderingen af mikrovaskulære endotel funktion udføres ved hjælp af LDI med iontoforese af vasoaktive midler.La descompresión microvascular puede eliminar o reducir el dolor satisfactoriamente la mayoría de las veces, pero el dolor puede regresar en algunas personas.
Mikrovaskulær dekompression kan med held fjerner eller reducerer smerter meste af tiden, men smerte kan gentage sig i nogle mennesker.Esto corrobora los estudios que reportan el impacto del tabaquismo en la cama microvascular de la retina 23.
Dette bekræfter de undersøgelser, der rapporterer virkninger af rygning på den retinale mikrovaskulære seng 23.Enfermedad Microvascular isquémica también puede ser un factor de riesgo para la diabetes con retinopatía, la nefropatía y la neuropatía como sus manifestaciones devastador.
Iskæmisk mikrovaskulære sygdom kan også blive en risikofaktor for diabetes med retinopati, nefropati og neuropati som sin ødelæggende manifestationer.CRAE y CRVENI documento generalizaron vasos retinianos estrechamiento o ensanchamiento,reflejo sutil disfunción microvascular retiniana.
CRAE og CRVE dokument generaliseret retinal fartøj indsnævring eller udvidelse, ogsom afspejler subtile retinal mikrovaskulære dysfunktion.Varias otras evaluaciones se pueden utilizar para evaluar la función microvascular incluyendo capilaroscopia lecho ungueal y pletismografía de oclusión venosa.
Kan bruges flere andre vurderinger til at vurdere mikrovaskulære funktion, herunder nailfold capillaroscopy og venøs okklusion plethysmografi.Los hipointensidades en los surcos de estas losas son los resultados de las burbujas de aire,que pueden interferir con calificación patología microvascular cortical.
De hypointensities i sulci af disse plader er resultatet af luftbobler,som kan forstyrre bedømmelse kortikal mikrovaskulære patologi.Una relación significativa fue descubierto entre vénulas retinianas estrechas,una red microvascular de la retina alterada y la aparición de la enfermedad de Alzheimer.
En signifikant sammenhæng blev opdaget mellem smallere retinale vener,en ændret retinal mikrovaskulær netværk og forekomsten af Alzheimers sygdom.Tiene un buen efecto para el sistema cardiovascular, es un buen cardiotónico ytambién tiene un efecto positivo para la expansión del diámetro microvascular.
Det har en god effekt for det kardiovaskulære system,det er en god cardiotonisk og har også en positiv effekt for udvidelsen af mikrovaskulær diameter.Los procesos patológicos implicados en la malaria cerebral incluyen la interrupción microvascular y el edema cerebral, que puede conducir a la hinchazón cerebral severa.
De patologiske processer involveret i cerebral malaria omfatter mikrovaskulær forstyrrelse og cerebralt ødem, hvilket kan føre til alvorlig hjerne hævelse.En la microcirculación, la flujometría láser Doppler(LDF) y Doppler láser(LDI)con iontoforesis de agonistas vasodilatadores pueden proporcionar información útil sobre la perfusión microvascular 12.
I mikrocirkulationen, kan laser Doppler flowmetri(LDF) og Laser Doppler imaging(LDI)med iontoforese af vasodilaterende agonister give nyttige oplysninger om mikrovaskulær perfusion 12.Hemos informado anteriormente de que la función endotelial microvascular es independiente de la función endotelial de los vasos grandes en una población de pacientes con artritis reumatoide tienen un mayor riesgo de ECV 39.
Vi har tidligere rapporteret, at mikrovaskulære endotel funktion er uafhængig af store kar endotelfunktion i en population af rheumatoid arthritis patienter med øget risiko for CVD 39.Aquí se presenta un protocolo ex vivo de formación de imágenes,con el propósito de validar MR observó patología microvascular cerebral con evaluación histológica.
Her en ex vivo imaging protokol er fremlagt,med det formål at validere MR observeret cerebral mikrovaskulære patologi med histologisk evaluering.La descompresión microvascular tiene algunos riesgos, incluidas las pequeñas posibilidades de disminución de la audición, debilidad facial, entumecimiento facial, visión doble, un accidente cerebrovascular u otras complicaciones.
Mikrovaskulære dekompression har nogle risici, herunder små chancer for nedsat hørelse, facial svaghed, facial følelsesløshed, dobbeltsyn, et slagtilfælde eller andre komplikationer.Tanto la malaria cerebral humana como la experimental presentan edema vasogénico en áreas de neurogénesis,así como patología microvascular, como infartos cerebrales secundarios en áreas de cuenca.
Både human og eksperimentel cerebral malaria viser vasogent ødem i områder af neurogenese,såvel som mikrovaskulær patologi, såsom sekundære cerebrale infarkter i vandområder.En contraste, LDI ofrece un enfoque simple,eficiente en el tiempo para medir la perfusión microvascular de los vasos sanguíneos de la piel en respuesta a agentes vasoactivos que se administran no INVASvamente.
I modsætning hertil LDI tilbyder en enkel,tidsbesparende fremgangsmåde til måling af mikrovaskulær perfusion af huden blodkar som respons på vasoaktive midler, der administreres ikke-invasholdsvis.
