Eksempler på brug af Mielofibrosis på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Puede la mielofibrosis desaparecer por sí sola?
Rose murió el 17 de septiembre tras una intensa, aunque breve,batalla contra la mielofibrosis.
Si la mielofibrosis causa anemia intensa, puedes tener en cuenta tratamientos como.
Hvis myelofibrose er årsag svær anæmi, kan du overveje behandling, såsom.Jakafi(ruxolitinib) aprobado para la mielofibrosis de la médula ósea, FDA de los EE.
Jakafi(ruxolitinib) godkendt til knoglemarvsygdom myelofibrose, amerikansk FDA.La biopsia y la aspiración de médula ósea pueden confirmar el diagnóstico de mielofibrosis.
Knoglemarvsbiopsi og aspiration kan bekræfte en diagnose af myelofibrose.Sin embargo, también es posible tener mielofibrosis y vivir sin presentar síntomas durante años.
Men det er også muligt at have myelofibrose og levende symptomfri i årevis.Mielofibrosis: en esta enfermedad la médula ósea se atrofia hasta quedarse literalmente seca.
Myelofibrose: i denne sygdom atrophies knoglemarven indtil den er bogstavelig talt tør.El fármaco se investigó en dos estudios principales en los que participaron 528 pacientes con mielofibrosis.
Hvad angår myelofibrose var Jakavi genstand for to hovedundersøgelser med 528 patienter.La mielofibrosis es una alteración de la médula ósea, en la cual la médula se sustituye por tejido cicatricial.
Myelofibrose er en sygdom i knoglemarven, hvor marven erstattes af arvæv.Aún no está claro si estos medicamentos pueden ayudar a extender la vida de las personas con mielofibrosis.
Det er endnu ikke klart, om disse medikamenter kan hjælpe folk med myelofibrose lever længere.Se ha observado mielofibrosis en la médula ósea de las ratas a todos los niveles de dosis evaluados.
Der er blevet set myelofibrose i knoglemarven hos rotter ved alle testede dosisniveauer.Los investigadores trabajan para desarrollar medicamentos que ataquen la mutación del gen JAK2,considerada responsable de la mielofibrosis.
Forskere arbejder på at udvikle medicin, der er målrettet JAK2 genmutation,der menes at være ansvarlig for myelofibrose.Si la mielofibrosis está causando anemia grave, puedes considerar la posibilidad de recibir tratamiento, por ejemplo.
Hvis myelofibrose er årsag svær anæmi, kan du overveje behandling, såsom.El alotrasplante de células madre, trasplante de células madre de un donante adecuado,es el único tratamiento que puede curar la mielofibrosis.
Allogen stamcelletransplantation- stamcelletransplantation fra en egnet donor-er den eneste behandling, der har potentiale til at helbrede myelofibrose.El tratamiento de la mielofibrosis, que se centra en aliviar los síntomas, puede incluir diferentes opciones.
Behandling af myelofibrose, der fokuserer på at lindre symptomer, kan involvere en række muligheder.Algunas personas que recibieron un material de contraste radioactivo llamado Thorotrast, que se utilizó hasta la década de 1950,contrajeron mielofibrosis.
Nogle mennesker, der har modtaget et radioaktivt kontrast materiale kaldet Thorotrast, der anvendes fra 1920'erne til 1950'erne,har udviklet myelofibrose.En la mielofibrosis, la dosis inicial máxima recomendada es de 20 mg dos veces al día, dependiendo del recuento de plaquetas.
Ved myelofibrose er den anbefalede startdosis op til 20 mg to gange dagligt, afhængigt af blodpladetallet.Entre las consecuencias graves y terribles del raquitismo se encuentran osteomalacia, osteoporosis,trastorno de la postura, mielofibrosis, caries múltiples de todos los dientes, anemia.
Blandt de tunge og frygtelige konsekvenser af rakitis- osteomalaci, osteoporose,kropsholdning lidelse, myelofibrose, flere caries af tænder, anæmi.Muchas personas con mielofibrosis empeoran progresivamente, y, a la larga, algunas pueden tener un tipo más grave de leucemia.
Mange mennesker med myelofibrose får gradvist værre, og nogle kan med tiden udvikle en mere alvorlig form for leukæmi.Jakavi se utiliza para tratar pacientes adultos con un aumento del tamaño del bazo ocon síntomas relacionados con mielofibrosis, una forma rara de cáncer en la sangre.
Jakavi anvendes Muchas personas con mielofibrosis empeoran progresivamente, y, a la larga, algunas pueden tener un tipo más grave de leucemia.
Mange mennesker med myelofibrose får det gradvist værre, og nogle kan i sidste ende udvikle en alvorlig form for leukæmi.Con el progreso de la enfermedad, la proliferación de elementos fibrosos ocurre yla enfermedad puede convertirse en mielofibrosis, un desorden serio de la médula ósea que altera la producción de células sanguíneas normal del cuerpo.
Med sygdomsprogression, er spredningen af fibrøst væv, ogsygdommen kan udvikle sig til myelofibrose, en alvorlig sygdom i knoglemarven, som kan forstyrre den normale produktion af røde blodlegemer i kroppen.La mielofibrosis es una enfermedad en la cual la médula ósea se vuelve muy densa y rígida, y produce células sanguíneas anómalas e inmaduras.
Myelofibrose er en sygdom, hvor knoglemarven bliver meget tæt og stiv og producerer abnorme, umodne blodceller.La dosis inicial recomendada en mielofibrosis es de 15 mg dos veces al día o 20 mg dos veces al día, dependiendo de su recuento de células sanguíneas.
Den sædvanlige startdosis ved myelofibrose er 15 mg to gange daglig eller 20 mg to gange daglig, afhængigt af dit blodcelletal.Mielofibrosis en adultos que presentan esplenomegalia(aumento de tamaño del bazo) o síntomas relacionados con la enfermedad, como fiebre, sudores nocturnos, dolor óseo y pérdida de peso.
Myelofibrose hos voksne, som har splenomegali(forstørret milt) eller symptomer på deres sygdom såsom feber, nattesved, knoglesmerter og vægttab.Algunas personas con mielofibrosis con el tiempo padecen leucemia mielógena aguda, un tipo de cáncer de sangre y médula ósea que avanza rápidamente.
Nogle mennesker med myelofibrose sidste ende udvikle akut myeloid leukæmi, en type blod og knoglemarv kræft, der udvikler sig hurtigt.En la mielofibrosis, el CHMP consideró que la reducción del tamaño del bazo y de los síntomas observados en los pacientes tratados con Jakavi es clínicamente importante.
Hvad angår myelofibrose fandt CHMP, at Jakavi medfører klinisk betydningsfuld reduktion af miltstørrelse og symptomer.En estos ensayos, no se observó mielofibrosis en animales tras un periodo de recuperación de cuatro semanas después del tratamiento, lo que indicaba reversibilidad.
I disse undersøgelser blev der ikke set myelofibrose hos dyr efter en restitutionstid på 4 uger efter behandling, hvilket indikerer reversibilitet.En la mielofibrosis, Jakavi fue más eficaz que el placebo y que el mejor tratamiento disponible para reducir el tamaño del bazo.
Ved myelofibrose var Jakavi mere effektivt til at nedsætte størrelsen af milten end placebo og den bedste tilgængelige behandling.Vivir con mielofibrosis puede implicar afrontar el dolor, las molestias, la incertidumbre y los efectos secundarios de los tratamientos a largo plazo.
At leve med myelofibrose kan indebære klare smerte, ubehag, usikkerhed og bivirkninger af langsigtede behandlinger.
