Eksempler på brug af Migrante på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Madre migrante.
Él también es un migrante.
Ningún migrante se queda en Malta.
Ingen af migranterne vil forblive på Malta.Podría ser una migrante.
Kunne være indvandrer.No migrante permanecerá en Malta".
Ingen af migranterne vil forblive på Malta.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Él también es migrante.
Også han er indvandrer.Un migrante que fue deportado de los EE.
El precio de un migrante.
Prisen på en indvandrer.Migrante y refugiado no es lo mismo.
Seguimiento de un migrante.
Opfølgning af en migrant.Caravana migrante se acerca a frontera de Estados Unidos.
Karavane af migranter nærmer sig USA's grænse.No es fácil ser migrante.
Det er ikke nemt at være indvandrer.El migrante se detuvo un momento y luego simplemente se fue".
Migranten standsede et øjeblik og gik så bare sin vej.¿Cuándo se deja de ser migrante?
Hvornår stopper man med at være indvandrer?La relación entre traficante y migrante termina cuando llega al destino.
Forholdet mellem smugler og migrant stopper, når grænsen nås.El ser humano es, por naturaleza, migrante.
Mennesket er i sin natur en migrant.Parece que cada migrante es un delincuente potencial.
Det betyder naturligvis ikke, at enhver indvandrer er en potentiel voldtægtsforbryder.De la población de EU es migrante.
Fjorten procent af den europæiske befolkning er migranter.La relación entre el traficante y el migrante termina una vez llegado al destino.
Forholdet mellem smugler og migrant stopper, når grænsen nås.¿Quién es refugiado y quién es migrante?
Migrante muere tras enfrentamiento con la policía en frontera de México y Guatemala.
Migrant dør efter sammenstød med politi nær Mexicos grænse.De cada 33 personas en el mundo era migrante.
Et ud af 33 mennesker i vore dages verden er indvandrer.Un migrante acosó sexualmente a una joven de 17 años en el transporte público de Luisburgo.
En migrant overfaldt seksuelt en 17-årig pige på et offentligt transportmiddel i Ludwigsburg.¿Qué porcentaje de la población mundial es migrante?
Hvor stor en andel af verdens befolkning er migranter?Un migrante acosó sexualmente a cuatro muchachas, de 10 y 11 años, en un tren en la Selva Negra.
En migrant chikanerede seksuelt fire piger i alderen 10 og 11 år på et tog i Schwarzwald.En la actualidad una de cada 33 personas en el mundo es migrante.
Et ud af 33 mennesker i vore dages verden er indvandrer.Era igual a una cita migrante común cometido, que era realmente muy enriquecedora y hermosa.
En otras palabras, hoy una de cada 33 personas en el mundo, es un migrante.
Et ud af 33 mennesker i vore dages verden er indvandrer.Los capitalistas les dijeron:"mira, este migrante seleccionado tienes un trabajo y hasta cometer crímenes en" su"tierra.
Kapitalister fortalte dem:"Se, denne vandrende valgt du har et job og endda begå forbrydelser på" din"jorden.Tema: moneda nacional, prestación social, tipo de conversión,trabajador migrante.
Emne: national valuta, social sikring,valutakurs, vandrende arbejdstager.
