Eksempler på brug af Indvandrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er en indvandrer.
En indvandrer er forbryderen.
Inmigrante es delincuente.Du er en indvandrer.
Usted es un inmigrante.Indvandrer fra en anden tid.
Min mor er indvandrer.
Mi madre es una inmigrante.
Folk også translate
Er man indvandrer, er man en ballademager.
Si sois inmigrantes, una mierda.Jeg er selv indvandrer.
Yo mismo soy un inmigrante.En indvandrer er et menneske, der har flyttet sig.
Un inmigrante internacional es una persona que se traslada….Også han er indvandrer.
Él es también un inmigrante.Mary er indvandrer lige som os.
Somos inmigrantes como usted.Det er ikke nemt at være indvandrer.
No es fácil ser inmigrante.Hver femte ung indvandrer uden job.
Uno de cada cinco inmigrantes sin empleo.Det er ikke nemt at være indvandrer.
Pero no es fácil ser inmigrante.Nu er der over 10% indvandrer i dette land.
En España hay más de un 10% de inmigrantes ya.Det er ikke nemt at være indvandrer.
Y que no es fácil ser inmigrante.En meget lykkelig indvandrer familie fra CR New Brunswick!
Una familia inmigrante muy feliz de CR New Brunswick!Er det fordi jeg er indvandrer?
¿Será porque soy un no-inmigrante?Er man indvandrer, selvom man er født i Danmark?
¿Siguen siendo inmigrantes a pesar de haber nacido en esa sociedad?Michelle var indvandrer.
Michelle era una inmigrante.Hans far var indvandrer fra Italien og havde været kullemper.
Su padre era un italiano inmigrante que había progresado.Jeg er faktisk illegal indvandrer.
De hecho, soy un inmigrante ilegal.Mere end hver fjerde indvandrer er på offentlig forsørgelse.
Sólo uno de cada cuatro inmigrantes cotiza a la Seguridad Social.Er det bare fordi jeg er indvandrer?
¿Será porque soy un no-inmigrante?Indvandrer kommer primært fra vestlige lande, men der er.
Jeg har heller aldrig mærket, at jeg er indvandrer.
Nunca me sentí un inmigrante.Kinas strøm af illegale indvandrer startede i 90'erne.
El aluvión de inmigrantes ilegales chinos empezó en los 90.Begge støtter op om billig arbejdskraft af indvandrer.
La industria se mueve por la mano de obra barata de los inmigrantes.Der har altid været indvandrer i Danmark.
En el Reino Unido siempre ha habido inmigrantes.I det væsentlige er han en muslimsk tysk Turk, hvis forældre er indvandrer.
En esencia, es un turco alemán musulmán cuyos padres son inmigrantes.Kraftig accent, muligvis nye indvandrer fra Venezuela.
De acento fuerte, posiblemente inmigrantes recientes, de Venezuela.
