Hvad Betyder MILLÓN DE PREGUNTAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• million spørgsmål
• mange spørgsmål

Eksempler på brug af Millón de preguntas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tienes un millón de preguntas.
En million spørgsmål.

Un millón de preguntas, pero quizás también la pregunta más equivocada.
Million spørgsmålet og nok det mest stillede spørgsmål….

Tenía un millón de preguntas.
Jeg havde tusind spørgsmål.

Quieren saberlo todo, comprender qué sucede, y me hacen un millón de preguntas.
De vil gerne vide alt, og de spørger tusindvis af spørgsmål.

Tengo un millón de preguntas.
Millioner af spørgsmål.

Mira, estoy seguro que tienes un millón de preguntas.
Jeg er sikker på, at du har en million spørgsmål.

Tengo un millón de preguntas.
Jeg har en million spørgsmål.

Un acto que pone todas las órbitas fuera de control y plantea un millón de preguntas.
En handling, der sætter alt ud af balance og skaber mange spørgsmål.

Tuve un millón de preguntas.
Jeg havde en million spørgsmål.

Esta obra maravillosa tiene un millón de preguntas;
Men med dette gode resultat kommer en million forskellige spørgsmål.

Tengo un millón de preguntas que hacerte.
Jeg har en million spørgsmål.

Tendrá un millón de respuestas y un millón de preguntas.
Du vil have en million nye svar og en million og et nye spørgsmål.

Tenía un millón de preguntas.
Jeg havde en million spørgsmål.

Incluso en la etapa de planificación del embarazo en la cabeza se convierte un millón de preguntas.
Selv i planlægningsfasen af graviditet i hovedet bliver en million spørgsmål.

Tenia un millón de preguntas.
Jeg havde en million spørgsmål.

Una vez que toman la decisión de quedar embarazada, un millón de preguntas pueden venir a la cabeza.
Når du træffe beslutning om at blive gravid, kan en million spørgsmål komme til dit hoved.

Tengo un millón de preguntas sobre la boda.
Jeg har tusinde spørgsmål om brylluppet.

Debes tener un millón de preguntas.
Du må have mange spørgsmål.

Tengo un millón de preguntas que hacerte. Gracias.
Tak. Jeg har en million spørgsmål.

Cuando supo lo que hacía, me hizo un millón de preguntas.- Teoría económica.
Da han hørte hvad jeg lavede, havde han en million spørgsmål. Økonomisk teori.

Tengo un millón de preguntas que hacerte.¿Despedida?
Jeg har jo en milliard spørgsmål til dig. Fyret?

Bien. Tengo un millón de preguntas.
Okay, jeg har en million spørgsmål.

Me hizo un millón de preguntas sobre mi historial clínico.
Han stillede en million spørgsmål om mit helbred.

Yo también tengo un millón de preguntas que hacerte.
Jeg har også en million spørgsmål til dig.

Me hizo un millón de preguntas. Cuando descubrió lo que hice.
Da han hørte hvad jeg lavede, havde han en million spørgsmål.

Vale, mira, sé que tienes un millón de preguntas, igual que yo,¿vale?
Okay, se, jeg ved, du har fået en million spørgsmål, Ligesom jeg gør okay?

Tengo como un millón de preguntas más que hacerles pero pueden esperar hasta que lleguemos al barco.
Jeg har en million spørgsmål mere, men de kan vente, til vi får jer hen på skibet.

A mi papá le hice un millón de preguntas sobre la tía Olivia.
Jeg spurgte far en million spørgsmål om tante Olivia.

Quizá tengas un millón de preguntas… y si tu madre estuviera aquí… seguro tendría respuestas más elocuentes que las mías.
Du har sikkert en million spørgsmål, så ville hun sikkert kunne svare bedre på dem, end jeg kan. og hvis din mor var her.

Debes tener un millón de preguntas para mi, Elena.
Du må have en million spørgsmål til mig, Elena.