Eksempler på brug af Millardos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En millardos de€.
I alt udtrykt i mia. €.¿Podemos alimentar a 10 millardos de personas?
Kan verden brødføde 10 mia. mennesker?M… m… millardos de dólares.
Educación y ciudadanía: 1,5 millardos de euros.
Uddannelse og medborgerskab: 1,5 milliarder euro.Millardos de personas en la Tierra.
Syv milliarder mennesker på jorden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Gastamos solo 37 millardos en desarrollo.
Samtidig bruger vi 37 milliarder på udviklingsbistand.Hay millardos de estrellas en el universo.
Der er milliarder af stjerner i universet.Agricultura y recursos naturales: 51 millardos de euros.
Landbrug og naturressourcer: 51 milliarder euro.Bolsas, 4.000 millardos de euros de pérdidas en 2008.
Tasker, 4.000 milliarder euro tab i 2008.Este mercado vale más de 400 millardos de euros.
Værdien af dette marked er mere end 400 milliarder euro.La diferencia de 8,8 millardos de euros es realmente muy importante.
Forskellen på 8,8 milliarder euro er faktisk meget stor.El paquete de apoyo asciende a 2,8 millardos de euros.
Hjælpepakken har en volumen på 2,8 milliarder euro.La misma rebasa los 0,7 millardos de euros y las indemnizaciones a los particulares alcanzarán la suma de 0,5 millardos de euros.
La financiación necesaria asciende a 8 millardos de euros al año.
Der er behov for 8 milliarder euro om året.Es decir, que tenemos 2,5 millardos de ecus encima de la mesa, de los cuales un millardo todavía no se han adjudicado y 1, 5 millardos podrían financiar contratos, cuando éstos se establezcan.
Det betyder, at der ligger 2,5 Desde luego que no son los $50 millardos que se alega.
Men det er jo heller ikke de 50 mia det drejer sig om.Goodyear, como otras multinacionales, ha recibido más de 166 millardos.
Goodyear har ligesom andre multinationale selskaber fået over 166 milliarder.Todos estos brotes le han supuesto millardos al presupuesto europeo.
Alle disse epidemier har kostet det europæiske budget milliarder.Actualmente, el nivel está en torno a 70 u 80 millardos.
I dag ligger investeringsniveauet på omkring 70-80 milliarder dollars.La aportación danesa superará los 15 millardos de coronas danesas en el cambio de siglo.
Det danske kontingent vil runde DKK 15 milliarder ved årtusindskiftet.Volumen de empréstitos antes de swaps 2003-2007: 245 millardos de EUR.
Låntagningsprogrammet inden swaps 2003-2007: 245 mia EUR.Su riqueza personal está estimada en 6 millardos de dólares.
Hans personlige rigdom anslås til 6 milliarder dollar.Ainardi(GUE/NGL).-(FR) Señora Presidenta, en 1988 el déficit de los intercambios culturales(cine, televisión, vídeo) de la Unión Europea con los Estados Unidos era de 2,1 millardos de dólares.
Ainardi(GUE/NGL).-(FR) Fra formand, i 1988 var Unionens underskud på handelsbalancen over for USA inden for kultur, det vU sige biograf, tv og video,på USD 2, 1 miUiarder.Nuestro dique de Oosterschelde costó ocho millardos de florines.
Vor Oosterschelde-dæmning kostede otte mia gylden.En 2003, Chile realizó exportaciones a la UE por un total de 7 millardos de euros.
I 2003 beløb Chiles eksport til Europa sig til 7 mia. EUR.Los Americanos gastan en Halloween 6 millardos USD al año.
I alt bruger amerikanerne 46 mia. kroner på Halloween om året.Menisco(GUE/NGL).-(TT) Señor Presidente, los graves daños producidos en los lugares habitados de dos regiones italianas afectadas por el terremoto del 26 de septiembre y por las violentas sacudidas que siguen registrándose veintisiete días después, las últimas dos esta mañana con el ulterior derrumbamiento de edificios, ascendían la semana pasada a más de 3,5 millones de ecus, es decir,7 millardos de liras, siendo la evaluación aproximada por defecto.
Manisco(GUE/NGL).-(LT) Hr. formand, de alvorlige skader på beboede områder i de to italienske regioner, der blev ramt af jordskælvet den 26. september og af voldsomme rystelser, som endnu her efter syvogtyve dage fortsætter, de sidste to i morges med yderligere bygningssammenstyrtninger til følge, beløb sig i sidste uge til mere endECU 3, 5 millioner, syv miUiarder Ure, som anslået beløb.La UE podría así ahorrar aproximadamente 60 millardos de euros anuales.
Herved vil der i EU kunne opnås anslåede besparelser på 60 mia. EUR om året.El acuerdo prevé destinar a medidas estructurales 213 millardos de euros.
Ifølge aftalen skal der afsættes 213 mia. EUR til strukturforanstaltninger.Las exportaciones de la UE a Chile ascienden a 3 millardos de euros.
EU's eksport til Chile var på 3 mia. EUR.
