Hvad Betyder MINIMIZAR EL DOLOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• minimere smerte

Eksempler på brug af Minimizar el dolor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El aceite ayuda a minimizar el dolor en los pezones.
Olien hjælper med at minimere smerte i dine brystvorter.

Las máquinas modernas para entintar han sido diseñadas para minimizar el dolor.
De moderne maskiner til inkning er designet til at minimere smerte.

Para minimizar el dolor, sumérjase en una tina de agua tibia durante al menos 10 minutos todos los días.
For at minimere smerte, lig dig i et varmt badekar med vand i mindst 10 minutter hver dag.

Además el tratamiento temprano también ayuda a minimizar el dolor y la rigidez.
Tidlig behandling vil også bidrage til at minimere smerte og stivhed.

Para minimizar el dolor durante la masticación, se recomienda en primer lugar el consumo de alimentos blandos y blandos.
For at minimere smerten under tygning anbefales forbruget af bløde, svampede fødevarer i første omgang.

Un desvío- boquillas de vacío, sistemas de enfriamiento- ayudan a minimizar el dolor.
Gør det ondt En omledning- vakuumdyser, kølesystemer- hjælper med at minimere smerte.

D-KA tiene una capacidad única para minimizar el dolor en las articulaciones causado por levantar cosas pesadas por impulsar la síntesis de colágeno.
D-KA har en unik evne til at minimere smerter forårsaget af tunge løft ved at øge kollagen syntese.

Algunos médicos mezclar un anestésico local leve con la solución salina para minimizar el dolor.
Nogle læger blandes en mild lokalanæstetikum med saltopløsning for at minimere smerten.

Aceite esencial de geranio ayuda a tratar los pezones agrietados y minimizar el dolor en los pezones mientras está amamantando.
Geranium æterisk olie hjælper behandle revnede brystvorter og minimere smerte i dine brystvorter, mens du er sygepleje.

Muchas cremas y ungüentos tópicos se han desarrollado para reducir la inflamación y minimizar el dolor.
Mange topiske cremer og salver er blevet udviklet til at reducere inflammation og minimere smerte.

D-KA tiene una capacidad especial para minimizar el dolor en las articulaciones causado por elevación considerable al aumentar la síntesis de colágeno.
D-KA har en særlig evne til at minimere smerter forårsaget af heftig løft ved at øge kollagen syntese.

Los fisioterapeutas pueden mostrarle posiciones y ejercicios diseñados para minimizar el dolor de una hernia de disco.
En fysioterapeut kan vise dig stillinger og øvelser, som er designet til at minimere smerter forbundet med en diskusprolaps.

Y para minimizar el dolor, puede apretar ligeramente la piel y ajustar la velocidad más baja de los cabezales giratorios con pinzas.
Og for at minimere smerte, kan du lidt stramme huden og indstille den laveste hastighed af de roterende hoveder med pincet;

La aplicación tópica de una mezcla de aceite de geranio y crema de caléndula ayuda a minimizar el dolor en los pechos.
Den lokal applikation af en blanding af geranium olie og calendula creme hjælper med at minimere smerte i dine bryster.

D-KA tiene una distinta capacidad para minimizar el dolor en las articulaciones provocada por levantar cosas pesadas por aumento de la síntesis de colágeno.
D-KA har en særskilt evne til at minimere smerter udløses af tunge løft ved at øge kollagen syntese.

Los pacientes a menudo notan dificultad para respirar, en parte debido a su respiración superficial para minimizar el dolor en el pecho.
Patienter ofte varsel åndenød, delvis på grund af deres overfladisk vejrtrækning til at minimere smerter i brystet.

D-KA tiene una distinta capacidad para minimizar el dolor en las articulaciones inducida por elevación considerable favoreciendo la síntesis de colágeno.
D-KA har en særskilt evne til at minimere smerter forårsaget af heftig løft ved at øge kollagen syntese.

Aquellos que no están de acuerdo con esta declaración están tratando de encontrar depiladoras indoloras para minimizar el dolor y, curiosamente, tienen éxito.
De, der er uenige med denne erklæring forsøger at finde smertefri epilatorer for at minimere smerte, og mærkeligt nok lykkes de.

D-KA tiene una capacidad de uno-de-a-kind para minimizar el dolor en las articulaciones provocada por elevación masiva al aumentar la síntesis de colágeno.
D-KA har en one-of-a-kind evne til at minimere smerter udløses af massive løft ved at øge kollagen syntese.

La tecnología Safetac es un adhesivo que utilizamos en nuestros apósitos, el cual está diseñado para minimizar el dolor en el cambio de los mismos.
Safetac er en patenteret klæbeteknologi som anvendes på vores bandager og er udviklet til at minimere smerte ved bandageskift.

D-KA tiene una capacidad única para minimizar el dolor en las articulaciones causado por elevación masiva mediante la mejora de la síntesis de colágeno.
D-KA har en unik evne til at minimere smerter forårsaget af massive løft ved at øge kollagen syntese.

Nota: Algunas mujeres encuentran que alternar el calor y el frío, aplicar calor primero durante 30 minutos y luego frío durante 10 minutos, ayuda a minimizar el dolor.
Bemærk: Nogle kvinder finder vekslende varme og kulde, anvender varme først i 30 minutter og derefter kold i 10 minutter, hjælper med at minimere smerte.

Para la ablación del nodo AV, los pacientes reciben anestesia local para minimizar el dolor y están ligeramente sedado con medicamentos intravenosos.
Til fjernelse af AV-knuden, patienterne får en lokalbedøvelse for at minimere smerte og er mildt bedøvet med intravenøs medicin.

Algunas veces el anestesiólogo inyecta un medicamento para el dolor de liberación lenta en el catéter epidural o espinal antes de retirarlo para prevenir o minimizar el dolor después de la operación.
Nogle gange injicerer anæstesiologen en smertemedicin med langsom frigivelse i det epidural- eller spinalkateter, inden det fjernes for at forhindre eller i høj grad minimere smerte efter operationen.

D-KA tiene una capacidad única para minimizar el dolor en las articulaciones provocada por levantar objetos pesados mediante la mejora de la síntesis de colágeno.
D-KA har en unik evne til at minimere smerter udløses af tunge løft ved at forbedre kollagen syntese.

Los pacientes deben mantener una dieta en su mayoría líquida durante la infección para acelerar la curación y minimizar el dolor, evitando los líquidos calientes o fríos.
Patienterne bør opretholde en mest væskeformig kost under infektion for at fremskynde helbredelse og minimere smerte og undgå varme eller kolde væsker.

La eliminación periódica de líquido de grandes quistes renales con una aguja(un proceso conocido como aspiración) se puede utilizar para minimizar el dolor y reducir el volumen del quiste, y una serie de medicamentos pueden ser prescritos para tratar los síntomas y las complicaciones secundarias, como la infección bacteriana.
Periodisk fjernelse af fluid fra store renale cyster med en nål(en proces kendt som aspiration) kan anvendes til at minimere smerte og reducere cyste volumen, og en række medikamenter kan ordineres til at behandle symptomer og sekundære komplikationer, såsom bakteriel infektion.

A veces el anestesiólogo inyecta una medicación para el dolor de liberación lenta en el catéter epidural o espinal antes de extraerla con el fin de prevenir o minimizar el dolor considerablemente después la operación.
Nogle gange injicerer anæstesiologen en smertemedicin med langsom frigivelse i det epidural- eller spinalkateter, inden det fjernes for at forhindre eller i høj grad minimere smerte efter operationen.

Los pacientes deben realizar una dieta mayormente líquida durante la infección para acelerar la curación y minimizar el dolor, y se deben evitar los líquidos fríos o calientes.
Patienterne bør opretholde en overvejende flydende kost under infektion leukæmi at fremskynde heling og minimere smerte, undgå varme eller kolde væsker.

Los medicamentos pueden ser una herramienta valiosa en el enfoque terapéutico cuando se utilizan para ciertas condiciones para minimizar el dolor o el estrés, o combaten los procesos infecciosos o enfermedades.
Medicin kan være et værdifuldt redskab i den terapeutiske tilgang, når anvendes til visse betingelser for at minimere smerte eller stress, eller kæmpe mod smitsomme processer eller sygdomme.

Hvordan man bruger "minimizar el dolor" i en Spansk sætning

Recibirás Todo Un Kit de Recomendaciones Para Desaparecer o Minimizar El Dolor Articular!

Un gran dentista hace un esfuerzo para minimizar el dolor y la incomodidad.

Ayudan a minimizar el dolor que uno siente como resultado del hombro congelado.

Si desea minimizar el dolor de la artritis, evitar estar en sobre peso.

El truco está en encontrar la manera de minimizar el dolor de ambos.

Por esto se recomienda para aliviar los síntomas o minimizar el dolor muscular.

Los experimentos deberían diseñarse con la finalidad de minimizar el dolor y el malestar.

En muchas ocasiones se requiere ayuda farmacológica para minimizar el dolor o la inflamación.

Esto ayudará a minimizar el dolor y un daño mayor a la zona afectada.

, con punta tribiselada y siliconizada para minimizar el dolor al momento de punción.

Hvordan man bruger "minimere smerte" i en Dansk sætning

De, der er uenige med denne erklæring forsøger at finde smertefri epilatorer for at minimere smerte, og mærkeligt nok lykkes de.

Stol på en førsteklasses specialist, der ved hvad man skal gøre for at minimere smerte selv for den mest følsomme hud.

For at minimere smerte børn kan gives en smertestillende såsom acetaminophen lige før eller lige efter en polio skud administreres.

Desuden bør der anvendes passende raffinement foranstaltninger for at minimere smerte, lidelse og angst, der ledsager forsøgsmetoden.

Behovet for at minimere smerte, der stammer fra fodbuen.

Den blanding af disse aktive ingredienser vil hjælpe dig med at minimere smerte, nære håret samt øge din sundhed og velvære problem.

Kun erfarne kosmetologer vil udføre det under hensyntagen til de særlige forhold hos klientens hud og minimere smerte.

Behandling af sådanne sår har hovedsageligt til formål at håndtere væske, lugt, blødning samt minimere smerte.

Ud over lægemiddelterapi er mundhulen rengjort for at minimere smerte under måltider forårsaget af sår.

Tanken bag er, at dette vil minimere smerte og ømhed. 3.