Eksempler på brug af Mis datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tienen mis datos.
¿Durante cuánto tiempo se guardarán mis datos?
For vor lang tid gemmes mit data?¿Están mis datos a salvo?
Er mine detaljer sikre?¿Qué pasa con mis datos?
Hvad med mit data?¿Están mis datos protegidos?
¿Dónde están mis datos?
Hvor ender min data?Que todos mis datos son suyos.
Alt min data er dit.Aquí están mis datos.
Her er mine oplysninger.Todos mis datos en PC se han ido;
Alle mine data på pc er gået;Necesitaría mis datos.
Jeg skal bruge mine data.Guardar mis datos para la próxima vez.
Gem mine oplysninger til næste gang.Google:¡borra mis datos!”!
Google stjæler min data!Creo que mis datos no son correctos.
Jeg mener, at mine oplysninger er ukorrekte.La« Gestionar mis datos».
Håndter mine data'-sektionen.Mis datos de acceso(dirección de email y contraseña).
Sin embargo son mis datos es seguro?
Men er mine data trygt?Acepto que el sistema guardará mis datos.
Jeg accepterer at systemet gemmer mine detaljer.¿Dónde están mis datos y es seguro?
Hvor er mine data, og er de sikre?Muestre mis datos contra los políticos. Dejemos que el público decida.
Quiero acceder a mis datos.
He revisado mis datos y son correctos.
Jeg har kontrolleret mine oplysninger og de er korrekte.Quiero corregir mis datos.
Jeg ønsker at få mine personoplysninger rettet.¿Pueden mis datos ser robados de mi PC?
Kan mine data blive stjålet fra ¡Ellos tienen… tienen todos mis datos personales!
De har alle mine oplysninger.Compartir mis datos con socios seleccionados de EA.
Del mine oplysninger med andre udvalgte EA -partnere.¿Cómo puedo personalizar mis datos básicos?
Hvordan kan jeg ændre mine personoplysninger?He revisado mis datos y estan todos correctos.
Jeg har kontrolleret mine oplysninger og de er korrekte.En buena medida, puede ejercer este derecho activando la función“descargar mis datos” de su perfil.
Du kan i høj grad udøve denne ret ved at aktivere"download mine data"-funktionen på din profil.¿Se consumirán mis datos rápidamente?
Dette vil meget hurtigt bruge mit data.¿Mis datos personales están seguros cuando hago un pedido en su sitio web?
Er min data sikre, når jeg bestiller fra jeres side?
