Hvad Betyder MIS LECTORES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• mine læsere

Eksempler på brug af Mis lectores på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Consejos para mis lectores.
Råd til mine læsere.

Mis lectores también lo estarán.
Det vil mine læsere også være.

Cartas a mis lectores.
Påskebrev til mine læsere.

Mis lectores esperan la verdad.
Mine læsere forventer sandheden.

Besos a todos mis lectores.
Kysser til alle mine læsere.

Mis lectores se dormirán en segundos.
Mine læsere falder hurtigt i søvn.

Al menos por mis lectores.
I hvert fald for mine læsere.

Y mis lectores van a devorar esa idea.
Den vinkel vil mine læsere labbe i sig.

Un beso a todos mis lectores.
Kysser til alle mine læsere.

Mis lectores se quedarían dormidos en segundos.
Mine læsere falder hurtigt i søvn.

Besos para todos mis lectores.
Kysser til alle mine læsere.

Uno de mis lectores hizo esta pregunta.
En af mine læsere stillede dette spørgsmål.

Por lo menos por mis lectores.
I hvert fald for mine læsere.

Uno de mis lectores me envió esta pregunta.
En af vore læsere har sendt os denne forespørgsel.

Sólo escribo para mis lectores.
Jeg skriver bare til mine læsere.

Mis lectores aprecian las tramas complicadas y las singularidades forenses.
Mine læsere værdsætter indviklede plot og den unikke retsvidenskab.

Quizás alguno de mis lectores sepa más.
Måske en af vore læsere ved mere.

¿Por qué?, esa es la pregunta que se harán mis lectores.
Men hvorfor? Mine læsere vil vide hvorfor.

Me encanta escuchar de mis lectores=.
Jeg elsker at høre fra mine læsere:-.

Recomiendo calurosamente este libro a mis lectores.
Den bog kan jeg varmt anbefale til mine læsere.

Lo recomiendo para todos mis lectores.
Jeg anbefaler den- til alle mine læsere.

Por favor, preséntate a mis lectores.
Venligst introducer dig selv til mine læsere.

Esto sólo es posible gracias al apoyo de mis lectores.
Det kan vi kun gøre med støtte fra vore læsere.

Lo más importante son mis lectoras.
Det vigtigste er mine læsere.

Hoy he perdido a una de mis lectoras.
Jeg mødte en af mine læsere i dag.

Cuando me siento a escribir, no pienso en mis lectoras.
Når jeg skriver, så tænker jeg ikke så meget på mine læsere.

Noches a todas mis lectoras….
Give-away til alle mine læsere….

He conectado la tarjeta de memoria en mi lector, entonces escanear mi tarjeta automáticamente.
Jeg tilsluttet hukommelseskortet i min læser, så scanne mit kort automatisk.

SI, mi lector, es posible obrar en el nombre de Cristo, e incluso predicar en su nombre, y aunque el mundo nos conoce, la Iglesia nos conoce,¡aun así somos desconocidos al Señor!
Ja, min læser, det er muligt at arbejde in navnet Jesus og endda at prædike i Hans navn, selvom verden kender os og kirken kender os, og alligevel at være ukendt for Herren!

Pero ahora, el relatar en alguna medida la historia de mi estancia en la tierra, en Palestina… es con la intención de que tú, mi lector, empieces a percibir y comprender el conocimiento que me fue dado durante mi iluminación.
Men nu, da jeg i korthed fortæller historien om mit ophold på jorden i Palæstina, er det med den hensigt at du min læser, vil begynde at opfatte og forstå den viden, jeg fik under min oplysning.