Eksempler på brug af Mis propios pensamientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Con mis propios pensamientos.
Me siento prisionero de mis propios pensamientos.
Yo tengo mis propios pensamientos, pero me los guardos.
Apenas puedo entender mis propios pensamientos.
Jeg kan dårligt nok forstå mine egne tanker.Estas son mis propios pensamientos y mi propia teoría, que creo muy.
Specialer er mine egne tanker, og Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
pensamientos suicidas
propios pensamientosprimer pensamientomalos pensamientossus propios pensamientospensamiento innovador
buenos pensamientosmi primer pensamientolos malos pensamientosel primer pensamiento
Mere
Es solo una expresión de mis propios pensamientos.
Det er kun et udtryk for mine egne tanker.Me pregunté(en mis propios pensamientos) si tenía hambre o necesitaba algo; no.
Jeg spurgte(i mine tanker) om jeg var sulten eller manglede noget; nej.No busqué ningún problema en mis propios pensamientos.
Jeg tænkte ikke over min egne problemer.He pensado mis propios pensamientos y he tomado mis propias decisiones“, dijo.
Jeg har tænkt mine egne tanker og taget Estoy muy bien aquí con mis propios pensamientos.
Jeg har det fint med at stå her i mine egne tanker.Son mis propios pensamientos, que hacen esto tan difícil de creer y ver la prueba de que Dios existe.
Det er mine egne tanker, der gør det at tro og søge bevis på Gud så svært.Me asusto de mis propios pensamientos.
Er bange for mine egne tanker.Ahora si lo bebo,¿tendré los pensamientos de un chico o mis propios pensamientos?
Nu, hvis jeg drikker dette, vil jeg have drengetanker eller mine egne tanker?No tenía mis propios pensamientos.
Lo que me hace incapaz de confiar en mis propios pensamientos.
Det gør mig ude af stand til at kunne stole på mine egne tanker.Perdida en mis propios pensamientos, apenas me fijé en ella… bebe, Isaac… hasta que estaba encima mía.
Fortabt i mine egne tanker, lagde jeg knap mærke til hende…- Drik, Isak… indtil hun var over mig.Estoy aterrado de mis propios pensamientos.
Er bange for mine egne tanker.Mientras traduzco o hago lectura de prueba,no abreviare los contenidos, ni incluiré mis propios pensamientos.
Når jeg oversætter/læser korrektur,vil jeg hverken forkorte indholdet eller tilføje mine egne tanker.Apenas entiendo mis propios pensamientos.
Jeg kan dårligt nok forstå mine egne tanker.Noté que mis propios pensamientos y deseos constantemente querían emerger, por ejemplo a decir cosas malas a alguien.
Jeg mærkede, at mine egne tanker og lyster stadig ville komme op, for eksempel at sige noget ondt til nogen.No puedo oír ni mis propios pensamientos.
Todo está tan quieto que hasta escucho mis propios pensamientos.
Der er pludselig helt stille, og jeg kan kun høre mine egne tanker.Dice también que“Sólo mis propios pensamientos me pueden hacer daño“.
Og han siger udtrykkeligt, at det kun er mine tanker, der kan gøre mig“fortræd”.Estoy aprendiendo a pensar ycuidar de los demás, en lugar de revolcarme en mis propios pensamientos y problemas.
Jeg lærer at tænke på og have omsorg for andre,i stedet for at vade i mine egne tanker og problemer.Ahora por lo tanto, propondré humildemente mis propios pensamientos que espero no serán materia de la menor objeción.
Jeg skal derfor ydmygst fremsætte mine egne tanker, som jeg håber ikke vil blive udsat for den mindste modstand.Y escuchando las canciones de bardo de línea, que son invariablemente acompañados por la guitarra,te das cuenta de lo cerca que son mis propios pensamientos y cómo determinar con precisión el verdadero estado de cosas.
Og lytte til den linje Bard sange, som uvægerligt ledsaget af guitarspil, du indse,hvor tæt de er mine egne tanker, og hvordan præcist at fastslå den sande tilstand.El paso que tengo que dar para abandonar mis propios pensamientos y dejar que los pensamientos de Dios guíen mi vida.
Jo, det at forlade mine egne tanker og lade Guds Pero fui totalmente en mí y mis propios pensamientos.
Men jeg gik helt ind i mig selv og mine egne tanker.Cada vez me hacen más gracia mis propios pensamientos.
Jeg blev mere og mere opmærksom på mine egne tanker.Mi propio pensamiento y la enseñanza han cambiado ahora.
Min egen tænkning og undervisning har ændret sig nu.
