Hvad Betyder MIS PULMONES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Mis pulmones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El aire en mis pulmones.
Luften i mine lunger.
Mis pulmones se están pudriendo.
Mine lunger rådner væk.
Yo cambié mis pulmones.
Jeg har ændret mine lunger.
Mis pulmones siguen siendo una mierda.
Mine lunger er stadig lort.
Siento aire en mis pulmones.
Føler luften i mine lunger.
Lleno mis pulmones de humo.
Smadrer mine lunger med smog.
Humo y flema llenaron mis pulmones.
Røg og slim fyldte mine lunger.
Mis pulmones no soportan las esporas.
Mine lunger kan ikke tåle sporerne.
Tengo problemas con mis pulmones.
Jeg har problemer med mine lunger.
Mis pulmones no pueden recibir esporas.
Mine lunger kan ikke tåle sporerne.
No envenenaré mis pulmones por ti.
Jeg forgifter ikke mine lunger for dig.
¿Y usted? Mis pulmones pueden respirar en una atmósfera muy fina.
Og De? Mine lunger fungerer selv i meget tynd luft.
Eso es real,el aire en mis pulmones.
Det er virkeligt,luften i mine lunger.
El agua llenaba mis pulmones, y yo me estaba ahogando.
Vand fyldte mine lunger, og jeg druknede.
Mis pulmones saborean el aire del Tiempo, soplado por las arenas que caen.
Mine lunger smager tidens luft blæst gennem silende sand.
El agua inundó mis pulmones, y morí.
Vand fyldte mine lunger, og jeg druknede.
Mis pulmones respiran el aire del Tiempo que sopla entre las flotantes arenas…".
Mine lunger smager tidens luft blæst gennem silende sand.
El agua entraría y mis pulmones se sellarían.
Vandet ville trænge ind, mine lunger ville sætte ud,-.
Cuando Satanás me golpeó en la espalda, caí ygrité con toda la fuerza de mis pulmones.
Da Satan ramte mig i ryggen, faldt jeg ned,skrigende af mine lungers fulde kraft.
Le dijiste que mis pulmones no funcionan nada bien con la anestesia?
Sagde du, mine lunger ikke fungerer godt under narkose?
Y me levanté del sillín de la bicicleta, y empecé a pedalear con fuerza, y al inhalar el aire frío de la montaña,pude sentir que quemaba mis pulmones, y miré hacia arriba para ver el sol que brillaba en mi cara.
Og jeg rejste mig i sadlen, og jeg begyndte at pumpe med benene, og i takt med at jeg sugede den kolde bjergluft ind,kunne jeg mærke det brænde i mine lunger, og jeg kiggede op og kunne se solen skinne på mit ansigt.
Está en mis pulmones, mi sangre, mis huesos.
Det er i mine lunger, mit blod, mine knogler.
Ciertamente miro, y por un momento imagino una de las manchas marrones saltando del plato y deslizándose hacia un rincón del laboratorio, al estilo Alien, o peor,lanzando un asalto aéreo hacia mi nariz y mis pulmones.
Jeg ser faktisk ud, og i et øjeblik tænker jeg på en af de brune pletter, der hopper ud af fadet og glider ud i et hjørne af laboratoriet, Alien-stil- eller værre,lancerer et luftangreb på min næse og ind i mine lunger.
Grité con toda la fuerza de mis pulmones, pero nadie me contestó.
Jeg skreg af mine lungers fulde kraft, men jeg fik intet svar.
¿Cómo puedo hacer que mi Pulmones sanos?
Hvordan kan jeg gøre mine lunger sund?
Y el tumor en mi pulmón se había vuelto necrótico…".
Og tumoren i min lunge var blevet nekrotisk…".
Haz una biopsia de mi pulmón, también.
Tag en biopsi på min lunge også.
Espera un minuto. Te dejé cortar un pedazo de mi pulmón.
Jeg lod dig skære i min lunge.
Y así es cómo conseguí esta cicatriz del ojo y este tenedor dentro de mi pulmón.
Sådan fik jeg arret over øjet og gaflen i min lunge.
Y así fue como conseguí esta cicatriz sobre mi ojo… y este tenedor en mi pulmón.
Sådan fik jeg arret over øjet og gaflen i min lunge.
Resultater: 103, Tid: 0.0317

Hvordan man bruger "mis pulmones" i en Spansk sætning

Mis pulmones parecerán una cavidad minera.
Mis pulmones estarán por allí todavía.
Tengo mis pulmones respirando azul clarito.
Fumar hasta que mis pulmones revienten.
Mis pulmones tragaron mucha agua, muchas lágrimas.
Pero mis pulmones parecían carentes de aire.
Mis pulmones fallan, mi pecho está vacío.
Mis pulmones empezaron a llenarse con agua.
Mis pulmones demandan nicotina a silbido pelado.
Allí, pretendía oxigenar mis pulmones y cocotera.

Hvordan man bruger "mine lunger" i en Dansk sætning

Og i et kort naivt øjeblik glædede jeg mig over det og åndede al luften ud af mine lunger.
I år må det vel så være både mine lunger OG mine, stadig en smule, hævede fødder.
Efter to gange kræft: Mine lunger er lagt ned – Ekstra Bladet Samfund 26 min.
Jeg hostede så meget at jeg var nervøs for om mine lunger var ved at flytte ud.
Alt imens render jeg rundt ude i regnvejret i haven og beder til de højere magter at mine lunger ikke måtte klappe sammen.
Det trykker mod min ryg således, at jeg får åndenød, da mine lunger presses mod den hårde skovbund.
Jeg løber videre, og ignorer den stikkende smerte i mine lunger der råber efter ilt.
Dagen hvor jeg skulle ud på sygehuset til en udredning af "mysteriet" om mine lunger.
Mine lunger brænder og syren smerter, men jeg kommer langsomt op på siden af ham.
Herre, ville også have (navn) Alle mine smerter blev følelsesløse, mine lunger gjorde ikke ondt.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk