Eksempler på brug af Pulmón perforado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pulmón perforado.
Tienes un pulmón perforado.
Din lunge er punkteret.Tiene fracturado el cráneo y un pulmón perforado.
Kraniebrud og punkteret lunge.Tiene un pulmón perforado.
Du har en punkteret lunge.Las constantes son débiles y tiene un pulmón perforado.
Hun er svag og har et hul i lungen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
perforar un agujero
orejas perforadasperforar agujeros
pulmón perforadotarjetas perforadaschapas perforadasagujeros perforadosmateriales perforados
Mere
Brug med verb
Tiene un pulmón perforado.
Hendes lunge blev punkteret.Es mucho más difícil reír con un pulmón perforado.
Det er meget sværere at grine med en punkteret lunge.Un pulmón perforado podría ser muy peligroso.
En punkteret lunge kan være meget farligt.Presión neumotoráxica. Pulmón perforado.
Han har en punkteret lunge.Tengo un pulmón perforado y costillas rotas.
Jeg har en punkteret lunge, og brækkede ribben.Se esperaría un pulmón perforado.
Han ville have en punkteret lunge.Vincent tiene un pulmón perforado y la clavícula rota, pero los médicos dicen que se recuperará.
Vincent havde punkteret en lunge og brækket kravebenet, men han overlever.Hay un chico con un pulmón perforado.
En baby med en punkteret lunge.Costillas rotas y un pulmón perforado, ahogándote en tu propia sangre y ese tipo de cosas.
Knækkede ribben punkteret lunge, man drukner i sit eget blod.Fracturas de huesos, pulmón perforado.
Brækkede knogler, punkteret lunge.Después de que mi padre me abandonara, y después después de que me detuvieran por robar aquellos pajaros… y después,después de toda esa historia del pulmón perforado!
Far forlod mig, og så blev jeg anholdt for at stjæle Creo que tiene un pulmón perforado.
Jeg tror, han har punkteret en lunge.Vincent tiene un pulmón perforado y una clavícula rota.
Vincent havde punkteret en lunge og brækket kravebenet.Oh, Dios, creo que tiene un pulmón perforado.
Jeg tror, hun har punkteret en lunge.¿Con la espina dorsal destrozada, un pulmón perforado,… atrapado entre cuerpos, el brazo derecho desmembrado,… y las manos llenas de intestinos?
Med brækket ryg og perforeret lunge mellem et lig og højre vinge, og med hænderne fulde af tarme?Increíble. No tiene un pulmón perforado.
Utroligt. Ingen perforeret lunge.Me sacan del auto,con fractura en ambas piernas y en el cráneo y un pulmón perforado.
De trækker mig ud af bilen,begge ben er brækkede, kraniebrud, perforeret lunge.Ella tiene un pulmón perforado.
Hun har Él es quien tiene la nariz rota,una costilla rota, y un pulmón perforado.
Det er ham der har en brækket næse,et brækket ribben, og en punkteret lunge.Heridas: traumatismo ocular grave,bazo reventado, pulmón perforado, costillas rotas, hemorragia interna.
Skader: Alvorlig øjelæsion,sprængt milt… punkteret lunge… brækkede ribben og indre blødninger.Dile que hay tres costillas rotas y un pulmón perforado.
Meld tre brækkede ribben og en punkteret lunge.No estaba segura al principio. Me esperaba un pulmón perforado o una contusión fatal. Pero aparentemente su sistema se paralizó completamente.
Jeg forventede en punkteret lunge eller en dødelig hjernerystelse men hans system lukkede bare ned.Di que hay tres costillas quebradas y un pulmón perforado.
Meld tre brækkede ribben og en punkteret lunge.Tiene dos vértebras fracturadas y un pulmón perforado… otra hora por lo menos.
To brud på rygsøjlen og en punkteret lunge.Unas costillas rotas, un pulmón perforado.
Et par brækkede ribben og en punkteret lunge.
