Eksempler på brug af Misma carta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Recibí la misma carta….
La misma carta también contiene lo siguiente.
Samme brev indeholder også følgende.Acabo de recibir la misma carta.
Jeg har modtaget samme brev.En la misma carta dice que acaba de casarse y.
I samme brev, han siger, at han netop har gift og.A mi me ha llegado la misma carta.
Jeg har modtaget samme brev.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dos cartastres cartasúltima cartaprimera cartatercera cartapresente cartacuatro cartascarta más alta
segunda cartasiguiente carta
Mere
Y la misma carta contiene la siguiente declaración.
Y más tarde en la misma carta.
Og, lidt senere i det samme brev.En la misma carta a su hermano que él expuso sus ideas.
I samme brev til sin bror, han skitserede sine ideer.También dijo que en la misma carta.
Han sagde også i samme brev.Yo recibí la misma carta por mi papá.
Jeg fik det samme brev vedrørende min far.Y de nuevo poco después en la misma Carta.
Og, lidt senere i det samme brev.Recuerdo releer la misma carta muchas veces.
Jeg kan sige at vi har fået samme brev flere gange.Todos sus compañeros han recibido la misma carta.
Alle forældre modtager det samme brev.No puedes jugar la misma carta dos veces".
Pablo también dijo que más adelante en la misma carta.
Paulus sagde også senere i samme brev.¿Lees la misma carta siempre o recibes una todos los días?
Læser du det samme brev igen og igen, eller får du post hver dag?Sigue diciendo en la misma carta.
Han anfører videre i samme brev.En la misma carta que conjectured otros teoremas sobre álgebras de Lie.
I samme brev, han conjectured andre teoremer om Lie algebraer.Acabo de recibir la misma carta.
Jeg modtog nøjagtig det samme brev.En esta misma carta a los Romanos, aparece el nombre Jehová diecinueve veces.
I samme brev til romerne optræder navnet Jehova 19 gange.Nosotros tambien hemos recibido la misma carta.
Jeg har også selv lige modtaget det samme brev.Cuando dos Bakugans se colocan sobre la misma carta, se transforman en criaturas gigantescas y luchan hasta el final!
Hvis der står to Bakugan'er på samme kort, forvandles de til gigantiske væsner, der kæmper, indtil kun én står tilbage!Debido a que Jesús es Dios y hombre, Su muerte solamente tenía el poder para reconciliarnos con el Padre(véase el verso tener éxito en la misma carta: 2:6).
Fordi Jesus er både Gud og menneske, kun Hans død havde magt til at forlige os med Faderen(se efterfølgende vers i samme brev: 2:6).Es perfectamente posible que le salga la misma carta durante el mismo juego Gamble.
Det er muligt at få det samme kort mere end en gang under Gamble.Y en la misma carta promete que a partir de ahora la empresa Trasagua aplicará en su totalidad las disposiciones pertinentes de las directivas de la CE siempre que adjudique contratos.
Og i samme brev forpligter han sig også til, at selskabet Trasagua fremover fuldt ud anvender de relevante bestemmelser i EU-direktiver, når det indgår kontrakter.Todos los presidentes de los Grupos políticos han recibido la misma carta que he enviado a los diputados polacos.
Alle formændene for En caso de que fuese la misma carta(tuviese el mismo valor), se daría un empate y no ganaría ni perdería.
Hvis El 21 de enero escribí una carta similar al señor Zapatero, quien ocupa actualmente la Presidencia rotativa, yvolví a enviar la misma carta el 8 de febrero.
Aristobulus menciona una iglesia encontrada por San José de Arimataea y en la misma carta, hay una suerte de post-data. Sobre la cual unos cuantos eruditos tienen inquietudes.
Aristobulus nævner en kirke grundlagt af Josef af Arimatæa, og i det samme brev er der en slags efterskrift, som en hel del lærde har undret sig over.En la misma carta, subrayó que las instalaciones de inteligencia de toda Australia las explotaban los servicios australianos, por su cuenta o conjuntamente con los servicios de los EE. UU….
I samme skrivelse understreges, at samtlige Australiens efterretningsmæssige tjenester drives af australske tjenester alene eller sammen med amerikanske tjenester.
