Hvad Betyder MISMAS DIMENSIONES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• samme dimensioner
• samme størrelse
• samme mål
• samme udskriftsdimensioner

Eksempler på brug af Mismas dimensiones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tiene las mismas dimensiones.
Det har samme dimensioner.

Brennan encontró cinco tipo de caños con las mismas dimensiones.
Brennan fandt fem slags rør med samme mål.

Tienen las mismas dimensiones.
Det har samme dimensioner.

Notas de uso  Las dos matrices deben tener las mismas dimensiones.
Noter om brug De to matricer skal have den samme størrelse.

Las mismas dimensiones que el iPhone 7.
Samme dimensioner som iPhone 7.

No todas ellas tenían las mismas dimensiones.
De har ikke alle samme dimensioner.

Tenía las mismas dimensiones que los otros.
Den havde samme Størrelse som de andre.

Mayor tamaño de pantalla y mismas dimensiones.
Større skærm, men samme dimensioner.

Debe tener las mismas dimensiones que valores-prueba.
De skal have samme dimensioner som test-værdier.

Notas de uso  valores-y y valores-x tienen que tener las mismas dimensiones.
Noter om brug y-værdier og x-værdier skal have de samme dimensioner.

Cuya base tenga las mismas dimensiones que una bañera.
Det har samme størrelse som et badekar.

Las mismas dimensiones que para los seres humanos se encuentran para las cajas de transporte del perro.
De samme dimensioner som for mennesker findes for hundens transportkasser.

Varilla de madera o de plástico de las mismas dimensiones que el detonador[letra i].
Træ- eller plaststift med samme dimensioner som detonatoren(litra i).

Tiene las mismas dimensiones y conectores como el modelo B.
Det har de samme dimensioner og stik som model B+.

Todas las versiones tenían un peso de despegue de 110 toneladas y alrededor de las mismas dimensiones.
Mens alle versioner havde en startvægt på 110 tons og er ca samme størrelse.

Comprar uno nuevo vela Con las mismas dimensiones y potencia que la eliminada.
Køb en ny stearinlys med samme dimensioner og strøm som den ene elimineret.

Se nos ordena amar de formas que reflejen el amor de Dios en todas esas mismas dimensiones.
Vi bliver påbudt at elske på en måde, som afspejler Guds kærlighed i alle disse samme dimensioner.

Se mantiene en un nicho de las mismas dimensiones que la cueva donde nació Jesús.
Det er holdt i en niche samme dimensioner som den hule, hvor Jesus blev født.

Puesto que es un ángulo recto, que es igual a la mitad del área de un rectángulo con las mismas dimensiones.
Da den har en ret vinkel er den lig med halvdelen af rektanglet med samme dimensioner.

Su burocracia es de las mismas dimensiones que la de una ciudad mediana de Europa.
Dens bureaukrati er af samme størrelse som en gennemsnitlig mellemstor bys i Europa.

Y los DVD ofrecen una mayor capacidad de almacenamiento que los discos compactos al tiempo que tienen las mismas dimensiones.
Og dvd'er tilbyder højere lagerkapacitet end compact disks, mens de har samme dimensioner.

Tiene, al menos, las mismas dimensiones(longitud y anchura) que la parte del copo a la se fija;
Den skal have mindst samme mål(længde og bredde) som den del af fangstposen, som den er fastgjort til.

Cuando examinamos las diversas causas que hemos tenido las mismas dimensiones, el peso y el ángulo de todo lo demás.
Da vi gennemgik de forskellige årsager, vi har haft de samme dimensioner, vægt og vinkel af alt andet.

Tiene al menos las mismas dimensiones(longitud y anchura) que la parte del copo a la que se haya fijado.
Den skal mindst have samme dimensioner(laengde og bredde) som den del af fangstposen, den er fastgjort til.

Sus ventanas, su vestíbulo y sus palmeras tenían las mismas dimensiones que las del pórtico que daba a oriente.
Dens vinduer, forrum og palmedekorationer+ havde samme størrelse som dem der var i østporten.

La población local no solo amistosamente- él no es diferente de la de la población de cualquier ciudad rusa de las mismas dimensiones.
De lokale er ikke bare venligt- det er ikke forskellig fra den russiske befolkning i enhver by af samme størrelse.

Aquí, se ha realizado una librería abierta que tiene las mismas dimensiones que el propio pilar(unos 30 x 30 x 2,5 m).
Her har der været en åben bibliotek, der har de samme dimensioner som pier selv(ca. 30 x 30 x 2,5 m).

Si se usa únicamente una variable, conocido_y y conocido_x pueden ser rangos de cualquier forma, siempre y cuando tengan las mismas dimensiones.
Hvis der kun anvendes én variabel, kan kendte_y'er og kendte_x'er antage alle former, så længe de har samme dimensioner.

Se trata de jugar en un tribunal con las mismas dimensiones que un tribunal de bádminton con una paleta de madera.
Det drejer sig om at spille på en domstol med samme dimensioner som en badminton domstolen en trækasse bat.

Vivir con otros miembros de la familia de peces no es problemático dadas las condiciones que tienen aproximadamente las mismas dimensiones.
At bo sammen med andre medlemmer af fiskefamilien er ikke problematisk under forudsætning af, at de har omtrent samme dimensioner.