Hvad Betyder MISMO TIPO DE DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• den samme datatype
• den samme type data

Eksempler på brug af Mismo tipo de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dichos campos tienen que tener el mismo tipo de datos.
De fælles felter skal have samme datatype.

Sin embargo, deben tener el mismo tipo de datos a menos que el campo de clave principal sea un campo Autonumérico.
Dog skal relaterede felter have den samme datatype, medmindre primær nøgle-feltet er et autonummereringsfelt.

¿Cuál es la forma de presentación del mismo tipo de datos?
Hvad er form for præsentation af samme type data?

Si no son numéricos, los campos deben ser del mismo tipo de datos y contener el mismo tipo de datos, pero no tienen que tener el mismo nombre.
Hvis de ikke er numeriske, skal de have samme datatype og indeholde den samme slags data, men de behøver ikke have samme navn.

Lista El tipo de colección está formado por una lista de valores del mismo tipo de datos.
Liste Samlingstypens population er en liste over værdier for den samme datatype.

Por ejemplo, el mismo tipo de datos de juego de perforación que abarcan no importan para juegos serios, aquí convertido en el juego principal característica.
For eksempel har den samme type kedelige gameplay spænder detaljer ikke noget for seriøse spil, de her bliver den vigtigste funktion spillet.

Que actualizará la celda seleccionada, además de otras celdas que tengan el mismo tipo de datos.
Der opdaterer den markerede celle samt andre celler, der har den samme datatype.

La difusión del mismo tipo de datos, dependiendo de las circunstancias de la persona, puede causar un perjuicio considerable a una persona y bastante menor a otra.
Videregivelse af den samme type oplysninger kan afhængigt af de individuelle omstændigheder skade én person i betydelig grad og en anden person i mindre grad.

Un campo de búsqueda compleja permite almacenar varios valores del mismo tipo de datos en cada fila.
Med et komplekst opslagsfelt kan du gemme flere værdier af den samme datatype i hver række.

La Recomendación se dirige a las autoridades nacionales de los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro en lo que respecta a la notificación del mismo tipo de datos.
Henstillingen er rettet til de nationale myndigheder i EU-lande, som ikke er medlem af euroområdet, og vedrører disse landes levering af samme type data.

Cuando sea posible, deberá planear la tabla para que cada columna contiene el mismo tipo de datos, ya sea texto, fechas, números o algún otro tipo..
Når det er muligt, skal du planlægge tabellen, så hver kolonne indeholder den samme type data, uanset om det er tekst, datoer, tal eller en anden type..

Las tablas de Power Pivot siempre deben tener el mismo número de columnas en cada fila, y todas las filas de una columna deben contener el mismo tipo de datos.
Tabeller i Power Pivot skal altid have det samme antal kolonner i hver række, og alle rækker i en kolonne skal indeholde den samme datatype.

Sin embargo, el cálculo de la proporción común citada en el apartado 15 dependería del mismo tipo de datos estadísticos complejos empleados para el cálculo del actual recurso propio basado en el IVA.
Men beregningen af EU-gennemsnitsandelen, der omtales i punkt 15, kommer til at bygge på samme type indviklede statistiske data, som bruges til beregningen af de nuværende momsbaserede egne indtægter.

Eso actualizará la celda seleccionada, además de cualquier otra celda que tenga ese mismo tipo de datos.
Det vil opdatere den markerede celle og alle andre celler, der har den samme datatype.

Siempre y cuando sea posible, deberá planear la tabla de modo que cada columna contenga el mismo tipo de datos, ya sea texto, fechas, números o algún otro.
Det er muligt, bør du planlægge tabellen, så hver kolonne indeholder én type data, enten tekst, datoer, tal eller andre typer..

Si cambia el valor predeterminado de un campo en una tabla y ve un mensaje sobre un error de coincidencia de tipo de datos al intentar agregar nuevos registros, abra la tabla en la vista Diseño y asegúrese de que la expresión que use para que el valor predeterminado del campo dé como resultado el mismo tipo de datos que el campo.
Hvis du lige har ændret standardværdien for et felt i en tabel og får vist en meddelelse om uoverensstemmende datatyper, når du forsøger at indsætte nye poster, skal du åbne tabellen i designvisning og sørge for, at det udtryk, du bruger til feltets standardværdi, evalueres som den samme datatype som feltet.

Una referencia 3D es una forma útil y cómoda de hacer referencia a varias hojas de cálculo que sigan el mismo patrón y contengan el mismo tipo de datos, como cuando consolidar datos del presupuesto de los diferentes departamentos de su organización.
En 3D-reference er en nyttig og praktisk metode til at referere til flere regneark, der følger det samme mønster og indeholder den samme type data, som når du konsoliderer budgetdata fra forskellige afdelinger i organisationen.

Para evitar errores durante la importación, asegúrese de que cada columna de origen contiene el mismo tipo de datos en cada fila.
Alle rækkerne i en kildekolonne skal indeholde den samme datatype for at undgå fejl under importen.

Una referencia 3D es una forma útil y cómoda de hacer referencia a varias hojas de cálculo que sigan el mismo patrón y contengan el mismo tipo de datos, como cuando consolidar datos del presupuesto de los diferentes departamentos de su organización.
Det er nemt og praktisk at bruge en 3D-reference til at referere til flere regneark, som følger det samme mønster og indeholder den samme datatype, f. eks. når du konsoliderer budgetdata fra forskellige afdelinger i organisationen.

Para evitar errores durante la importación, asegúrese de que cada campo de origen contiene el mismo tipo de datos en cada línea.
For at undgå fejl under sammenkædningen skal du sørge for, at alle felterne i kildefilen indeholder samme type data i hver linje.

Una referencia 3D es un método útil y cómodo de hacer referencia a varias hojas de cálculo que siguen el mismo patrón y que contienen el mismo tipo de datos para, por ejemplo, consolidar los datos presupuestarios de diferentes departamentos de la organización.
En 3D-reference er en nyttig og praktisk metode til at referere til flere regneark, der følger det samme mønster og indeholder den samme type data, som når du konsoliderer budgetdata fra forskellige afdelinger i organisationen.

Una referencia 3D es útil y cómoda para hacer referencia a varias hojas de cálculo que siguen el mismo patrón y las celdas de cada hoja de cálculo contienen el mismo tipo de datos, por ejemplo, cuando se consolidan los datos presupuestarios de diferentes departamentos de su organización.
En 3D-reference er en nyttig og praktisk metode til at referere til flere regneark, der følger det samme mønster og indeholder den samme type data, som når du konsoliderer budgetdata fra forskellige afdelinger i organisationen.

Una referencia 3Des un método útil y cómodo de hacer referencia a varias hojas de cálculo que siguen el mismo patrón y a las celdas de cada hoja de cálculo que contienen el mismo tipo de datos para, por ejemplo, consolidar los datos presupuestarios de diferentes departamentos de la organización.
Det er nemt og praktisk at bruge en 3D-reference til at referere til flere regneark, som følger det samme mønster og indeholder den samme datatype, f. eks. når du konsoliderer budgetdata fra forskellige afdelinger i organisationen.

Por ejemplo, puede buscar todas las celdas que contengan el mismo tipo de dato, como fórmulas.
Du kan f. eks. søge efter alle de celler, der indeholder den samme type data, f. eks. formler.

Por ejemplo, puede buscar todas las celdas que contengan el mismo tipo de dato, como fórmulas.
For eksempel kan du søge efter alle de celler, der indeholder den samme slags data, f. eks. formler.

Sin embargo, la consulta periódica de los datos proporciona el mismo tipo de funcionalidad que la interrupción del host proporcionará.
Den periodiske undersøgelse af data giver dog den samme type af funktionalitet, som værten interrupt vil give.

Incluso si no ha creado relaciones, Access crea automáticamente combinaciones internas si se agregan dos tablas a una consulta y las tablas tienen un campo con el mismo o tipo de datos compatible y uno de los campos combinados es una clave principal.
Selvom du ikke har oprettet relationer, oprettes der automatisk indvendige joinforbindelser, hvis du føjer to tabeller til en forespørgsel, og disse tabeller begge har et felt med den samme eller en kompatibel datatype, og hvis et af joinfelterne er en primær nøgle.

El count es un número de secuencia que junto al tipo de datos permiten al usuario agrupar ítems de datos de un mismo tipo en un solo mensaje.
Optællingen er en sekvens nummer ved siden af den type data tillader brugeren at gruppen dataelementer af samme type i en enkelt besked.