Eksempler på brug af Modernizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Por qué modernizar con KONE?
Modernizar por $36 millones.
Simplificar y modernizar la legislación;
At forenkle og modernisere lovgivningen.Modernizar la protección social.
Porque el gobierno quería modernizar el país.
Fordi regeringen ville modernisere landet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Casas: Modernizar y encanto obtener.
Huse: Modernisering og charme opnå.Es imprescindible mejorar,ampliar y modernizar dichas bases.
Modernizar las aplicaciones existentes.
Simplificar y modernizar la legislación;
At forenkle og modernisere den gældende lovgivning;Modernizar las administraciones públicas.
Modernisering af offentlige administrationer.Reestructurar y modernizar los transportes.
At omstrukturere og modernisere sin transportsektor;Modernizar y reforzar el modelo social europeo.
Modernisering og styrkelse af den europæiske samfundsmodel.Actualizar y modernizar el marco regulador;
Ajourføring og modernisering af de lovgivningsmæssige rammer;Modernizar el sistema educativo a todos los niveles.
Modernisering af uddannelsessystemer på alle niveauer.Se ha dicho que necesitamos modernizar el sector de la energía.
Det blev nævnt, at vi skal modernisere energisektoren.Modernizar la legislación Europea y asegurar su aplicación.
Modernisere EU-lovgivningen og sikre dens gennemførelse.La casa se puede modernizar pero también usar como está.
Huset kan sagtens moderniseres men det kan også bruges som det er.Modernizar las ayudas estatales mediante una mejor evaluación.
Modernisering af statsstøtte gennem bedre evaluering.Podemos ayudarle a modernizar su sistema de automatización.
Modernizar la enseñanza superior(proceso de Bolonia);
Modernisering af den videregående uddannelse(Bologna-processen).Los moderados queremos desarrollar y modernizar el presupuesto de la Unión Europea.
Vi moderater vil udvikle og modernisere EU's budget.Hay que modernizar y por consiguiente introducir nuevas tecnologías.
Man må modernisere og altså ind føre nye teknologier.Hay que actualizar y modernizar la Ley de Semillas.
Det er vigtigt, at lovgivningen for ejerlejligheder bliver opdateret og moderniseret.Cómo modernizar un palet de madera y almacenar herramientas de jardín.
Sådan moderniseres en træpall og opbevarer haveværktøjer.Pero, para lograrlo, es necesario adoptar y modernizar nuestros sistemas.
Men det kræver, at vi tilpasser og moderniserer vores ordninger.Experiencia en modernizar centrales hidroeléctricas.
Erfaring med modernisering af vandkraftværker.Por este motivo, opino que nuestras tecnologías se deberían modernizar y armonizar lo antes posible.
Også dette skal efter min mening hurtigst muligt moderniseres og afstemmes efter hinanden.Modernizar la legislación de la UE y garantizar su aplicación eficaz.
Modernisere EU-lovgivningen og sikre en effektiv anvendelse.Π 188 millones de ecus para modernizar y ampliar la red telefónica de base;
D 188 mio. ECU til modernisering og udbygning af telefonnettet.Modernizar nuestro enfoque de los derechos de propiedad intelectual.
Modernisere vores tilgang til intellektuelle ejendomsrettigheder.
