Hvad Betyder MOMENTÁNEO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• momentan
• øjeblikkelig
• midlertidig
• forbigående
• øjebliks
• kortvarig
• øjeblikkelige
• momentane
• midlertidigt
• øjeblik

Eksempler på brug af Momentáneo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es momentáneo.
Det er midlertidigt.

Todo en este mundo es momentáneo.
Alt i denne verden er midlertidig.

Y que el alivio momentáneo siente muy bien;
Og at momentan lindring føles temmelig godt;

No se trató de un enojo momentáneo.
Det er ikke lagt ud i et øjebliks vrede.

Hasta un contacto momentáneo con Ia piel es fatal.
Et øjebliks kontakt med huden er dødelig.

AGREGAR hyperfocus es solo momentáneo;
TILFØJ hyperfokus er kun øjeblikkelig;

Momentáneo asegurada footswitch para una variedad de diferentes usos.
Momentan ulåste footswitch for en lang række forskellige anvendelser.

Botones selectores momentáneo con ledes.
Momentan selector knapper med lysdioder.

Derivación: True bypass- enganche o momentáneo.
Bypass: True bypass- latching eller momentan.

Mantener el perfil bajo, momentáneo pedal expande control teclado expresivo.
Lav-profil, momentane Sustain Pedal udvider udtryksfulde keyboard kontrol.

Proporciona alivio rápido, aunque momentáneo.
Det giver øjeblikkelig, men midlertidig lindring.

Puede que sólo sea un encuentro momentáneo que sus ojos se encuentran y la conexión.
Det er måske blot et øjeblik hvor deres øjne mødes og en forbindelse er etableret.

Modos: Enganche(alternar) o funcionalidad momentáneo.
Tilstande: Latching(ændr) eller momentan funktionalitet.

La máscara se prepara en uso momentáneo, es decir, es imposible mantener la estructura.
Masken forbereder sig på øjeblikkelig brug, det er det umuligt at holde strukturen.

Sabías que estarías solo, pero es sólo momentáneo.
Du vidste, at du ville blive ensom, men det er kun midlertidigt.

Estado emocional continúo o momentáneo de una persona.
Med tone menes en persons forbigående eller fortsatte emotionelle tilstand.

Tu amante Lycan… debe de estar feliz con su éxito momentáneo.
Din Lycan elsker må være tilfreds med sin øjeblikkelige succes.

Pestillo y momentáneo modos afectan a cómo se comportan las pedalera y EXP de entrada.
Låsen og Momentary tilstande påvirke hvordan de footswitch og EXP input opfører sig.

Este ascensor experimentará Un lapso momentáneo de gravedad.
Denne elevator vil opleve en momentan bortfalder i tyngdekraften.

El cierre de los ojos es sólo momentáneo, pero su consecuencia, los ojos cerrados, será eterna.
Lukningen af øjnene er bare et øjeblik, men følgen, lukning af øjnene, er for evigt.

Y los cohetes explotó auto impulsado, para colgar el fuego momentáneo.
Og raketter blæste selv drevet, at hænge deres momentane brand.

Con“tono” se quiere decir un estado emocional momentáneo o continuo de una persona.
Med tone menes en persons forbigående eller fortsatte emotionelle tilstand.

Mantener el modo de pestillo para infinito en el toque de un interruptor momentáneo.
Låsen tilstand for uendelige sustain henne ved anstrøg af en momentan switch.

El interruptor de encendido/apagado momentáneo selecciona cómo funcionará el pedal de efecto.
Den momentane on/off Switch vælger, hvordan effekten fodkontakten vil fungere.

Cualquier placer derivado de ellos es transitorio y momentáneo.
Enhver fornøjelse, der stammer fra disse, er ubestandig og midlertidig.

A veces se usa EM para un deseo momentáneo o casual, o para una necesidad pasajera.
Undertiden bruger man EM til øjebliks eller et opstået ønske, eller for et opstået behov.

Momentáneo interruptor de pedal(incluido) omite el subwoofer, filtro de paso alto y Sub-Out Invertir polaridad.
Momentan fodkontakten(inkluderet) omfartsveje den subwoofer, highpass filter og Sub ud.

Imagino que lo que he presenciado es un triunfo momentáneo del mal en tu alma sobre el bien,¿no?
Jeg formoder, at det jeg så var det onde der kortvarig sejrede over det gode i din sjæl, ikke?

Es imperativo usar un condón y elegir a un compañero con cuidado, sin sucumbir al placer momentáneo.
Det er afgørende at bruge kondom og vælge en partner omhyggeligt uden at give efter til øjeblikkelig fornøjelse.

El sufrimiento de negar su propia voluntad es solo momentáneo y conduce a la paz y al gozo de la victoria.
Lidelsen af at fornægte deres egenvilje er kun kortvarig og fører til sejrens fred og glæde.

Hvordan man bruger "momentáneo" i en Spansk sætning

-"Puedes tener un sueño momentáneo con los mangas.

El dolor momentáneo cambió rápidamente a placer físico.

-Ese 2% continúa con estatus momentáneo de OVNI.

Salvo unos momentáneo congestionamientos en paraderos, todo lo.

¿le permitirá este éxito momentáneo revivir a AMD?

55€, pudiendo tener un escape momentáneo entre 0.

Sólo tu tozudez germánicaacabó dándote un momentáneo triunfo.

crean un nuevo cuerpo astral momentáneo para eso?

Reclinarse para llenar el vaso, un momentáneo alivio.

"¿Eres consciente de este extraño y momentáneo sentimiento?!

Hvordan man bruger "momentan, øjeblikkelig, midlertidig" i en Dansk sætning

Hvorfor giver det mening at anskue tågesyn og momentan nedsat hørelse som angst?

Anbefaling om påbud BDO kan anbefale Randers Kommune at give påbud, hvor der er alvorlige forhold, som af en given grund fordrer hurtig/øjeblikkelig handling.

Du skal skifte din adgangskode, hvis du ved eller har mistanke om, at nogen Hvis du har glemt din adgangskode, skal du bestille en midlertidig adgangskode.

Lupin blev skabt på bestilling af magasinet "Je Sais Tout", som modsvar til de meget populære, engelske historier om Sherlock Holmes, og blev en øjeblikkelig succes.

Rebet blev øjeblikkelig skaaret over af Søren og Oplivningsforsøg blev forsøgt i ½ Time.

Den professionelle lager- og produktionshal er den oplagte løsning for enhver virksomhed med behov for en funktionel, fleksibel og midlertidig lagerbygning.

Fredag oplyser han, at han trækker sig med øjeblikkelig virkning som bestyrelsesformand i Lars Larsen seswoosla.se: Ritzau.

Ved rørsprængninger eller akutte problemer, hvor der er behov for øjeblikkelig indgriben, skal bestyrelsen efterfølgende underrettes.

Samtidig levnes der plads til momentan ekvilibrisme på de enkelte instrumenter, og pladsen udnyttes prompte og effektivt midt i det ellers stramme lydbillede.

Den har jeg før købt frø af hos frøfirmaet Frøposen, men den er jo midlertidig lukket p.g.a.