Eksempler på brug af Monástica på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué es el té monástica.
Hvad er monastisk te.La reforma monástica inspiró el cambio de la iglesia secular.
Una comunidad monástica.
Conciencia monástica* Saturno trígono Neptuno:* Fines de diciembre de 2016 hasta comienzos de octubre de 2017.
En klosteragtig bevidsthed* Saturn trigon Neptun:* Slutningen af januar 2017 indtil midten af november 2017.Saturno trígono Neptuno: Conciencia monástica.
Saturn trigon Neptun: En klosteragtig bevidsthed.Locura de Cristo: la hazaña monástica más difícil en la que luchó.
Foolishness fra Kristus- den sværeste monastic feat, som hun kæmpede for.La habitación individual se describe mejor como monástica.
Den fælles soveværelse er bedst beskrives som Øm Kloster.Un ejemplo histórico es el medieval monástica Inglés, John Baconthorpe.
Et historisk eksempel er den middelalderlige engelske kloster, John Baconthorpe.Se retiró al convento de Sant'Ilario y vivió la vida monástica.
Hoy en día, no solo es un atributo de la austeridad monástica, sino también un santuario, cuidadosamente conservado por laicos piadosos.
I dag er det ikke kun en egenskab af monastisk asketik, men også et helligdage, der omhyggeligt bevares af den fromme skæbne.Acentuó el servicio a la iglesia y promovió la reforma monástica.
Han understregede service til kirken og fremmet monastiske reform.Nos dice: Cuando alguien se presenta por primera vez para abrazar la vida monástica, no se le admita con facilidad, sino, como dice el Apóstol,“examinad los espíritus, si son de Dios”.
Kommer der nogen for at påbegynde livet som munk, skal han ikke uden videre få adgang, men som Apostlen siger:'Prøv, om ånderne er af Gud.'.Miembro de un grupo de religiosos que viven juntos en una comunidad monástica".
Et medlem af en religiøs gruppe der bor sammen i et kloster samfund.".Cuando alguien llega por primera vez para abrazar la vida monástica, no ha de ser admitido fácilmente, porque dice el Apóstol: someter a prueba los espíritus para ver si vienen de Dios.
Kommer der nogen for at påbegynde livet som munk, skal han ikke uden videre få adgang, men som Apostlen siger:'Prøv, om ånderne er af Gud.'.Opinión sobre Fitobalt- té de hierbas monástica de parásitos.
Udtalelse om Fitobalt- monastiske urtete fra parasitter.Esta experiencia inspiró a fin de Mersenne que está de acuerdo en unirse a su orden siun día se decidió a llevar una vida monástica.
Denne erfaring så inspireret Mersenne at han indvilgede i at deltage i deres orden, hvisen dag besluttede han at leve et kloster liv.Inicialmente comencé a explorarlas en el Este, y tras mi formación monástica comencé a trabajar en mi doctorado y en la clínica y a formarme en Psicología Occidental.
Jeg begyndte at udforske dem i øst og derefter efter den monastiske uddannelse begyndte jeg at arbejde på min doktorgrad og klinisk arbejde og uddannelse i det vestlige psykologi.Impecablemente limpia, cocina funcional,cabina de ducha aliado de calma monástica.
Rene, funktionelt køkken,walk-in bruser allieret af monastiske ro.Carbón citas coloca el sitio para el medio y, en el período monástica medieval y los agujeros de piedra y posteriores sugieren un edificio circular una vez que se encuentra en el sitio.
Kulstof dating placerer sitet til mellem og, i den middelalderlige monastiske periode, og sten og stolpehuller foreslå en rund bygning var engang placeret på stedet.En 1948, una mujer formó una congregación monástica de hermanas.
I 1948 dannede en kvinde en sønns monastiske menighed.Ciudad monástica de Kevin en Glendalough famosa por sus torres rondas, y cruces célticas, que le proporcionará una verdadera información sobre el funcionamiento de un monasterio paleocristiano.
Kevins monastiske byen ved Glendalough berømt for sine runder tårne, og keltiske kors, som vil give dig en ægte indblik i arbejdet i en tidlig kristen kloster.Pushkin mismo en sus poemas de liceo actúa como un violador de la regla monástica(fiestas y alegrías amorosas).
Pushkin selv i hans lyceum digte fungerer som en violator af monastic rule(fester og amorøse glæder).Más adelante, se formó una comunidad de doce discípulos, dedicada a la Santísima Trinidad,que luego sería uno de los centros principales de la reforma monástica.
Senere blev et fællesskab af tolv disciple, dedikeret til den hellige Treenighed,som senere blev en af de vigtigste centre for kloster reform dannet.Algunos estudios demuestran queprobablemente lo es-incluso-la primera comunidad monástica de pobres ermitaños de capuchinas que se asentaron aquí-a instancias del cardenal Francesco Barberini en 1673.
Nogle undersøgelser viser atnok det er-selv-den første monastiske fællesskab af fattige Clares eneboere, der bosatte sig her-på foranledning af kardinal Francesco Barberini-i 1673.En 932, se retiró al monasterio de San Felice en Ammiana,donde llevó una vida monástica hasta su muerte.
Under hans ledelse etablerede Venedig en mønt. I 932 trak han sig tilbage til klosteret Saint Felice i Ammiana,hvor han levede som munk indtil sin død.Reforma monástica se convirtió en un tema importante durante el siglo 11, como élites comenzaron a preocuparse de que los monjes no estaban cumpliendo con las condiciones de consolidación a una vida estrictamente religioso.
Reformer i klosterlivet blev en vigtig ting i løbet af 1000-tallet, hvor eliten begyndte at bekymre sig om, at munkene ikke fulgte de regler der abndt dem til en fuldstændigt religiøst liv.En 1152, el Sínodo de Kells completó la transición de la Iglesia Católica Romana de Irlanda, de una iglesia monástica a la iglesia diocesana que continúa hoy día.
I 1152, den synode Kells afsluttet overgang Colmcille etablering fra et kloster kirke til en Diocesan kirke.La reforma monástica se convirtió en una cuestión importante durante el siglo 11, cuando las élites comenzó a preocuparse de que los monjes no estaban cumpliendo con su reglamento con la disciplina que se requiere para una buena vida religiosa.
Reformer i klosterlivet blev en vigtig ting i løbet af 1000-tallet, hvor eliten begyndte at bekymre sig om, at munkene ikke fulgte de regler der abndt dem til en fuldstændigt religiøst liv.El monasterio de Cluny, Fundada en el Mâcon en 909,fue fundada como parte de un movimiento más amplio de reforma monástica en respuesta a este miedo.
Abbediet Cluny, der blev grundlagt i Mâcon i Frankrig i 909,blev etableret som en del af Benediktinreformen, der var en større reform i det monastiske liv som følge af denne frygt.Durante muchos siglos,muchos acontecimientos estaban vinculados a la historia de la cercana Abadía de Farfa y monástica del edificio visible hoy en día se remonta en parte en aquel momento, a diferencia de otra área reconstruida desde cero.
I mange århundreder,mange begivenheder var forbundet med historien om den nærliggende Abbey Farfa og monastiske bygning synlige i dag går tilbage dels på tidspunktet, i modsætning til et andet område genopbygget fra bunden.
