Eksempler på brug af Monástico på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Del diálogo interreligioso monástico.
Los jardines monásticos en Rusia eran básicamente los mismos que en Occidente.
Monastiske haver i Rusland var stort set de samme som i Vesten.Este es el té gástrico monástico Gastro.
Dette er monastisk gastrisk te Gastro….El té monástico de Gastro no es peor que el famoso elixir para la gastritis la marca comercial Zdorov.
Monastisk te Gastro er ikke værre end den berømte eliksir til gastritis Zdorov-varemærket.Ópticas Ópticas Perfumerías Productos monásticos.
Monastiske produkter Optikere Parfume Planteskoler.Na Seacht dTeampaill: Ruinas del recinto monástico dedicado a San Brecan, datadas entre los siglos IX y XV.
Na Seacht d'Teampaill: Ruinerne af kloster kabinet dedikeret til San Brecan, stammer fra det niende og femtende århundrede.La iglesia principal, construida en el año 1215, es la construcción más antigua del complejo monástico.
Antes de su muerte, el Gran Duque tomó los votos monásticos con el nombre de Alex.
Før hans død tog storhertuget monastiske løfter med navnet Alex.Para el tratamiento de gastritis y úlceras,nuestros lectores utilizan con éxito el té monástico.
Til behandling af gastrit ogmavesår har vores læsere med succes brugt Monastic Tea.Tome un viaje en barco a la Skellig Rock, quinto asentamiento monástico del siglo 700 metros de altura.
Tag en sejltur til Skellig Rock, 5. århundrede Monastic forlig 700 meter op.La iglesia principal, construida en 1215 es el edificio que se conserva más antiguo del complejo monástico.
Den store kirke, bygget i 1215, er den ældste bygning i klosterets kompleks.Recibir té monástico para adelgazar ayuda con éxito como diurético, pero al mismo tiempo es necesario limitar el consumo de sal.
Modtagelse af monastic te til vægttab hjælper effektivt som et diuretikum, men samtidig er det nødvendigt at begrænse saltindtag.Para el tratamiento de la gastritis y las úlceras,nuestros lectores han utilizado con éxito el té monástico.
Til behandling af gastrit ogmavesår har vores læsere med succes brugt Monastic Tea.Ha sido presidente del Diálogo Monástico Interreligioso, que promueve intercambios entre miembros de las distintas religiones del mundo.
Samtidig er han forhenværende præsident for Monastic Interreligios Dialog, som støtter udvekslingen af ordensfolk fra forskellige religioner.En Internet puede encontrar mucha información sobre el tratamiento del té monástico de la diabetes mellitus.
På internettet kan du finde en masse oplysninger om behandlingen af diabetes mellitus monastisk te.Durante su vida,el asentamiento monástico de Enda en las islas de Arán se convirtió en un importante destino de peregrinación, así como en un centro de evangelización de las zonas circundantes.
Under hans egen levetid,Enda s monastiske afvikling på Aran øerne blev en vigtig pilgrimsrejse destination, samt et center for evangelisering af de omkringliggende områder.Una etimología errónea que derivaba el topónimo de Theotokos tuvo popularidad durante el periodo monástico de la localidad.
En fejlagtig afledning fra Theotokos blev udbredt monastiske periode af byens historie.Cabe la posibilidad de que se vieran obligados a pagar los impuestos que les gravaban a la Abadía,en atención al peculiar señorío monástico bajo el que se encontraban, y que fuera a esta Colegiata, y no al rey, donde recalaran las rentas de la aljama burgohondeña.
Det er muligt, at de blev tvunget til at betale skat opkræves dem til klosteret,som svar på den ejendommelige monastiske herredømme, hvorunder de var, og det var denne Collegiate, ikke kongen, hvor lejer recalaran Aljama burgohondeña.Algunos expertos suponen que Valignano estaba tratando activamente de replicar la institución japonesa de dojuku o noviciado monástico.
Nogle eksperter antager, at Valignano aktivt forsøgte at replikere den japanske institution dojuku eller monastiske Novitiate.Se construyó primero durante el período románico yera el foco del establecimiento monástico temprano en Munich antes de la fundación oficial de la ciudad en 1158.
Det blev først bygget i den romanske periode, ogvar i fokus i den tidlige monastiske bosættelse i München før byens officielle grundlæggelse i 1158.Ciertos especialistas suponen queValignano trataba activamente de contestar la corporación nipona de dojuku o bien noviciado monástico.
Nogle eksperter antager, atValignano aktivt forsøgte at replikere den japanske institution dojuku eller monastiske Novitiate.Fue la primera construida durante la época románica, yfue el foco de los primeros asentamiento monástico en Munich antes de la fundación oficial de la ciudad en 1158.
Det blev først bygget i den romanske periode, ogvar i fokus i den tidlige monastiske bosættelse i München før byens officielle grundlæggelse i 1158.Té monástico Gastro Es adecuado para absolutamente todos, todos pueden usarlo de acuerdo con cualquier dieta estricta, ya que el producto consiste exclusivamente en componentes vegetales útiles que no afectarán negativamente el estado de su tracto gastrointestinal, solo por el contrario, mejorarán significativamente su condición.
Kloster te Gastro er velegnet til absolut alle, alle kan bruge det, underlagt enhver streng diæt, da afhjælpningen udelukkende består af nyttige plantekomponenter, der ikke vil påvirke tilstanden i din mave-tarmkanal negativt, tværtimod, vil forbedre dens tilstand betydeligt.En espíritu, era más secular, y el hombre de ninguna manera requería un sincero celo monástico y carisma espiritual.
I ånd var det mere verdslige, og fra person kræver ikke en ægte monastiske iver og åndelig udstråling.La Museo de Santa Giulia Brescia, único en su diseño y ubicación- un complejo monástico de Lombard fundación- y con áreas de exhibición que abarca 14,000², ofrece un recorrido por BresciaLa historia's, el arte y la espiritualidad, desde la prehistoria hasta nuestros días.
Den Santa Giulia Museum Brescia, unik i sit design og placering- et kloster kompleks af Lombard fundament- og med display områder, der omfatter 14,000 ², byder på en rejse gennem Brescia'S historie, kunst og åndelighed fra forhistorisk tid til i dag.Este antiguo conjunto se remonta al siglo XVI, el exterior del templo ysu convento son de estilo monástico militar y el interior del templo es de estilo neoclásico.
Denne gamle sæt tilbage til det sekstende århundrede,uden for templet og Lo más destacado de esta época es la creación de la denominada Tebaida Berciana, un florecimiento monástico en El Bierzo que llevo a numerosas fundaciones, siendo su principal artífice San Fructuoso, comenzando por el desaparecido Monasterio de Compludo, destacando asimismo la fundación delMonasterio de San Pedro de Montes.
Højdepunktet i denne periode er oprettelsen af såkaldte Tebaida Berciana, et kloster blomstring i El Bierzo, som førte til en lang række fonde, dens vigtigste arkitekt San Fructuoso, der begynder med den afdøde A través de un camino de tierra, grava y guijarros( de los últimos 5 km), que se abre a través de bosques de encinas y robles majestuosos,llegar a La Serpolla, asentamiento monástico de la Edad Media( siglo XVI), se compone de dos casas de hoy en día restauradas por propietarios con cuidado y respeto por el medio ambiente conocido en Umbría, porque prístina, y la presencia de todas las especies de plantas y especies animales en el centro de Italia.
Gennem en asfalteret grusvej og småsten, som åbner gennem skove af egetræer og majestætiske egetræer,du nå La Serpolla, monastiske afvikling af den sene middelalder(det sekstende århundrede), den består af to huse i dag restaureret af ejerne med omhu og respekt for miljøet kendt i hele Umbrien, fordi det uberørt, og tilstedeværelsen af alle plantearter og dyrearter i det centrale Italien.La reforma monástica inspiró el cambio de la iglesia secular.
Monastiske reformer igangsatte en ændring i den sekulære kirke.Miembro de un grupo de religiosos que viven juntos en una comunidad monástica".
Et medlem af en religiøs gruppe der bor sammen i et kloster samfund.".
