Eksempler på brug af Mongola på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero no deja de ser mongola.
Invasión mongola de Rus.
A esto lo llamo"barbacoa mongola".
Invasión mongola de Rusia.
Mongolernes invasion af Rusland.Nos enseña el poder de la unidad mongola.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
La invasión mongola de Rusia.
Mongolernes invasion af Rusland.Lengua mongola que se habla en Rusia(Kalmykia).
Et mongolsk sprog talt i Rusland(Kalmykia).¿Cuál fue tu impresión de la verdadera cultura mongola?
Hvad tænker du om ægte mongolsk kultur?Una cierta arma Mongola de la clase gusano.
Et vist mongolsk våben af ormearten.Artículo principal: Invasión mongola de Rusia.
Uddybende artikel: Mongolernes invasion af Rusland.Cabalgas como mongola, no como princesa.
I rider som en mongol… ikke en prinsesse.He procurado hacer realidad su sueño sin derramar sangre mongola.
Jeg har forsøgt at opfylde hans drøm uden at spilde mongolsk blod.¿Después de la barbacoa mongola que comimos antes de la película.
Efter Mongolian Barbecue havde vi før filmen.La ciudad casi completamente se destruyó durante la invasión mongola de 1241.
Kraków blev næsten fuldstændig ødelagt under mongolernes invasion i 1241.Nuestro consejo es probar la carne Mongola picante o el famoso pato Pekín.
La fuerza mongola que invade fue derrotada cerca del Parásito por el ejército real de Ladislaus IV de Hungría.
Den invaderende mongolske kraft blev besejret nær Pest af den kongelige hær af Ladislaus IV Ungarn.Chultem, el ger era la base para el desarrollo de la arquitectura mongola tradicional.
Chultem har yurts været model for udviklingen af arkitektur mongolsk.Pero Annam, Birmania yChampa reconocieron la hegemonía mongola y establecieron relaciones de vasallaje con la dinastía Yuan.
Annam, Burma, ogChampa anerkendte mongolske overherredømme og etablerede biflod forbindelser med Yuan dynastiet.El tren llegará a la estación fronteriza rusa de Naushki y la estación fronteriza mongola de Suchebaatar.
Toget når frem til den russiske grænse stationen i Naushki og den mongolske grænse stationen i Sukhe-Bator.En el marco de la Invasión mongola de Rusia, Kiev?bajo el dominio de Danylo de Halych y Voivode Dmytro? cae en manos de los mongoles de Batu Kan.
Mongolske invasion af Rus': Kiev under Danylo af Halych og Voivode Dmytro falder til mongolerne under Batu Khan.La creencia de Paderin de que esta era la antigua capital mongola, Karakorum, ha demostrado ser incorrecta.
Paderin tro på, at dette var den gamle mongolske hovedstad Karakorum har vist sig at være forkert.El templo cuadrático Tsogchin en Gandan lamasery en Ulaanbaatar es una combinación de la tradición mongola y china.
Tsogchin-templet i Gandan-klosteret i Ulan Bator er et eksempel på et miks af mongolsk og kinesisk tradition.En 1264 Constantino participó en una incursión mongola en territorio bizantino, pero su éxito no hizo nada para mejorar la posición de Bulgaria.
I 1264 Konstantin deltog i en mongolsk indtrængen i byzantinsk territorium, men dens succes gjorde intet for at forbedre forholdene for Bulgarien.Mongolia tiene varios partidos políticos, los más grandes son el Partido de la gente mongola y el Partido demócrata.
Mongoliet har et antal partier, hvoraf de største er Mongolsk Folkeparti og Det Demokratiske Parti.Luego de tres siglos de dominación mongola, las luchas dinásticas entre los descendientes de Timur Lenk(Tamerlán) y los otomanos terminaron por abrir espacio al persa Ismail Sha.
Efter 3 århundreders mongolsk herredømme endte kampene mellem Timur Lenks efterkommere og osmannerne med at åbne et spillerum for perseren Ismail Shah.El templo cuadrático Tsogchin en Gandan lamasery en Ulaanbaatar es una combinación de la tradición mongola y china.
Templet firkantet Tsogchin i Gandan klosteret i Ulaanbaatar er en kombination af kinesiske og mongolske traditioner.Entre los 16 y 20 añis fue educado en la escritura tibetana y escritura mongola, matemáticas, astrología y religión y fue nobel en un monasterio en Ih Hüree.
Fra i alderen 16 til 20 blev han instrueret i tibetansk og mongolsk script, matematik, astrologi, og religiøse spørgsmål som en novice i et kloster på Ikh Hüree.Una de esas cuevas se cree que almacenan las estacas de madera queel general Tran Hung Dao utiliza para echar por tierra los invasores flota mongola en el siglo 13.
En sådan hule mentes at havegemt træ stakes at general Tran Hung Dao bruges til at sabotere de invaderende mongolske flåde i det 13. århundrede.La dinastía Goryeo sobrevivió bajo la influencia mongola hasta que el rey Gongmin empezó a empujar de nuevo a las guarniciones mongolas a partir de la década de 1350.
Kongedømmet Goryeo og kongehuset levede under mongolsk indflydelse indtil kong Gongmin begyndte med sine modangreb mod de En la tradición rusa, el lago es llamado«mar», yen las lenguas buriata y mongola es llamado«Dalái-Nor», el«Mar Sagrado».
I den russiske tradition,er søen kaldes"hav", og Buryat og mongolsk sprog kaldes"Dalai-Nor", den"hellige Hav".
