Eksempler på brug af Monstruosidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es una monstruosidad.
Seamos honestos, eran una monstruosidad.
Es una monstruosidad sin nombre.
Eso también es una monstruosidad.
Det er også en uhyrlighed.Tal monstruosidad debe desaparecer.
Tomaré la monstruosidad.
Jeg tager misfosteret.Esa monstruosidad tiene sus garras en mi hija.
Det uhyre har sat sine kløer i min datter.No, no, no una monstruosidad.
Åh nej, ikke et misfoster!Porque tu papá quiere quevuelvas a ponerte esta monstruosidad.
Fordi din far vil have,du har dette monster på igen.Y gracias a esa pequeña monstruosidad escalofriante.
Det kan jeg takke det uhyggelige lille monster for.Volamos a Finlandia y pagamos 24.000 dólares para encargar una monstruosidad.
Vi fløj til Finland og betalte 120.000kr for en skændsel.La maquinaria para esta monstruosidad se está implementando incluso ahora.
Maskinerne til denne monstrositet er på plads allerede nu.(Los vecinos pensaron que era una monstruosidad).
Intentarán resucitar esta monstruosidad. Si consiguen los demás huesos antes que nosotros.
Så vil de forsøge at oprejse dette misfoster. Hvis de finder de andre knogler, før os.Está bien, sólo un paso, su gran monstruosidad.
Okay, bare et skridt til, dit store skrummel.Te conviertes para él como una monstruosidad, lo que te impide alcanzar un destino feliz y exitoso.
Du bliver til ham som et øje, som forhindrer dig i at opnå en glad og vellykket skæbne.Hace años, desde el Reglamento de 1991, intentamos prohibir esta monstruosidad.
Esa cosa era una monstruosidad, pero no teníamos una escalera lo suficientemente alta como para hacer algo al respecto.
Det var et øje, men vi havde ikke en stige høj nok til at gøre noget ved det.Yo puedo, deme el monstruosidad.
Det kan jeg, giv mig misfosteret!Para dejarnos sin respiración ante nuestra capacidad de belleza,compasión y monstruosidad.
For at dele vores kollektive åndeløshed over vores evne til at skabe skønhed,medfølelse og monstrøsitet.Se lo identifica simplemente como una monstruosidad de“extrema derecha”.
Det opfattes blot som en uhyrlighed"på den yderste højrefløj.".Peter Doshi, al escribir en el BMJ(British Medical Journal) en línea,revela una monstruosidad.
Peter Doshi, skrivende i BMJ Journal på internettet(British Medical Journal),afslører en monstrøsitet”.Debemos ver el verdadero Israel, y no la monstruosidad que nos han metido en el cerebro.
Para quedarnos sin aliento ante nuestra habilidad para la belleza,la compasión y la monstruosidad.
For at dele vores kollektive åndeløshed over vores evne til at skabe skønhed,medfølelse og monstrøsitet.Según testigos oculares, como una pequeña y grotesca monstruosidad. le acompañó en su caída lo que definieron.
Definerede som en lille og grotesk monstrøsitet. Han blev i sit fald ledsaget af, hvad de Ifølge øjenvidner.Para capturar nuestro aliento colectivo en nuestra habilidad para la belleza y la compasión y la monstruosidad.
For at dele vores kollektive åndeløshed over vores evne til at skabe skønhed, medfølelse og monstrøsitet.Y solo podían considerar al amor universal como una monstruosidad, una desviación que debía ser castigada y exterminada.
De kunne kun opfatte alkærligheden som en uhyrlighed, en afsporing, der måtte straffes og udryddes.Entonces… dime mi pequeño cíclope,¿En cual pobre,lastimoso e indefenso planeta mi monstruosidad fue suelto?
Fortæl mig, min lille enøjede ven,på hvilken stakkels forsvarsløs planet er min vanskabning blivet sluppet løs?Primero creaste una monstruosidad de $10.000 con Lisa y ahora vertiste millones en lo que era una pequeña distracción.
Lisa blev et monstrum til 10.000 dollars. Nu har du spildt millioner på noget, der skulle være en afstikker.Sin que me diera cuenta?¿Cómo pudo ocurrir semejante monstruosidad, delante de mis ojos,?
