Eksempler på brug af Moody's på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Moody's eleva la calificación de Grecia.
Hora de entrar y más si lo dice Moody's….
Moody's baja la calificación de Italia.
Moody's sænker Italiens kreditvurdering.Sin embargo, la gente escucha lo que dice Moody's.
Men folk lytter til, hvad Moody's siger.Moody's- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Moody's- Wikipedia, den frie encyklopædi.Se trata de este tipo de calificación que las agencias como fitch, moody's y s&p.
Vi taler om sådanne kreditvurderingsbureauer som fitch, moody' s og s&p.Moody's rebaja la calificación de Portugal.
Moody's nedgraderer Portugals kreditværdighed.Esta vez el informe proviene de la agencia de calificación crediticia global Moody's.
Tryg-koncernen er kreditvurderet af det internationale kreditvurderingsinstitut Moody's.Moody's dice que EEUU debe hacer más recortes.
Moody's siger, at USA må finde flere besparelser.Calificación de solidez financiera satisfactoriamente alta de Moody's y/ o Standard& Poor's.
Tilfredsstillende høj økonomisk styrke rating fra Moody's og/ eller Standard& Poor's.Moody's amenaza con ponerle un cero a toda Europa.
Moody's truer med nedjustering af hele Europa.Best como'A'(excelente) con perspectiva estable y Moody's como'A3'también con perspectiva estable.
Best som A(fremragende) med stabile udsigter, og Moody's som A2 med stabile udsigter.Moody's advierte que moratoria Grecia es casi segura.
Moody's advarer: Græsk bankerot næsten sikker.No te pierdas la oportunidad de disfrutar de una comida en el Moody's Bistro& Lounge o en el Thai Nakorn Restaurant.
Gå ikke glip af et måltid på Moody's Bistro& Lounge eller Thai Nakorn Restaurant.Moody's, la agencia más grande, cuadriplicó su utilidades entre 2000 y 2007.
Moody's, det største kreditvurderingsbureau, firedoblede indtjeningen mellem 2000 og 2007.Fitch Ratings le otorga una calificación de"AA", mientras que Moody's la califica en"Baa2" con perspectiva estable.
Fitch Ratings giver det en"AA" kreditvurdering, mens Moody's vurderer det til"Baa2" med stabile udsigter.Mientras tanto, Moody's también afirmó su calificación de emisor en"A2", nuevamente con una perspectiva estable.
I mellemtiden bekræftede Moody's også sin udsteder vurdering på"A2", igen med en"stabil" udsigt.Tres meses antes de la expiración de la nueva regla de fitch, moody's y s&p decidido a hacerse con la federación de misiones.
Tre måneder før påbegyndelse af de nye regler, fitch, moody' s og s&p har besluttet at komme i det russiske missioner.Moody's destacó que varios bancos tienen deuda garantizada por el gobierno central alemán o por los gobiernos regionales.
Moody's påpeger, at flere af bankerne har gæld, der er garanteret af den tyske centralregering eller delstatsregeringerne.Fitch Ratings le dio una calificación de"B+" con perspectiva positiva, mientras que Moody's lo calificó como"Ba3" con perspectiva estable.
Fitch Ratings giver det en kreditvurdering på"B+" med positive udsigter, mens Moody's vurderer det som"Ba3" med stabile udsigter.En marzo de 2019, Moody's revisó su calificación a estable.
I marts 2019 reviderede Moody's sin vurdering til stabil.(EL) Señor Presidente, señor Comisario, la rebaja de la calificación de la deuda griega que adoptó ayer Moody's plantea numerosas preguntas, como han dicho otros oradores.
(EL) Hr. formand, hr. kommissær! Moodys nedjustering af Grækenlands kreditvurdering i går giver ganske rigtigt anledning til talrige spørgsmål, som andre parlamentsmedlemmer har sagt.Esta tarde la agencia Moody's, revisará la calificación crediticia de España.
Denne gang er det ratingbureauet Moody's, der nedjusterer Spaniens kreditværdighed.Todo lo ocurrido no ha impedido que recientemente Standard& Poor-e insisto en que no hace mucho- haya amenazado con rebajar la calificación de Bélgica, ni que Moody's haya amenazado a España y Fitch a Irlanda.
Det afholdt ikke Standard& Poor fra for ganske nylig at true med at nedklassificere Belgiens kreditvurdering, eller Moody fra at true Spanien, eller Fitch fra at true Irland.Tres de las agencias internacionales de calificación Fitch, Moody's y S&P Global otorgaron la calificación de grado inversor a PJSC MMC Norilsk Nickel.
Tre af de internationale kreditvurderingsbureauer Fitch, Moody's og S& P Global har tildelt PJSC MMC Norilsk Nickel investeringsvurderingen.James Moody fue una institución en el mundo del jazz desde finales de la década de 1940 hasta principios del siglo XXI, sea como saxofonista, como flautista(fue uno de los primeros flautistas de jazz y es considerado como uno de los mejores) o comooriginal showman al frente de su éxito Moody's Mood for Love.
James La Unión Europea y el Banco Central Europeo han adoptado normativas que conceden a estas agencias, como Moody's, SnP y Fitch, el derecho a evaluar no sólo a las empresas, sino también a los propios Estados miembros de la Unión Europea.
EU og Den Europæiske Centralbank har udstedt forordninger, der giver kreditvurderingsbureauer såsom Moodys, SnP og Fitch ret til at evaluere ikke blot virksomheder, men også EU's medlemsstater.Moody's es una de las tres empresas privadas norteamericanas que la Unión Europea reconoce oficialmente para calificar las economías de los Estados miembros, a pesar de que es acusada por todos los economistas, políticos e instituciones de Europa y los Estados Unidos de ser responsable en gran parte de la actual crisis.
Moodys er et af tre private amerikanske selskaber, som EU officielt anerkender i forbindelse med vurdering af medlemsstaternes økonomier til trods for den omstændighed, at det af alle økonomer, politikere og institutionelle aktører i Europa og USA anklages for at bære en meget stor del af ansvaret for den seneste krise.La publicación destaca que las entidades seleccionadas a través de una evaluación de las calificaciones de créditos a largo plazo de Moody's, Standard& Poors y Fitch, como también de los activos totales de los 500 bancos más grandes a nivel mundial.
Rangordningen blev skabt gennem en evaluering af de langsigtede kreditvurderinger fra Moodys, Standard& Poors og Fitch Ratings-og samlede aktiver for de 500 største banker i hele verden.En 1951 vuelve a su país natal con su éxito Moody's Mood for Love, pero cuando en 1958 un incendio destruye el equipo e instrumentos de su banda así como todas sus partituras, vuelve a la bebida y es ingresado en un hospital psiquiátrico de Nueva York.
I 1951 vendte han tilbage til sit hjemland med hans succes Moodys Mood for Love, men når i 1958 en brand ødelagde udstyr og instrumenter i sit band og alle dens scoringer, vender tilbage til drikken og indlagt på et psykiatrisk hospital i New York.
