Hvad Betyder MOODY'S på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• moody's
• moody'sesta calificadora

Eksempler på brug af Moody's på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han må være på Moody's.
Debe estar en Moody.

Moody's hæver Grækenlands rating.
Moody's eleva la calificación de Grecia.

Men folk lytter til, hvad Moody's siger.
Sin embargo, la gente escucha lo que dice Moody's.

Moody's sænker Italiens kreditvurdering.
Moody's baja la calificación de Italia.

I marts 2019 reviderede Moody's sin vurdering til stabil.
En marzo de 2019, Moody's revisó su calificación a estable.

Moody's- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Moody's- Wikipedia, la enciclopedia libre.

Ej heller tvivler jeg på Moody's alvor, for jeg kender manden godt.
No dudo del celo de Moody, porque conozco muy bien al hombre.

Moody's er en af de tre store.
Se trata de Moody's, una de las tres grandes.

Denne gang er det ratingbureauet Moody's, der nedjusterer Spaniens kreditværdighed.
Esta tarde la agencia Moody's, revisará la calificación crediticia de España.

Moody's nedgraderer Portugals kreditværdighed.
Moody's rebaja la calificación de Portugal.

Tryg-koncernen er kreditvurderet af det internationale kreditvurderingsinstitut Moody's.
Esta vez el informe proviene de la agencia de calificación crediticia global Moody's.

Moody's siger, at USA må finde flere besparelser.
Moody's dice que EEUU debe hacer más recortes.

Tilfredsstillende høj økonomisk styrke rating fra Moody's og/ eller Standard& Poor's.
Calificación de solidez financiera satisfactoriamente alta de Moody's y/ o Standard& Poor's.

Moody's truer med nedjustering af hele Europa.
Moody's amenaza con ponerle un cero a toda Europa.

Best som A(fremragende) med stabile udsigter, og Moody's som A2 med stabile udsigter.
Best como'A'(excelente) con perspectiva estable y Moody's como'A3'también con perspectiva estable.

Moody's advarer: Græsk bankerot næsten sikker.
Moody's advierte que moratoria Grecia es casi segura.

Gå ikke glip af et måltid på Moody's Bistro& Lounge eller Thai Nakorn Restaurant.
No te pierdas la oportunidad de disfrutar de una comida en el Moody's Bistro& Lounge o en el Thai Nakorn Restaurant.

Moody's, det største kreditvurderingsbureau, firedoblede indtjeningen mellem 2000 og 2007.
Moody's, la agencia más grande, cuadriplicó su utilidades entre 2000 y 2007.

Gæsterne kan nyde et måltid i Moody's Pub og M. Henry, der ligger omkring 450 meter væk.
Se sirve la comida americana y vegetariana en el Moody's Pub que se ubica a 450 metros lejos de la propiedad.

Moody's har en markedsandel på omkring 40 procent af verdens kreditratingmarked.
MOODY'SEsta calificadora tiene una participación del 40% en el mercado mundial de calificación crediticia.

Fitch Ratings giver det en"AA" kreditvurdering, mens Moody's vurderer det til"Baa2" med stabile udsigter.
Fitch Ratings le otorga una calificación de"AA", mientras que Moody's la califica en"Baa2" con perspectiva estable.

Moody's har en markedsandel på omkring 40 procent af verdensmarkedet inden for kreditrating.
MOODY'SEsta calificadora tiene una participación del 40% en el mercado mundial de calificación crediticia.

Fitch Ratings giver det en kreditvurdering på"B+" med positive udsigter, mens Moody's vurderer det som"Ba3" med stabile udsigter.
Fitch Ratings le dio una calificación de"B+" con perspectiva positiva, mientras que Moody's lo calificó como"Ba3" con perspectiva estable.

I mellemtiden bekræftede Moody's også sin udsteder vurdering på"A2", igen med en"stabil" udsigt.
Mientras tanto, Moody's también afirmó su calificación de emisor en"A2", nuevamente con una perspectiva estable.

Moody's påpeger, at flere af bankerne har gæld, der er garanteret af den tyske centralregering eller delstatsregeringerne.
Moody's destacó que varios bancos tienen deuda garantizada por el gobierno central alemán o por los gobiernos regionales.

Tre af de internationale kreditvurderingsbureauer Fitch, Moody's og S& P Global har tildelt PJSC MMC Norilsk Nickel investeringsvurderingen.
Tres de las agencias internacionales de calificación Fitch, Moody's y S&P Global otorgaron la calificación de grado inversor a PJSC MMC Norilsk Nickel.

Moody's beslutning forekommer ulogisk henset til udviklingen i handelen med græske statsobligationer og CDS-spreads, der er blevet betydelig indsnævret efter indgåelsen af aftalen om programmet.
Esta decisión de Moody's parece incoherente con la evolución de las obligaciones del Estado griegas y los diferenciales de permutas financieras por impago crediticio, que se han reducido considerablemente desde que se estableció el programa.

I nutidens perspektiv er det væsentligste element, som jeg husker, at kreditvurderingsbureauet Moody's under stats- og regeringschefernes møde i Bruxelles nedjusterede Irlands kreditværdighed.
Desde la perspectiva actual, lo más importante que recuerdo es que durante la cima de los Jefes de Estado o de Gobierno en Bruselas, la agencia de calificación Moody's rebajó la calificación crediticia de Irlanda.

Moody's vurderer at når boligboblen er faldet helt sammen i starten af 2009, vil huspriserne nominelt være faldet med 20%- og endnu mere i realpriser- klart det største fald i amerikansk efterkrigshistorie.
Según la estimación de Moody's, en el momento en que la burbuja inmobiliaria se desinfle completamente a principios de 2009, los precios de las viviendas habrán caído un 20% en términos nominales- incluso en términos reales-, de lejos la mayor caída en la historia norteamericana de la posguerra.

Som ledelsen havde bebudet og som indebar en omfattende afhændelse af aktiver, blev af ratingbureauet Moody's vurderet som uigennemførlig, og bureauet sænkede derfor selskabets rating to trin den 24. juni 2002[]. Dermed havde FT mistet markedsaktørernes tillid.
La agencia de calificación Moody's, que el 24 de junio de 2002 había rebajado dos niveles de la calificación de la empresa, juzgó irrealizable el plan para desendeudarse anunciado por la dirección y centrado en una importante cesión de activos[], tras lo cual FT perdió la confianza de los mercados.