Eksempler på brug af Motriz på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está perdiendo control motriz.
La fuerza motriz de la revolución fue el proletariado de las ciudades.
Objetivo: Coordinación motriz.
Målsætning: Motorisk koordination.Fuerza motriz en la promoción constante de la política en materia de discapacidad.
En drivende kraft i den videre udvikling af handicappolitikken.Propósito: Desarrollo perceptivo motriz.
MPU: Motorisk Perceptuel Udvikling.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Su control motriz se debilita… pero no lo suficiente para soltar a la paciente.
Como el de mayor progreso en relación a la capacidad de aprendizaje motriz.
Indlæringspotentialet i forhold til motorisk læring er størst.Así que ahora podemos hacer planeación motriz muy sofisticada, y cosas así.
Vi kan derfor nu lave meget sofistikeret motorisk planlægning og den slags.Estos componentes ejercerán la fuerza adecuada tanto resistiva como motriz.
Desde el primer momento la fuerza motriz de la revolución fue la masa del proletariado urbano.
Revolutionens drivende kraft var fra første øjeblik byproletarernes masser.Es otro espacio más en el que los chicos se desarrollan motriz y socialmente.
Eller et andet sted hvor børnene kan udvikle sig motorisk og socialt.Objetivo: Coordinación motriz Manual: Mueve el ratón hasta que desaparezcan todos los bloques.
Målsætning: Motorisk koordination Vejledning: Flyt musen indtil alle blokke forsvinder.El cerebelo es una estructura cerebral generalmente involucrada en la función motriz.
Lillehjernen er en hjernestruktur, der traditionelt er involveret i motorisk funktion.Inicialmente su consumo suele producir activación motriz, euforia y sensaciones placenteras.
I første omgang forbrug tendens til at producere motor aktivering, eufori og behagelige fornemmelser.Técnicas de fisioterapia y asistencia kinesiológica,profiláctica y de rehabilitación motriz;
Fysioterapi teknikker, og kinesiologisk,profylaktisk og motor rehabilitering bistand;Mitsubishi original rueda motriz, con logotipos falsos SL capaz de compensar diez, que es el material blando.
Mitsubishi oprindelige drivende hjul, bælte sl shenling falsk kompensere ti, materialet er blød.El suministrador ZF del que BMW es cliente,ha presentado su propio eje trasero eléctrico, motriz y direccional.
Den ZF BMW leverer kunden,har fremlagt sit egen elektrisk bagaksel, motor og retningsbestemt.Considera a la voluntad pura como la fuerza motriz de la revolución en lugar de las condiciones reales.
Det betragter sine egne ønsker som revolutionens drivende kraft i stedet for de virkelige kendsgerninger.Su bandera expresaba con los colores verde yrojo la Alianza obrera-campesina como fuerza motriz de la revolución peruana.
Han gav udtryk for sit flag med farverne grøn ogrød alliancen erhvervsaktive bonde som den drivende kraft den peruvianske revolution.Entonces, los juguetes estimulan del desarrollo intelectual, motriz, afectivo y social durante las diferentes etapas de madurez del niño.
Derfor stimulerer legetøj intellektuel, motorisk, følelsesmæssig og social udvikling på forskellige stadier af børns vækst.La tesis doctoral se centra en el análisis y modelado de las tecnologías de asistencia personal para personas con discapacidad sensorial o motriz.
Doktorsopgaven er fokuseret på analyse og modellering af de personlige hjælpemidler til personer med sensorisk eller motorisk handicap.Cuando la intoxicación es más intensa aparece incoordinación motriz, efectos sedantes y analgésicos.
Når forgiftning er mere intens motor manglende koordination, ser det ud til beroligende og smertestillende effekter.Para el ensayo de la actividad motriz, debe someterse a ensayo el mismo par de crías machos y hembras a todas las edades antes del destete(véase el punto 35).
Til test af motorisk aktivitet bør det samme par han- og hununger testes i alle aldersklasser før fravænning(se pkt. 35).Dormir menos de 6 horas por la noche puede debilitar la coordinación motriz, el habla, los reflejos y el juicio.
Får man mindre end seks timers søvn om natten, kan det også forringe koordinationen i bevægelsesapparatet, talen og reflekserne samt dømmekraften.Por lo tanto, el visualizar luces, colores,formas variadas e incluso la percepción de las distancias lo ayudarán a desarrollar luego la coordinación motriz.
Derfor, vil lys, farver,varierende former og endda distancer hjælpe dem med at udvikle motorisk koordination senere i livet.Dispositivos diseñados para compensar la pérdida de una función motriz mediante estimulación eléctrica; normalmente se conocen como FES.
Hjælpemidler beregnet til at kompensere for et tab af motorisk funktion ved hjælp af elektrisk stimulation, formelt betegnet FES.Así mismo, produce efectos placenteros y reforzadores, reduce los niveles de impulsividad, disminuye el apetito yaumenta la actividad motriz.
Ligeledes er det producerer behagelige effekter og forstærkere, sænker niveauerne af impulsivitet,nedsætter appetitten og øger motorisk aktivitet.De hecho, uno de los objetivos del juguete es estimular el desarrollo intelectual, motriz, afectivo y social durante las diferentes etapas de madurez del niño.
Derfor stimulerer legetøj intellektuel, motorisk, følelsesmæssig og social udvikling på forskellige stadier af børns vækst.Discapacidad motriz: Todas las playas de la ciudad, que suman una extensión de más de 4,5 kilómetros, son espacios libres de barreras arquitectónicas.
Motoriske handicap: Alle strandende i byen, som tilsammen har en længde på mere end 4.5 kilometer, er frie områder uden arkitektoniske barrierer.Sobre una recta de la carretera muy elementos a miradores desde los cuales la sustancia y la fuerza motriz de la moderna matemáticas pueden ser investigadas.
På en lige vej fra de meget elementer til vantage point fra hvilket stof og drivende kraft af moderne matematik kan undersøges.
