Eksempler på brug af Ruedas motrices på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gama completa variedad de tracción y ruedas motrices.
La tracción Vulkollan y ruedas motrices ofrece Industrialwheels.
Den Vulkollan® trækkraft og drivhjul, der tilbydes af Industrialwheels.Deben colocarse como mínimo en las ruedas motrices.
Disse skal som minimum være monteret på trækkende hjul.Sin ruedas motrices casa de difícil acceso(última pieza a continuación), última parte a pie y muy empinada.
Uden hjulstræk dårligt tilgængelige hus(sidste stykke derefter), sidste del til fods og meget stejl.Con su ayuda,la potencia transmitida a las ruedas motrices.
Med deres hjælp,kraften overføres til de trækkende hjul.Además, todas nuestras ruedas motrices regulares están equipados con H7 que el acoplamiento, de conformidad con la norma DIN 6885(JS9).
Desuden er alle vores regelmæssige drivhjul monteret med H7 hul og not i henhold til DIN 6885(JS9).Cadenas de nieve deberán estar presentes en al menos dos ruedas motrices.
Snekæder skal monteres på mindst to drivhjul.Con 92 Shore A de dureza,tracción y nuestra ruedas motrices ofrecen fiabilidad y resistencia.
Med 92 ° Shore A hårdhed,vores trækkraft og drivhjul tilbyder pålidelighed og styrke.El más fuerte dCi 110 permite elegir entre dos y cuatro ruedas motrices.
Jo stærkere dCi 110 tillader et valg mellem to og fire drivhjul.También disponible para alquilar un Jeep cheroke diesel, 4 ruedas motrices por un buen precio o un pequeño coche de la ciudad.
Fås også til leje en Jeep cheroke diesel, 4 hjulstræk til en god pris eller en lille bybil.Los motores se unían con el original de la transmisión,oбecпeчиBaBшeй unidad de forraje de las ruedas motrices.
Motorer, der var knyttet til den oprindelige transmission,for at give feed trækkende hjul.Uno de los conductores de pruebas lo comparaba con el agarre de las ruedas motrices a la carretera con efecto succión.”.
En af vores testkørere sammenlignede det med, at de trækkende hjul suger sig fast på vejen.Finalmente resultaba una especie de suave de la oruga con la fricción mecánica de engranajes de las ruedas motrices.
Resultatet er en antydning af en blød caterpillar med friktion engagement af de trækkende hjul.Las cadenas de nieve son obligatorias en al menos 2 ruedas motrices para los vehículos de 3 o más ejes, si así lo indican las señales.
Snekæder er påbudt på mindst 2 trækkende hjul på køretøjer med 3 eller flere aksler, hvis angivet ved skiltning.El sistema analiza continuamente los datos de varios sensores ypuede ajustar la división del par entre las ruedas motrices en cuestión de milisegundos.
Systemet analyserer løbende data fraen række sensorer og kan justere momentfordelingen mellem drivhjul inden for millisekunder.El MSR contrarresta la acción de bloqueo de las ruedas motrices que puede producirse cuando el conductor desacelera en una superficie lisa.
MSR modvirker La potencia del motor de un automóvil se mide con un denominado dinamómetro, un dispositivo con dos rodillos metálicos,sobre el cual se colocan las ruedas motrices del automóvil.
Bilmotorers kræfter bliver målt ved hjælp af et såkaldt rullefelt- et område med to metalruller,hvor bilens trækkende hjul placeres.En presencia de ESC yen condiciones de poco agarre en una de las ruedas motrices, el par se transfiere a la rueda que tenga el mejor agarre en la carretera.
I forbindelse med ESC oglavt greb på et af de drivende hjul overføres drejningsmomentet til Lo que los diferencia de otros tanques es el alto nivel de detalle ylos componentes metálicos fuertes como el cambio de marchas, ruedas motrices, torreta, cañón y muchos más.
Hvad adskiller dem fra andre tanke er det høje niveau af detaljer og de??stærke metal komponenter som gearkasse, drivhjul, tårn, kanon og mange flere.El control de estabilidad está previsto para impedir que las ruedas motrices patinen en la calzada durante la aceleración mediante la reducción del par motor de las ruedas motrices.
Stabilitetsfunktionen er konstrueret til at forhindre, at de trækkende hjul spinner under acceleration ved at sænke motorens drejningsmoment på de trækkende hjul.Circunferencia efectiva de las ruedas: Media de las distancias recorridas por cada una de las ruedas que arrastran el vehículo(ruedas motrices) al realizar una rotación completa.
Køretøjets effektive hjulperiferi«: middelværdien af den af hvert drivhjul ved en fuld omdrejning tilbagelagte vejstrækning.Hace tractores de servicios públicos(, flotación mejorada normal,2 o 4 ruedas motrices), toma de fuerza completa, puede montar y retroexcavadoras, cargadoras; barra antivuelco plegable 3 posiciones; equipo de jardinería.
Gør nytte traktorer(normal,forbedret flotation, 2 eller 4 hjulstræk), fuld PTO, kan montere rendegravere, læssemaskiner; foldbar 3 position styrtbøjle; plæne- og haveudstyr.Equipado con dos dispositivos flotantes separadas, lo que mejora la estabilidad en términos de estructura, reduciendo el peso, yla prolongación de la vida útil de las ruedas motrices.
Udstyret med to separate flydere, som forbedrer stabiliteten med hensyn til struktur, reducere vægt, ogforlænger levetiden af de drivende hjul.Incluso a pleno gas, en situaciones críticas el motor solo proporciona tanta potencia como las ruedas motrices sean capaces de transmitir; lo que constituye una gran ventaja para la seguridad de arranque y la estabilidad de marcha.
Også med speederen i bund stiller motoren i kritiske situationer kun så meget ydelse til rådighed, som drivhjulene kan overføre- en stor fordel for sikkerheden ved igangsætning og kørselsstabilitet.Las ruedas motrices están equipados con neumáticos hechos de Vulkollan 92 dureza Shore A, un material que ha demostrado su valía en el mundo de la industria debido a su excelente resistencia estructural y facilidad de uso.
Drivhjulene er monteret med dæk fremstillet af Vulkollan® 92 ° Shore A hårdhed, et materiale, der har bevist sit værd i den industrielle verden på grund af sin fantastiske strukturelle styrke og lethed i brug.El sistema ASR(Anti-Slip Regulation) utiliza el mismo tipo de impulsos del ABS impidiendo el deslizamiento de las ruedas motrices y mejorando la tracción en fase de aceleración.
ASR-systemet(AntiSlip Regulation) anvender samme type impulser som ABS'en og forhindrer de trækkende hjul i at spinne og forbedrer trækkraften under acceleration.Con cuatro ruedas motrices, de una distancia al suelo superior a 205 mm. de un peso en vacio superior a 1 350 kg e inferior a 1 900 kg, de un peso tota con carga igual o superior a 1 950 kg e inferior a 3 600 kg, con motor de explosión de una cilindrada inferior a 2 900 cm.
Med fire drivhjul, frihejde over 205 mm, egenvxgt over 1 350 kg. men under 1 900 kg. totalvxgi 1 950 kg og derover, men under 3 600 kg. med forbrxndmgsmotor med gnisttxnding med slagvolumen under 2 900 cm1.El sistema ASR(Anti-Slip Regulation) utiliza el mismo tipo de impulsos que el ABS impidiendo el deslizamiento de las ruedas motrices y mejorando la tracción en fase de aceleración.
ASR(Anti-Slip Regulation) anvender Con cuatro ruedas motrices, de una distancia al suelo superior a 205 mm, de un peso en vacío superior a 1 350 kg e inferior a 1 900 kg, de un peso total con carga igual o superior a 1 950 kg e inferior a 3 600 kg, con motor de explosión de una cilindrada inferior a 2 900 env.
Med fire drivhjul, frihøjdc over 205 mm, egenvægt over 1 350 kg, menunderl 900 kg, totalvægt 1 950 kg og derover, men under 3 600 kg, med forbrændingsmotor med gnisttænding med slagvolumen under 2 900 cm'.Si en el embrague del engranaje manual está sujeto por diseñobrota, y cuandopresiona el pedal se disuelve y el momento en las ruedas motrices no se transmite, entonces todo es exactamente lo contrario.
Hvis klemmen på manuel gearklemme er fastgjort ved designfjedre, og nårdu trykker på pedalen opløses det, og momentet på drivhjulene overføres ikke, så er alt lige præcist det modsatte.
