Hvad Betyder MUCHOS SIMPLEMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• mange simpelthen
• mange bare
• mange blot
• masse blot

Eksempler på brug af Muchos simplemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por lo tanto, muchos simplemente se van si la mujer está equivocada.
Derfor forlader mange simpelthen, hvis kvinden er forkert.

Para evitar esto, se recomienda realizar ejercicio físico, sin embargo, muchos simplemente no saben por dónde empezar.
For at undgå dette, anbefaler vi, at du jævnligt udfører fysisk motion, men mange er simpelthen ikke ved, hvor at starte.

Muchos simplemente no quieren atraer una atención excesiva a sus pies.
Mange simpelthen ønsker ikke at tiltrække overdreven opmærksomhed på deres fødder.

A pesar de que el trámite es gratuito, muchos simplemente no lo hacen, ya que no hay una fiscalización en general a vehículos.
Selv om proceduren er gratis, mange simpelthen ikke, og at der ikke er nogen overordnede kontrol køretøjer.

Muchos simplemente disfrutar de un mayor número de personas que no tienen parámetros específicos.
Mange bare nyde en større pulje af folk med ingen specifikke parametre.

Y mientras algunos empleadores ofrecer formación para esto, muchos simplemente esperará que trabaja por ti mismo.
Og mens nogle arbejdsgivere vil tilbyde uddannelse til dette, vil mange simpelthen forventer du at finde ud af det for dig selv.

Muchos simplemente se caan con los pies de las enfermedades, intoxicaciones y la escasez de medicamentos.
Mange bare væltede ned fra sygdom, forgiftning og mangel på medicin.

Pero a pesar de las oportunidades financieras para comprarlos en cualquier cantidad, muchos simplemente no están interesados.
Men på trods af de økonomiske muligheder for at købe dem i en hvilken som helst mængde, er mange simpelthen ikke interesserede.

Muchos simplemente comprar o hacer joyería de acuerdo a sus propios gustos y la imaginación.
Mange simpelthen købe eller lave smykker i henhold til deres egen smag og fantasi.

Al este de la población dfo sigue disminuyendo, muchos simplemente cambian de lugar de residencia, si se muda a otro distrito de rusia.
Befolkningen i dfo fortsætter med at falde, mange blot til at skifte bopæl, der flytter til andre distrikter i rusland.

Muchos simplemente se sienten frustrados por el hecho de que el nuevo dormitorio se convierte una pequeña de tamaño.
Mange bare blive frustreret på grund af det faktum, at det nye soveværelse forvandler en lille størrelse.

Con frecuencia se encuentra piedra dental, aunque muchos simplemente no prestan atención a síntomas tales como olor desagradable, sangrado de encías.
Tandsten findes ofte, selv om mange simpelthen ikke tager hensyn til sådanne symptomer som ubehagelig lugt, blødende tandkød.

Muchos simplemente sienten que parece ser demasiado trabajo y todo se desperdicia cuando nadie lee el.
Mange bare føle, at det synes at være for meget arbejde og det hele bare går til spilde, når ingen læser den.

Tan difícil y tan arduo será discernir la verdad, que muchos simplemente se permitirán ser llevados dentro de una nueva doctrina que no proviene de Mí.
Det vil blive så hårdt og vanskeligt at skelne Sandheden, at mange simpelthen vil lade sig blive taget i en ny doktrin, der ikke kommer fra Mig.

Muchos simplemente no tienen idea de lo que es una bicicleta con ruedas pequeñas y el marco y la rueda ancha llamada que bmx.
Mange simpelthen har ingen idé om, hvad en cykel med små hjul og ramme og brede hjul kaldet at bmx.

Y, aunque los médicos aconsejan este momento para gastar en casa para no tener complicaciones, muchos simplemente no tienen suficiente tiempo para animarse así.
Og selvom læger råder denne gang til at bruge hjemme for ikke at få komplikationer, har mange simpelthen ikke tid nok til at juble sådan.

Resulta que muchos simplemente no pudieron realizar sus propuestas de modificación de la ley fundamental.
Det viser sig, at mange bare ikke har tid til at komme med forslag til ændring af grundloven.

Mientras los cristianos por todo el mundo se vuelven a rendir homenaje a Mi nacimiento en Belén, muchos simplemente presentarán respeto sin verdadero amor en sus corazones.
Nu hvor kristne over hele jorden fejrer Min Fødsel i Bethlehem, vil mange simpelthen vise respekt uden at have en egentlig kærlighed i deres hjerter.

Muchos simplemente evaluar la recuperación de esta naturaleza como milagros médicos que continuarán desafiar explicación.
Mange simpelthen evaluere inddrivelser af denne art som medicinske mirakler, der fortsat vil trodse forklaring.

Como uno de los quemadores de grasa más fuerte alrededor sin ser etiquetado como un esteroide, muchos simplemente suponen es ilegal y no se debe permitir en competición deportiva.
Som en af de stærkeste fedt brændere rundt uden at blive mærket en steroid, mange blot antager, at det er ulovligt og ikke må i sport konkurrence.

Muchos simplemente limitado a un pequeño patrón en la parte exterior del pie o el tobillo, como si avergonzado por su audacia.
Mange simpelthen begrænset til et lille mønster på ydersiden af foden eller anklen, som om flov over hans frækhed.

Sin embargo, no todos los trabajadores independientes pueden llamarse especialistas, ya que muchos simplemente trabajan de esta manera o siguen ganando experiencia y llenando sus carteras con pedidos de bajo costo.
Men ikke alle frilansere kan kaldes specialister, da mange blot arbejder på denne måde eller stadig oplever erfaring og fylder deres porteføljer med billigere ordrer.

Muchos simplemente no le prestan atención, pero hay usuarios que están acostumbrados a deshacerse de información que no tiene valor de manera oportuna.
Mange er simpelthen ikke opmærksomme på det, men der er de brugere, der er vant til at slippe af med oplysninger, der ikke har nogen værdi i tide.

Diferentes laboratorios subterráneos podrían utilizar su propio título de la medicina, pero muchos simplemente llamarlo, no por su nombre químico oxandrolona, sin embargo por la marca original de Anavar.
Forskellige underjordiske laboratorier kan bruge deres helt egen titel for stoffet, men mange bare kalde det, ikke ved dets kemiske navn Oxandrolone, men ved det oprindelige mærke navn Anavar.

De acuerdo con las muchas quejas de los consumidores, la mayoría de estos productos falsificados, mientras que ofrece a un precio más atractivo, no cumpla sus compromisos y muchos simplemente no se sostienen.
Ifølge de mange klager fra forbrugere, de fleste af disse forfalskede produkter, mens tilbydes til en mere attraktiv pris, ikke udfører som lovet, og mange simpelthen ikke holde op.

La aparición de la tecnología es tal que muchos simplemente usan los gadgets de alta tecnología para video cinta todo y cualquier cosa que le gusta su imaginación.
Fremkomsten af teknologien er sådan, at mange blot bruge high tech gadgets til video tape alt og noget, der selvbetjeningsregelsæt deres fantasi.

La interconexión incluye una vía de comunicacióntubos de cobre líneas de freón, cables y control de equipos eléctricos y tuberías de drenaje(condensado de la unidad interior de acuerdo con las reglas deben ser dados de alta en la alcantarilla, pero muchos simplemente hacen hacia fuera).
Sammenkoblingselementet indbefatter en meddelelse rutekobber rør freon linjer, ledninger og elektrisk udstyr kontrol og afløb rør(kondensat fra den indendørs enhed i henhold til reglerne skal udledes i kloak, men mange simpelthen gør det ud).

Varios laboratorios subterráneos podrían utilizar su propio título de la medicación, pero muchos simplemente llamarlo, no por su nombre químico oxandrolona, sin embargo, por el nombre de la marca original de Anavar.
Forskellige under jorden laboratorier kan udnytte deres egen titel for stoffet, men en masse blot kalde det, ikke ved dets kemiske navn Oxandrolone, men den oprindelige mærke af Anavar.

Por supuesto, se usa y se nos de la gana con regularidad, pero a veces se quiere algo nuevo, y para buscar algo, sobre todo desde su teléfono inteligente no es tan conveniente, y el proceso de búsqueda en sí es muy condicional, ya que es necesario conocer de antemano el nombre de la banda o una canción, y ejecutar las pistas al azar tonto, muchos simplemente no le conviene, y como consecuencia no les gusta.
Selvfølgelig er det brugt, og behager os regelmæssigt, men nogle gange du vil have noget nyt, og at lede efter noget, især fra din smartphone er ikke så praktisk, og søgeprocessen selv er meget betinget, fordi du har brug på forhånd at kende navnet på bandet eller sangen, og køre sporene tilfældigt fjollet, mange simpelthen ikke passer dig, og som en konsekvens ikke kan lide.

Diferentes laboratorios subterráneos podrían utilizar su propio título para el medicamento, pero muchos simplemente llamarlo, no por su nombre químico oxandrolona, sin embargo por la marca inicial de Anavar.
Forskellige under jorden laboratorier kunne udnytte deres helt egen titel til medicin, men mange simpelthen kalde det, ikke ved dets kemiske navn Oxandrolone, men den oprindelige varemærke navn Anavar.

Hvordan man bruger "muchos simplemente" i en Spansk sætning

Muchos simplemente cayeron muertos justo donde se encontraban".

Muchos simplemente sintieron que fueron forzados a sacrificarse.

Luego muchos simplemente desaparecen en Europa Occidental", agregó.

Actualmente, muchos simplemente colocan bonos denominados en pesos.

Muchos simplemente tienen problemas para comprender el desastre.

Eso exaspera y hace que muchos simplemente desconfíen.

Es decir, muchos simplemente son capullos, gilipollas, como Dawkins.

Muchos simplemente siguieron, paso a paso, por el camino".

Hombres seattle solo las reglas muchos simplemente aprender español.

Muchos simplemente experimentarían fiebres y escalofríos hasta que murieran.

Hvordan man bruger "mange simpelthen, mange blot" i en Dansk sætning

Det sker oftest af den simple årsag, at mange simpelthen ikke vedligeholder gulvet korrekt.

En undersøgelse fra Fødevaredirektoratet antyder dog, at mange blot spiser ekstra store portioner af light-produkterne, og så hjælper det ikke på vægten.

Men en af forklaringerne er, at mange simpelthen er forsvundet fra statistikkerne, fordi de har opgivet at finde et arbejde.

Da Linuxkernen alene ikke udgør et fungerende styresystem, foretrækker vi navnet GNU/Linux til det system, mange blot kalder Linux.

Det har betydet, at rigtig mange simpelthen har opgivet at holde sig opdateret.

Den 21-årige Casper Blom forsøger at virkeliggøre det, som mange blot taler om.

Vi oplever at rigtig mange blot renser deres fliser.

Endelig er der humoren som mange blot opfatter som et supplement til hverdagens alvor, et frirum eller et frikvarter i en ellers træls hverdag.

For mange simpelthen bare döner-highlightet i Düsseldorf.

Konsekvensen er desværre, at mange simpelthen vælger at blive væk fra det offentlige marked, og det er skidt for konkurrencen,” siger Lars Andersen.