Eksempler på brug af Mudéjar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Su torre es de estilo mudéjar.
De estilo mudéjar, fue la primera pieza del castillo en edificarse.
Mudejar stil, var bygges det første stykke af slottet.Casco Antiguo, con su barrio mudéjar.
Sorprendentemente, la arquitectura Mudéjar continuó vigente incluso mucho después del periodo musulmán.
Interessant nok fortsatte mudejar arkitekturen længe efter den muslimske periode.Este edificio del siglo XVI tiene un estilo mudéjar;
Denne bygning fra XVI århundrede har mudejar stil;El estilo conocido como mudéjar, el cual emergió durante el siglo XII en la Peninsula Ibérica.
Stilen er kendt som Mudéjar, som bredte sig gennem det 12 århundrede ved den Iberiske halvø.Santo Tomé es una iglesia con una torre mudéjar, copia de la de San Román.
Sao Tome er en kirke med en Mudejar tårn, en kopi af San Roman.La Iglesia de San Miguel presenta elementos románicos, así como detalles de época califal y mudéjar.
San Miguel Kirke rummer romanske elementer samt kalifat-æra og Mudéjar detaljer.Entre los elementos románicos originales está el mudéjar de la Capilla de Talavera con esculturas de Alonso Berruguete.
Blandt de oprindelige romanske elementer er Mudéjar Capilla de Talavera med skulpturer af Alonso Berruguete.Este era una combinación del estilo renacentista italiano con el mudéjar español.
Stilen er en vellykket blanding af italiensk renæssance og spansk mudéjar.Fundada en 1490,esta iglesia destaca por su torre de estilo mudéjar e interior barroco con algunas capillas excepcionales.
Denne kirke, der blev grundlagt i 1490,er kendt for sit høje spir i Mudejar stil og barok interiør, der indeholder nogle bemærkelsesværdige kapeller.Asegúrate de visitar los atractivos turísticos locales, como Castillo de Coca y Torre Mudéjar de San Nicolás.
Lokale seværdigheder som Coca Slot og Torre Mudéjar de San Nicolás er afgjort et besøg værd.Otra encantadora iglesia mudéjar, San Juan de los Panetes, se encuentra entre las antiguas murallas romanas y la Basílica de Nuestra Señora del Pilar.
En anden dejlig Mudéjar kirke, San Juan de los Panetes ligger mellem de gamle romerske mure og den Basilika of Our Lady of Pilar.Al igual que Santa María Magdalena,la característica más notable de esta iglesia es la torre mudéjar.
Synes godt om Santa Maria Magdalena,den mest bemærkelsesværdige træk ved denne kirke er Mudéjar tårnet.El Arco del Triumfo es una construcción hecha con llamativos ladrillos de estilo Mudéjar diseñado por el arquitecto modernista Josep Vilaseca.
Arc de Triomf Barcelona, er en triumftbue er bygget med farverige mursten i Mudéjar stil, designet af den modernistiske arkitekt Josep Vilaseca.El rasgo más distintivo de la Iglesia de Santa María Magdalena es la torre,característica de la arquitectura mudéjar aragonesa;
Den mest karakteristiske træk ved Saint Mary Magdalen kirke er tårnet,der er karakteristisk for aragonsk Mudéjar arkitektur;El Arc de Triomf es un arco triunfal construido con coloridos ladrillos de estilo mudéjar y diseñado por el arquitecto modernista Josep Vilaseca.
Arc de Triomf Barcelona, er en triumftbue er bygget med farverige mursten i Mudéjar stil, designet af den modernistiske arkitekt Josep Vilaseca.En la Iglesia de San Agustín de Lima, observamos su obra en la Cajonería de la sacristía ytecho de la antesacristía elaborado al estilo mudéjar.
I kirken San Agustin de Lima, ser vi Cajonería hansarbejde i sakristiet og loftet af sakristi gjorde maurisk stil.Un ejemplo importante del estilo aragonés mudéjar, esta iglesia está catalogada como Patrimonio de la Humanidad por su excepcional valor arquitectónico e histórico.
Et vigtigt eksempel på Aragon Mudéjar stil, denne kirke er opført som en UNESCO World Heritage Site på grund af sin ekstraordinære arkitektoniske og historiske værdi.Sin embargo, muy cerca de aquí puedes visitarlugares de interés destacados, como Plaza Ulloa y Torre Mudéjar de San Nicolás.
Besøg Aguasals nærområde ogoplev seværdigheder som for eksempel Plaza Ulloa og Torre Mudéjar de San Nicolás.Se trata de un inmueble fruto de dos etapas constructivas en estilos renacentista, mudéjar y barroco, que representa la tradición conventual de Vélez-Málaga durante los siglos XVI y XVII.
Det drejer sig om en bygning, som er opført i to etaper i stilarterne renaissance, mudéjar og barok, som repræsenterer den konventionelle tradition i Vélez-Málaga gennem århundredene 16 og 17.Siga la ruta del Moncayo, el mayor monte de la provincia, a pocos kilómetros de Tarazona,ciudad mudéjar llena de arte.
Følg vejen til Moncayo, provinsens højeste punkt, kun få kilometer fra Tarazona,en by i mudejarstil, som er fyldt med kunst.Fundada en 1487 y dedicada a los mártires de la ciudad,esta bonita iglesia muestra una ciudad mudéjar y un interior decorado al estilo barroco, que incluye una escultura de Francisco Ortiz.
Denne smukke kirke, der blev grundlagt i 1487 og dedikeret til byens martyrer,har en særlig attraktion med Mudejar byen samt et veludmykket barok interiør, som omfatter en skulptur af Francisco Oritz.Sigue la ruta de Moncayo, a la montaña más alta de la provincia, a pocos kilómetros de Tarazona,ciudad mudéjar llena de arte.
Følg vejen til Moncayo, provinsens højeste punkt, kun få kilometer fra Tarazona,en by i mudejarstil, som er fyldt med kunst.De manera interesante, la arquitectura Mudéjar continuó durante una largo periodo, siendo uno de los mejores ejemplos la Casa de Pilatos, uno de los edificios más bonitos que se pueden visitar en Sevilla.
Interessant nok fortsatte mudejar arkitekturen længe efter den muslimske periode. En af de bedste eksempler er Casa de Pilatos, som er en af de smukkeste bygninger, du kan besøge i Sevilla.Construida por arquitectos moriscos y cristianos,la casa presenta una variación de estilo mudéjar, con detalles góticos y renacentistas.
Bygget af mauriske og kristne arkitekter,huset har en variation af Mudéjar stil, med gotiske og renæssance detaljer.Opinión del verano del único edificio monumental de la nueva iglesia evangélica en Kezmarokcon elementos arquitectónicos bizantino, románico y mudéjar.
Sommer udsigt over enest? ende monumental bygning i New evangeliske kirke i Kezmarok med byzantinske,romanske og mauriske arkitektoniske elementer.Un ejemplo interesante de la arquitectura mudéjar(árabe-cristiana), este convento precioso del siglo 15 se encuentra justo al norte de San Esteban en la misma plaza en el otro lado de la Avenida de los Reyes.
Et interessant eksempel på mudejar(maurisk-kristen) arkitektur, dette dejlige kloster fra det 15. århundrede er fundet lige nord for San Esteban på samme plads på den anden side af Avenida de los Reyes.Estas increíbles estructuras fueron construidas hace casi diez siglos yson conocidas por combinar la arquitectura mudéjar, gótica y la románica.
Disse betagende strukturer blev bygget for næsten ti århundreder siden oger kendt for, at kombinere maurisk, gotisk og romansk arkitektur.La exquisita arquitectura mudéjar del hotel y los jardines tropicales repletos de palmeras completan a la perfección el paisaje natural, que trae a la memoria imágenes de los palacios árabes en mágicos y lejanos lugares.
Hotellets udsøgte maurisk inspirerede“mudejar” arkitektur og den tropiske palmehave kompletterer det naturlige landskab perfekt, og fremkalder billeder af drømmeagtige arabiske paladser i fjerne magiske lande.
