Eksempler på brug af Muy cordial på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parece muy cordial.
El check-in fue rápido y muy cordial.
La gente es muy cordial y familiar.
Folk er meget venlige og familie.Y el trato con el fue muy cordial.
Og handlen med var meget hjerteligt.El trato es muy cordial y simpático.
Driftslederen er meget venlige og hjælpsomme.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Jörg-Steffen se ha preocupado muy cordial.
Jörg-steffen har været meget hjerteligt bekymret.Le importaba muy cordial a nosotros.
Han brød sig meget hjerteligt for os.Todo estaba muy bien organizado y preparado yCorry es muy cordial.
Alt var godt organiseret og forberedt ogCorry er meget hjerteligt.No he sido muy cordial.
Jeg har ikke været særlig venlig.También muy cordial y agradable residentes, Lena y Alfred.
Også meget hjertelige og pæn beboere, Lena og Alfred.La acogida no fue muy cordial.
Velkomsten var ikke særlig venlig.Un saludo muy cordial para Ana Lourdes y su familia!
En meget hjertelig hilsen til Ana Lourdes og hendes familie!La recepción y el servicio era muy cordial y atento.
Receptionen og tjenesten var meget hjertelig og opmærksomme.La llegada fue muy cordial a pesar de las barreras del idioma.
Ankomsten var meget hjertelig trods sproglige barrierer.María y Alberto fueron unos anfitriones muy cordial y servicial.
Maria og Alberto var meget hjertelige og hjælpsomme værter.Usted es muy cordial y trató anfitriones y nos sentimos bien cuidado!
Du er meget hjertelig og forsøgte værter og vi følte velplejet!Hans era increíble muy cordial y servicial.
Karina var meget venlige og hjælpsomme i hele.Christine es muy cordial y amable, se preocupa de que estés cómodo en el lugar.
Christine er meget hjertelig og venlige pleje du er komfortabel i stedet.En nombre de todo el Parlamento, le doy una muy cordial bienvenida a la delegación!
El contacto con Birgit y Jan que viven en el barrio,era sencillo y muy cordial.
Kontakten med Birgit og Jan, der bor i nabolaget,var ukompliceret og meget hjerteligt.Gracias por la bienvenida muy cordial y fácil desenrollado de todos los problemas que usted.
Tak for den meget venlige velkomst og let afvikling af alle bekymringer.Todo estaría bien, perola cueva tampoco se les salió al encuentro muy cordial, y resultó ser muy siniestro.
Alt ville være fint, menhulen er heller ikke mødt dem meget hjerteligt, og viste sig at være Intercambios siempre muy cordial y rápido con Olga que no hemos tenido el placer de ver físicamente.
Udveksling altid meget hjertelige og hurtige med Olga, at vi ikke har haft fornøjelsen af at se fysisk.La hospitalidad, el ambiente, la higiene,el personal es muy cordial después de todo precio vale por dinero.
Gæstfrihed, atmosfære og hygiejne,personalet er meget venlige efter alle værdi for pengene værd brugt.Vincent es muy cordial y amable, nos dio todas las explicaciones necesarias para nuestra estancia.
Vincent er meget hjertelig og venlig, han gav os alle de forklaringer, der er nødvendige for vores ophold.Tuvimos un tiempo maravilloso en la casa de campo pequeño y fino Tomeu y Joana,que eran muy cordial y el anfitrión sin complicaciones.
Vi havde en vidunderlig tid i den lille og fine Cottage Tomeu og Joana,som var meget hjertelig og ukompliceret vært.Esta Cámara funciona de modo eficiente yquiero expresar mi muy cordial y sincero agradecimiento al Secretario General, el señor Priestley, que abandonará el cargo el 1 de marzo después de diez años, por la enorme dedicación que ha demostrado.
Vi har en effektiv forvaltning, ogjeg vil gerne oprigtigt og hjerteligt takke generalsekretær Julian Priestley, som den 1. marts fratræder sin stilling efter 10 års ansættelse, for hans store engagement.Un excelente apartamento, muy limpio, espacioso y acogedor, adecuado para las familias,un trato muy cordial y amable, 100% recomendable.
Fremragende lejlighed, Pocos vecinos, en las casas próximas, con un trato muy cordial y deseosos como nosotros de conservar este sitio privilegiado tranquilo.
Kun få naboer i nærliggende huse, med meget venlige og ivrig som os at holde dette stille sted privilegeret behandling.La estancia ha sido muy agradable, el apartamento dispone de todo lo necesario yel trato con los encargados fue muy cordial en todo momento.
Opholdet var 
