Eksempler på brug af Muy inestables på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Patricia y Dennis son muy inestables.
Ellos son muy inestables y se desintegran, uno sólo tiene que tocarlos.
De er meget ustabile og smuldre, man behøver blot at røre ved dem.Estoy trabajando con unas hierbas muy inestables.
Jeg arbejder med meget ustabile urter.Estos radicales son muy inestables, reaccionando para encontrar el electrón necesario para lograr su estabilidad.
Disse frie radikaler er meget ustabile, så de reagerer let at finde den nødvendige elektron at opnå stabilitet.Debido a los electrones no apareados,los radicales libres son muy inestables.
Fordi de har en eller flere uparrede elektroner,er frie radikaler meget ustabile.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
En segundo lugar, la vitaminas sustancias muy inestables y en la alimentación"en vivo" no es larga.
Sekund, vitaminer meget ustabile stoffer og i foderet"live" er ikke lang.Debido a que tienen uno o más electrones desapareados,los radicales libres son muy inestables.
Fordi de har en eller flere uparrede elektroner,er frie radikaler meget ustabile.Los techos de PVC, como ya se mencionó, son muy inestables a diversos daños mecánicos.
PVC-lofter som allerede nævnt er meget ustabile til forskellige mekaniske skader.Las plantaciones de café ya han logrado antes con éxito crear núcleos de paz en zonas muy inestables.
Kaffefarme har en lang historie om at bygge fredelige områder i meget ustabile områder.Pero, desgraciadamente, estas puertas son muy inestables a la humedad y la temperatura, de modo que puede deformarse y el colapso.
Men desværre disse døre er meget ustabile over for fugtighed og temperatur, så der kan deformeres og sammenbrud.Aquí en Venezuela, las comunicaciones, tanto por teléfono como por internet, en general,son desde el acto terrorista del apagón, muy inestables.
Her i Venezuela er kommunikation, både via telefon ogonline, generelt fra terrorhandlingen af blackout, meget ustabil.Estos radicales libres son muy inestables, por lo que reaccionan con facilidad para encontrar el electrón necesario para lograr su estabilidad.
Disse frie radikaler er meget ustabile, så de reagerer let at finde den nødvendige elektron at opnå stabilitet.Tenemos que reducir la dependencia porque la mayor parte de las existencias de petróleo se encuentran en lugares muy inestables e inseguros.
Vi må nedbringe vores afhængighed, fordi de fleste oliekilder naturligvis ligger i meget ustabile og ubehagelige dele af verden.Al final de sus vidas se vuelven muy inestables, con frecuentes episodios de expulsión de material estelar, hasta su muerte en una violenta explosión de supernova.
Ved slutningen af deres liv bliver de meget ustabile og tilbøjelige til at udslynge skyer af stjernemateriale indtil de dør i voldsomme supernovaeksplosioner.Fresa alba Existen variedades de fresas, que tienen un sabor increíble, perogeneralmente son muy inestables, y puedes probarlas solo inmediatamente después de la cosecha.
Der er sorter af jordbær, som har en fantastisk smag, mende er som regel meget ustabile, og du kan kun prøve dem straks efter høsten.Los pacientes críticos suelen ser muy inestables y sus valores de gases en sangre pueden cambiar rápidamente, lo que requerirá una intervención rápida por parte del personal sanitario.
Kritisk syge patienter er ofte meget ustabile, og deres blodgasværdier kan hurtigt ændre sig, hvilket kræver, at plejepersonalet hurtigt griber ind.Este tipo de estrellas se encuentran entre las más grandes y brillantes;se encuentran en una etapa de sus vidas donde son muy inestables y de rápidos cambios.
De er blandt de største og klareste kendte stjerner og befinder sig i etstadium i deres livscyklus, hvor de er meget ustabile og ændrer sig hurtigt.Europa es cada vez más dependiente, hasta un 65%,de una fuente que se halla en regiones muy inestables, bien en territorio ex soviético, bien en Oriente Próximo.
Europa bliver stadig Lamentablemente, no está disponible el Acai en Polonia en la forma de la fruta, además, sería muy difícil conseguir cualquier parte además de Amazonas porquelas bayas son muy inestables.
Acai er desværre ikke tilgængelig i Polen i formen frugt, desuden ville det være Cuentan con la posibilidad de enviar mayor cantidad de energía a la flecha quelos otros dos diseños de cuerpo, pero se necesita mucha experiencia en tiro para hacerse con ellos puesto que suelen ser muy inestables, a cualquier movimiento extraño en la suelta le corresponde una descompensación en la salida de la flecha, y tienen tendencia a ser algo ruidosos.
De har evnen til at sende A propósito de Georgia, Señorías, me congratulo de la decisión del Parlamento Europeo de incluir la situación de Georgia en el orden del día, dado que las relaciones entre este país yla Federación de Rusia son muy inestables.
Lad os vende tilbage til Georgien. Jeg bifalder Europa-Parlamentets beslutning om at sætte situationen i Georgien på dagsordenen, da relationerne mellem Georgien ogDen Russiske Føderation er meget ustabile.Se encuentran entre las estrellas más grandes y brillantes que conocemos, yestán en una etapa evolutiva en la que son muy inestables y presentan cambios muy rápidos.
De er blandt de største og klareste kendte stjerner ogbefinder sig i et stadium i deres livscyklus, hvor de er meget ustabile og ændrer sig hurtigt.Es muy inestable y tiene explosivos.
Han er meget ustabil og har sprængstoffer med.La psique de la futura madre es muy inestable desde el inicio del embarazo.
Den fremtidige mors psyke er meget ustabil fra tidlig graviditet.Pero también es muy inestable.
De er dog også meget ustabile.Es muy inestable.
Hun er meget ustabil.El fondo hormonal de las chicas jóvenes es muy inestable.
Unge piger hormoner er meget ustabile.La situación en Libia sigue muy inestable.
Sikkerhedssituationen i Libyen er fortsat meget ustabil.Pero la situación en Argelia sigue siendo muy inestable.
Men situationen i Algeriet vedbliver at være meget ustabil.Estoy sintiéndome muy inestable.
Jeg føler mig meget ustabil.
