Eksempler på brug af Muy inferior på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Precio de carga de gas: Muy inferior.
Usualmente muy inferior a aquella a que el material ardería.
Oftest meget lavere end hvis armaturet anmvendes ude.La carga inalámbrica es muy inferior”.
Vibrationsniveauet er meget lavere.”.El elemento de ayuda(D1A) es muy inferior al valor del capital garantizado.
Støtteelementet(D1A) er meget lavere end den garanterede kapitalværdi.Pero el precio es alto, yel AI-95 no es muy inferior.
Men prisen er høj, ogAI-95 er ikke meget ringere.Combinations with other parts of speech
Sin embargo, el primero es muy inferior al tamaño del pene.
Den første er dog meget ringere end penis i størrelse.El tiempo que tarda este software en escanear toda la unidad es muy inferior.
De hecho la calidad de las fotos será muy inferior a lo que me hubiera gustado.
Kvaliteten på billederne er langt under, hvad der kunne forventes.La cantidad es muy inferior a los 5 mil 700 millones de dólares que Trump exigió el año pasado.
Det er langt under de 5,7 milliarder dollar, som Trump har krævet.El riesgo de complicaciones graves es muy inferior al 1%.
Heldigvis er risikoen for væsentlige komplikationer langt under 1 procent.La cantidad que consumen es muy inferior a la que comerían con unos tenedores.
Mængden de forbruger er meget mindre end hvad de ville spise med nogle gafler.Bueno, su tasa de respuesta podría ser muy, muy inferior al 5%.
Nå, din responsrate kan være La aplicación requiere un espacio muy inferior en el disco duro para la instalación.
Programmet kræver meget mindre plads på harddisken til installation.En los"nuevos" Estados miembros, el nivel de voluntariado sigue siendo muy inferior.
I de"nye" medlemsstater er omfanget af det frivillige arbejde stadig meget mindre.Él no es muy inferior al procedimiento del salón profesional para la efectividad.
Han er ikke meget ringere end den professionelle salonprocedure for effektivitet.Según informes posteriores, era muy inferior: unos 250.000.
Senere er tallet blevet anslået til at være meget lavere, omkring 250.000.El tiempo que consume este software para recuperar una partición completa es muy inferior.
Tiden forbruges af denne software til at hente en hel partition er meget mindre.El coste anual de la máquina es muy inferior a los ingresos anuales por ternera.
De årlige udgifter til maskinen er derfor meget lavere end den årlige fortjeneste pr. opdrættet kalv.Todas las sustancias presentes en los billetes en euros muestran una concentración muy inferior a cualquier límite.
Koncentrationen af de forefundne stoffer ligger langt under enhver grænseværdi.Esta cifra es muy inferior a los 60 euros semanales que puede llegar a costarnos la pasividad.
Det er langt mindre end det beløb på op til 60 euro om ugen, som det koster at forholde sig passiv.En términos de dimensiones,el modelo checo es muy inferior al coreano.
Hvad angår dimensioner,er den tjekkiske model meget ringere end den koreanske.El precio de ladrillo de mortero de cal es muy inferior a la cerámica, ya que su producción es más rápido y consume menos energía.
Prisen på kalksandsten er meget lavere end keramik, da produktionen er hurtigere og mindre energiforbrugende.Sí, o que el grado de rechazo que siento es muy inferior a la media.
Ja, eller graden af afvisning, jeg føler, er langt mindre end hos den gennemsnitlige person.La actual tasa del 9,1%(2010) es muy inferior al valor de referencia del 15% establecido en el marco ET 2020 como objetivo para 2020.
Det nuværende niveau på 9,1%(2010) er langt under benchmarken for ET 2020 på 15%, der skal nås inden 2020.El número de mujeres en matemáticas es todavía muy inferior al número de hombres.
Antallet af kvinder indenfor videnskabskarrierer er stadig meget lavere end antallet af mænd.El uso con leche o agua en cantidad muy inferior y probarlo en un parche antes de aplicar sobre las áreas principales en la cara.
Brug med mælk eller vand i meget mindre mængde og teste det på en patch, før der ansøges om store områder i ansigtet.Además, el acuerdo se concluye sobre la base de un precio del petróleo muy inferior a los cursos mundiales.
Ydermere blev aftalen baseret på oliepriser langt under taksterne på verdensmarkedet.Además, nuestro costo general de vida es muy inferior al de Guangzhou, por lo que nuestros productos tienen una buena ventaja de precio.
Desuden er vores samlede leveomkostninger langt under det i Guangzhou, så vores produkter har en god prisfordel.Durante una batalla,un general japonés decidió atacar aún cuando su ejército era muy inferior.
Under en gigantiskkrig besluttede en japansk general sig til at angribe, selvom hans hær var langt mindre end fjendens.La deuda bruta en relación con el PIB fue del 7,2%,esto es, muy inferior al valor de referencia del 60%.
Den offentlige gældskvote udgjorde7,2 pct. af BNP, hvilket er langt under referenceværdien på 60 pct.
