Eksempler på brug af Narcóticos anónimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un gilipollas de Narcóticos Anónimos.
En nar fra anonyme narkomaner.Narcóticos Anónimos es un programa de recuperación no religioso;
Un idiota en una reunión de narcóticos anónimos.
En nar fra anonyme narkomaner.Primero pensé,"Narcóticos Anónimos, yo no soy de aquí".
Først tænkte jeg:"Anonyme narkomaner, jeg hører ikke til her.".Oye, tengo la lista de reuniones de Narcóticos Anónimos.
Jeg har fundet en liste over møder i Anonyme Narkomaner.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Narcóticos Anónimos fue fundada en 1953 y sigue principios similares.
Narcotics Anonymous blev grundlagt i 1953 og følger lignende principper.Soy su padrino de Narcóticos Anónimos.
Jeg er hans sponsor fra Anonyme Narkomaner.Introducción Narcóticos Anónimos, como confraternidad, se define por sus principios.
Narcotics Anonymous er som fællesskab defineret ved dets principper.El liderazgo efectivo tiene gran valor en Narcóticos Anónimos.
Effektivt lederskab er højt værdsæt i Narcotics Anonymous.El texto básico de Narcóticos Anónimos Unidos como parte de sus 12 pasos.
Den grundlæggende tekst i Narcotics Anonymous hedder som en del af dens 12 trin.Fue esta desesperación lo que nos hizo buscar ayuda en Narcóticos Anónimos.
Vi i desperation søgte hjælp hos hinanden i Narcotics Anonymous.Maneja el Programa de Narcóticos Anónimos en Queens.
Han står for anonyme narkomaner i Queens.A pesar de todo. buscamos ayudarnos los unos a los otros en Narcóticos Anónimos.
Vi i desperation søgte hjælp hos hinanden i Narcotics Anonymous.Aunque según Narcóticos Anónimos, no debo estar al cuidado… de alguien que me atraiga profundamente.
Ifølge N.A. må jeg ikke læne mig op ad en, som jeg er tiltrukket af.¿Por qué Rita imprimió literatura de Narcóticos Anónimos si Paul está muerto?
Hvorfor har Rita litteratur fra Anonyme Narkomaner, når Paul er død?Narcóticos Anónimos es un poco más grande como una comunidad y es más fácil de encontrar.
Narcotics Anonymous er en smule større som et fællesskab og er nemmere at finde.Mañana hablaré con alguien que conoce a Hankel de Narcóticos Anónimos.
Jeg skal tale med en fyr i morgen tidlig, som kendte Hankel fra Anonyme Narkomaner.Narcóticos Anónimos surgió del programa de Alcohólicos Anónimos a finales de los años 40.
Narcotics Anonymous udsprang fra Anonyme Alkoholikere's program i slutningen af 1940'erne i USA.Unión de autoayuda ygrupos de apoyo como Alcohólicos/ Narcóticos Anónimos.
Sammenføjning selvhjælp ogstøtte grupper såsom Alkoholikere/ Narcotics Anonymous.Narcóticos Anónimos no es una organización religiosa y no se adhiere a ningún sistema de creencias en particular.
Narcotics Anonymous er ikke en religiøs organi- sation og støtter ikke noget bestemt trossystem.Dime, Dexter¿por qué Rita imprimió literatura de Narcóticos Anónimos si Paul está muerto?
Sig mig, Dexter, hvorfor ville Rita udskrive litteratur fra Anonyme Narkomaner, når Paul er død?Narcóticos Anónimos es totalmente autosuficiente a través de contribuciones de los miembros y no acepta contribuciones de los no miembros.
Narcotics Anonymous er fuldstændig selvforsørgende igennem medlemmernes bidrag, og tager ikke imod bidrag fra ikke-medlemmer.Si tu oalguien que conozcas tiene problemas con las drogas, Narcóticos Anónimos puede ser la solución.
Hvis du ellernogen du kender har et problem med et stofmisbrug, Narcotics Anonymous er en organisation, der kan hjælpe.Narcóticos Anónimos es una comunidad mundial, multilingüe, multicultural, sin fines de lucro, basada en la completa abstinencia de sustancias que alteren el estado de ánimo o la mente, incluyendo el alcohol.
Narcotics Anonymous er et verdensomspændende, flersproget, multikulturel, nonprofit fællesskab baseret på total afholdenhed fra alle sinds- og stemningsændrende stoffer inkl. alkohol.Alcohólicos Anónimos(AA) ysu programa hermano, Narcóticos Anónimos(NA), se han considerado el tratamiento estándar para los….
Anonyme Alkoholikere(AA) ogsin søster program, Narcotics Anonymous(NA), har været overvejet standard behandling for addicts i….Como grupo, el único objetivo es ayudar a los adictos a las drogas a recuperarse por medio de los Doce Pasos de Narcóticos Anónimos.
Som gruppe er deres eneste formål, at hjælpe stof-addicts til bedring gennem tilegnelsen af Narcotics Anonymous Tolv Trin.Este sencillo principio se aplica a todos los servicios prestados en Narcóticos Anónimos, desde el grupo hasta nuestros servicios mundiales.
Dette enkle princip anvendes på alle slags tjenester udført i Narcotics Anonymous- lige fra gruppen til World Services.La buena voluntad, la profundidad espiritual yla fiabilidad son manifestaciones sólidas del tipo de liderazgo que más se valora en Narcóticos Anónimos.
Villighed, spirituel dybde ogpålidelighed er stærke eksempler på den slags lederskab, som er højst værdsat i Narcotics Anonymous.Los grupos se mantienen en contacto con el resto de Narcóticos Anónimos a través de los representantes que eligen para que participen, en su nombre, en la estructura de servicio.
Grupperne holder kontakt med resten af N.A. gennem repræsentanter, der er valgt til at deltage på gruppens vegne i Christopher es incapaz de dejar la muchedumbre, desviando sus problemas recayendo en la drogadicción ymata a su amigo de Narcóticos Anónimos.
Christopher kan ikke forlade mafiaen, afleder sine problemer ved at blive afhængig af narkotika igen, ogdræber sin ven fra Anonyme Narkomaner.
