Hvad Betyder NARCOTICS ANONYMOUS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• narcóticos anónimos
• NARCOTICOS ANONIMOS

Eksempler på brug af Narcotics anonymous på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er Narcotics Anonymous program?
Qué es el Programa de Narcóticos Anónimos?

Effektivt lederskab er højt værdsæt i Narcotics Anonymous.
El liderazgo efectivo tiene gran valor en Narcóticos Anónimos.

Narcotics Anonymous er et ikke-religiøst bedringsprogram;
Narcóticos Anónimos es un programa de recuperación no religioso;

Vi i desperation søgte hjælp hos hinanden i Narcotics Anonymous.
Fue esta desesperación lo que nos hizo buscar ayuda en Narcóticos Anónimos.

Narcotics Anonymous blev grundlagt i 1953 og følger lignende principper.
Narcóticos Anónimos fue fundada en 1953 y sigue principios similares.

Vi i desperation søgte hjælp hos hinanden i Narcotics Anonymous.
A pesar de todo. buscamos ayudarnos los unos a los otros en Narcóticos Anónimos.

Narcotics Anonymous er som fællesskab defineret ved dets principper.
Introducción Narcóticos Anónimos, como confraternidad, se define por sus principios.

Anonymous(bevægelse) hvad er anonymous Hvad er Narcotics Anonymous program?
Usted está aquíInicio»¿Qué es el programa de Narcóticos Anónimos?

Den grundlæggende tekst i Narcotics Anonymous hedder som en del af dens 12 trin.
El texto básico de Narcóticos Anónimos Unidos como parte de sus 12 pasos.

Sammenføjning selvhjælp og støtte grupper såsom Alkoholikere/ Narcotics Anonymous.
Unión de autoayuda y grupos de apoyo como Alcohólicos/ Narcóticos Anónimos.

Narcotics Anonymous er en smule større som et fællesskab og er nemmere at finde.
Narcóticos Anónimos es un poco más grande como una comunidad y es más fácil de encontrar.

Følgende spørgsmål blev skrevet af addicts i bedring i Narcotics Anonymous.
Las siguientes preguntas fueron redactadas por adictos de Narcóticos Anónimos en recuperación.

Narcotics Anonymous kapital bør altid bruges til at fremme vort hoved formål.
Los fondos de Narcóticos Anónimos deben usarse siempre para fomentar nuestro propósito primordial.

Hvis en addict ønsker at være medlem af Narcotics Anonymous er alt hvad der kræves, et ønske om at holde op med at tage stoffer.
EL REQUISITO para ser miembro de NARCOTICOS ANONIMOS, Es el deseo de dejar de consumir.

Narcotics Anonymous udsprang fra Anonyme Alkoholikere's program i slutningen af 1940'erne i USA.
Narcóticos Anónimos surgió del programa de Alcohólicos Anónimos a finales de los años 40.

Hvis du eller nogen du kender har et problem med et stofmisbrug, Narcotics Anonymous er en organisation, der kan hjælpe.
Si tu o alguien que conozcas tiene problemas con las drogas, Narcóticos Anónimos puede ser la solución.

Narcotics Anonymous er ikke en religiøs organi- sation og støtter ikke noget bestemt trossystem.
Narcóticos Anónimos no es una organización religiosa y no se adhiere a ningún sistema de creencias en particular.

Anonyme Alkoholikere(AA) og sin søster program, Narcotics Anonymous(NA), har været overvejet standard behandling for addicts i….
Alcohólicos Anónimos(AA) y su programa hermano, Narcóticos Anónimos(NA), se han considerado el tratamiento estándar para los….

NA- Narcotics Anonymous- er et fællesskab af mænd og kvinder, for hvem stoffer var blevet et væsentligt problem.
NARCOTICOS ANONIMOS es una confraternidad de hombres y mujeres para quienes las drogas se habian convertido en un problema grave.

Som gruppe er deres eneste formål, at hjælpe stof-addicts til bedring gennem tilegnelsen af Narcotics Anonymous Tolv Trin.
Como grupo, el único objetivo es ayudar a los adictos a las drogas a recuperarse por medio de los Doce Pasos de Narcóticos Anónimos.

Narcotics Anonymous er fuldstændig selvforsørgende igennem medlemmernes bidrag, og tager ikke imod bidrag fra ikke-medlemmer.
Narcóticos Anónimos es totalmente autosuficiente a través de contribuciones de los miembros y no acepta contribuciones de los no miembros.

Dette enkle princip anvendes på alle slags tjenester udført i Narcotics Anonymous- lige fra gruppen til World Services.
Este sencillo principio se aplica a todos los servicios prestados en Narcóticos Anónimos, desde el grupo hasta nuestros servicios mundiales.

Villighed, spirituel dybde og pålidelighed er stærke eksempler på den slags lederskab, som er højst værdsat i Narcotics Anonymous.
La buena voluntad, la profundidad espiritual y la fiabilidad son manifestaciones sólidas del tipo de liderazgo que más se valora en Narcóticos Anónimos.

Han ville gerne have det, han så i Narcotics Anonymous lokaler, men var bange for at vende tilbage til sit gamle liv, hvis han stoppede med metadon.
Deseaba lo que vio en las reuniones de Narcóticos Anónimos, pero tenía miedo de volver a su vieja vida si dejaba la metadona.

De eneste legitime behandlinger for tiden anvendes, er adfærdsmæssige grupper terapi og selvhjælp såsom Narcotics Anonymous eller Marijuana Anonymous..
Los únicos tratamientos legítimos actualmente en uso son la terapia conductual y los grupos de autoayuda como Narcóticos Anónimos o Anónimo marihuana.

Narcotics Anonymous er et verdensomspændende, flersproget, multikulturel, nonprofit fællesskab baseret på total afholdenhed fra alle sinds- og stemningsændrende stoffer inkl. alkohol.
Narcóticos Anónimos es una comunidad mundial, multilingüe, multicultural, sin fines de lucro, basada en la completa abstinencia de sustancias que alteren el estado de ánimo o la mente, incluyendo el alcohol.

Det er muligt at overvinde trangen til at bruge stoffer ved hjælp af Narcotics Anonymous Tolvtrinsprogram og Fællesskabet af addicts i bedring.
Es posible superar el deseo de consumir drogas con la ayuda del programa de los Doce Pasos de Narcóticos Anónimos y la confraternidad de adictos en recuperación.

Dette er fordi Narcotics Anonymous grupper ikke kan være alt muligt for alle mulige, og stadig skabe den umiddelbare identifikation stof-addicts behøver for at finde vej til bedringen.
Esto se debe a que los grupos de Narcóticos Anónimos no pueden abarcar todo a la vez para todo el mundo, y, además, proporcionar la identificación inicial que los drogadictos necesitan para encontrar su camino de recuperación.

De 12 koncepter leder vore tjenester og hjælper med til at sikre, at Narcotics Anonymous budskab kommer ud til alle addicts, som har et ønske om at standse bruge stoffer og at begynde at praktisere vor livsstil.
Los Doce Conceptos guían a nuestros servicios y ayudan a asegurar que el mensaje de Narcóticos Anónimos esté al alcance de todos los adictos que deseen dejar de consumir y empezar a practicar nuestra forma de vida.

Narcotics Anonymous Tolv Traditioner Kun ved årvågenhed kan vi beholde det vi har og ligesom den enkeltes frihed kommer af De Tolv Trin, således udspringer gruppens frihed af vore Traditioner.
Las Doce Tradiciones de Narcóticos Anónimos La única forma de mantener lo que tenemos es a través de la vigilancia, y así como la libertad para el individuo proviene de los Doce Pasos, la libertad colectiva emana de nuestras tradiciones.

Hvordan man bruger "narcotics anonymous" i en Dansk sætning

Kom i kontakt med Narcotics Anonymous ( se ressourcer nedenfor ) eller en anden støtte gruppen, hvis du er misbruger Schedule 4 lægemidler såsom beroligende eller sove hjælpemidler .

Valg af betroede tjenere Område Service Komité Narcotics Anonymous - Nordjylland Referat OSK-møde d. 7.

Upcoming worldwide events calendar for the Fellowship of Narcotics Anonymous.

Netflix Site Error - Page Not Found Pusher 3 also known as Pusher III: Milo, an aging Serbian drug lord, attends a meeting of Narcotics Anonymous.

Narcotics Anonymous er for mennesker, der har problemer med stoffer og gerne vil holde op.

Navn: Komitéens navn er: Område Service Komité Narcotics Anonymous København i det følgende kaldet OSK. 2.

AA (Anonyme Alkoholikere Danmark), NA (Narcotics Anonymous) og den serbiske menighed holder bl.a.

SERVICEPOSTERNE: 4 5. ØKONOMI: Retningslinier For Narcotics Anonymous Områdeservicekomité Storstrøm og Vestsjælland.

Må ikke distribueres udenfor NA Narcotics Anonymous Det lille hæfte om Gruppen Ikke W.S.O.

Hvordan man bruger "narcóticos anónimos" i en Spansk sætning

Narcóticos anónimos es una confraternidad mundial que se encuentra en más de 105 países.

Narcóticos Anónimos ofrece recuperación a los adictos de todo el mundo.

Narcóticos anónimos Narcóticos Anónimos de Venezuela realizará su VII Convención Regional para celebrar la recuperación y dar a conocer el programa de atención a adictos a las drogas.

Los programas de 12 pasos de Narcóticos Anónimos y de Cocaína Anónimos constituyen dos ejemplos.

Narcóticos Anónimos es una organización nacional que ofrece apoyo para personas que se recuperan de una adicción.

Ocasionalmente va a reuniones de Narcóticos Anónimos para que le ayuden con estos sentimientos.

Narcóticos Anónimos no establece diferencias entre las drogas.

Actualmente son seis los grupos de Narcóticos Anónimos que funcionan en la ciudad de Mar del Plata.

"Una oración del colectivo de alcohólicos y narcóticos anónimos con letra de Marcelo Scornik", explica el propio Calamaro.

Yo usé casi tidas las drogas y tuve que acudir a Narcóticos Anónimos y así fue como dejé de consumir drogas.