Hvad Betyder NARCOTICS ANONYMOUS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• anonyme narkomane
• anonyme narkomanes
• narkotika anonyme

Eksempler på brug af Narcotics anonymous på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er Narcotics Anonymous program?
Hva er Anonyme Narkomanes Program?

Effektivt lederskab er højt værdsæt i Narcotics Anonymous.
Effektivt lederskap er høyt verdsatt i Anonyme Narkomane.

Narcotics Anonymous blev grundlagt i 1953 og følger lignende principper.
Anonyme Narkomane ble grunnlagt i 1953 og følger lignende prinsipper.

Effektivt lederskab er højt værdsæt i Narcotics Anonymous.
Effektivt lederskap vurderes høyt innen Anonyme Narkomane.

Narcotics Anonymous er en nonproft organisation uden politiske eller institutionelle tilhørsforhold.
Anonyme Narkomane er en nonproft organisasjon uten politiske eller institusjonelle tilhørighet.

Begyndte han at gå til møder hos AA og NA(Narcotics Anonymous).
Hun har begynt å delta på AN-samlinger allerede(Anonyme Narkomane).

Narcotics Anonymous udsprang fra Anonyme Alkoholikere's program i slutningen af 1940'erne i USA.
Anonyme Narkomane sprang ut fra bevegelsen Anonyme Alkoholikere på slutten av førtitallet.

Samtidig starter Tiller på at gå til møder hos NA(Narcotics Anonymous).
Hun har begynt å delta på AN-samlinger allerede(Anonyme Narkomane).

Narcotics Anonymous er fuldstændig selvforsørgende igennem medlemmernes bidrag, og tager ikke imod bidrag fra ikke-medlemmer.
Anonyme Narkomane er fullstendig selvhjulpne og aksepterer ikke bidrag fra ikke-medlemmer.

Sammenføjning selvhjælp og støtte grupper såsom Alkoholikere/ Narcotics Anonymous.
Delta i selvhjelps og støtte grupper som Alkoholikere/ Anonyme Narkomane.

NA- Narcotics Anonymous- er et fællesskab af mænd og kvinder, for hvem stoffer var blevet et væsentligt problem.
Tlf: Anonyme narkomane- Et fellesskap for kvinner og menn hvor rusmidler har blitt et betydelig problem.

Som gruppe har de ingen tilknytning til andre foretagender udenfor Narcotics Anonymous.
Som en gruppe har de ingen tilknytning til noen utenfor Anonyme Narkomane.

Hvis en addict ønsker at blive medlem af Narcotics Anonymous, er alt denne behøver et ønske om at stoppe med at bruge.
Hvis en rusavhengig ønsker å være et medlem av Anonyme Narkomane, trenger den rusavhengige kun å ha et ønske om å slutte å bruke.

Disse deler deres erfaring med addiction og med bedring i Narcotics Anonymous.
Disse medlemmene deler deres erfaring med avhengighet og med tilfriskning i Anonyme Narkomane.

Hvis en addict ønsker at være medlem af Narcotics Anonymous er alt hvad der kræves, et ønske om at holde op med at tage stoffer.
Hvis en rusavhengig ønsker å være et medlem av Anonyme Narkomane, trenger den rusavhengige kun å ha et ønske om å slutte å bruke.

NA-godkendt litteratur repræsenterer det bredeste udtryk for bedringen i Narcotics Anonymous.
NA-godkjent litteratur representerer det bredeste grunnlaget av tilfriskning i Anonyme Narkomane.

Anonyme Alkoholikere(AA) og sin søster program, Narcotics Anonymous(NA), har været overvejet standard behandling for addicts i….
Anonyme alkoholikere(AA) og søster program, narkotika Anonyme(NA), har vært betraktet som den standard behandling for gjenvinning….

Dette gør sig især gældende i mindre lokalsamfund og i områder hvor Narcotics Anonymous er nyetableret.
Dette er særlig tilfellet i mindre lokalsamfunn og i områder der Anonyme Narkomane er helt nye.

Anonyme Alkoholikere(AA) og sin søster program, Narcotics Anonymous(NA), har været overvejet standard behandling for addicts i bedring siden starten.
Anonyme alkoholikere(AA) og søster program, narkotika Anonyme(NA), har vært betraktet som den standard behandling for gjenvinning av narkomane siden deres begynnelse.

Denne folder er skrevet for at besvare nogle af dine spørgsmål angående Narcotics Anonymous program.
Denne brosjyren ble skrevet for a besvare noen av dine sporsmal angaende Anonyme Narkomanes program.

Lige som vi søger den stærkest mulige spirituelle enhed i Narcotics Anonymous, lige så søger vi enstemmighed i vor beslutningstagning, ikke bare størsteparten i en afstemning.
Akkurat som vi i Anonyme Narkomane søker den sterkest mulige åndelige enhet, så søker vi enhet i våre beslutninger, og ikke kun en flertallsbestemmelse.

Som gruppe er deres eneste formål, at hjælpe stof-addicts til bedring gennem tilegnelsen af Narcotics Anonymous Tolv Trin.
Som en gruppe er deres eneste mål å hjelpe rusavhengige til å tilfriskne gjennom anvendelse av Anonyme Narkomanes tolv trinn.

Dette er fordi Narcotics Anonymous grupper ikke kan være alt muligt for alle mulige, og stadig skabe den umiddelbare identifikation stof-addicts behøver for at finde vej til bedringen.
Dette er fordi Anonyme Narkomanes grupper ikke kan være alt for alle mennesker og fortsatt sørge for den innledende identifiseringen rusavhengige trenger for å finne veien til tilfriskning.

Hvis du eller nogen du kender har et problem med et stofmisbrug, Narcotics Anonymous er en organisation, der kan hjælpe.
Hvis du eller noen du kjenner har et problem med et medikament avhengighet, er Anonyme Narkomane en organisasjon som kan hjelpe.

Villighed, spirituel dybde og pålidelighed er stærke eksempler på den slags lederskab, som er højst værdsat i Narcotics Anonymous.
Villighet, åndelig dybde og pålitelighet er sterke tegn på den type lederskap som verdsettes høyt i Anonyme Narkomane.

Det er muligt at overvinde trangen til at bruge stoffer ved hjælp af Narcotics Anonymous Tolvtrinsprogram og Fællesskabet af addicts i bedring.
Det er mulig a overvinne trangen til a bruke rusmidler ved hjelp av tolvtrinns-programmet til Anonyme Narkomane og fellesskapet av rusavhengige i tilfriskning.

Vores sygdom dukkede altid op igen eller fortsatte med at udvikle sig, indtil vi i desperation søgte hjælp hos hinanden i Narcotics Anonymous.
Vår sykdom dukket alltid opp igjen eller fortsatte å utvikle seg, inntil vi i desperasjon søkte hjelp hos hverandre i Anonyme Narkomane.

Syvende Tradition Der fortælles en historie fra Narcotics Anonymous tidlige dage, hvor en af vores stiftere blev set rode rundt i affaldet udenfor NA-servicekontoret.
NAs syvende tradisjon Det fortelles en historie fra den første tiden i Anonyme Narkomane om at et av våre medlemmer, som var med og grunnla NA, ble observert rotende i en søppelbøtte utenfor NAs servicekontor.

Speaker møder Nogle møder beder en enkelt speaker dele sin bedringshistorie eller erfaring med et specifikt aspekt af bedring i Narcotics Anonymous.
Talermøter(speakermøter) Noen møter ber en taler(speaker) om å dele hans eller hennes tilfriskningshistorie eller erfaring med et bestemt aspekt av tilfriskning i Anonyme Narkomane.

De 12 koncepter leder vore tjenester og hjælper med til at sikre, at Narcotics Anonymous budskab kommer ud til alle addicts, som har et ønske om at standse bruge stoffer og at begynde at praktisere vor livsstil.
De tolv konseptene veileder våre tjenester og hjelper til med å sikre at budskapet til Anonyme Narkomane er tilgjengelig for alle rusavhengige som har et ønske om å slutte å bruke og begynne å praktisere vår levemåte.

Hvordan man bruger "narcotics anonymous" i en Dansk sætning

Mange af os kom til Narcotics Anonymous, fordi stofferne ikke længere gjorde det, vi havde behov for, at de skulle gøre.

Udover det kan man helt gratis deltage til NA (Narcotics Anonymous) møder.

Vi ledte efter et svar, da vi rakte ud og fandt Narcotics Anonymous.

Følgende spørgsmål blev skrevet af addicts i bedring i Narcotics Anonymous.

Hvis du ønsker hjælp, kan du finde det i Narcotics Anonymous Fællesskabet.

Nogle af de mest kendte ambulante programmer til genoptræning behandling omfatter Anonyme Alkoholikere (AA) for alkoholikere, og Narcotics Anonymous (NA) for narkomaner.

Et godt sted at starte er en 12-trins program, som f.eks Anonyme Alkoholikere eller Narcotics Anonymous.

Område Service Komité Narcotics Anonymous - Nordjylland - PDF Download "Område Service Komité Narcotics Anonymous - Nordjylland" Frida Maja Ravn 1 Referat af OSK-møde d. 4/ kl Multihuset, Skelagervej 1.

Narcotics Anonymous er som fællesskab defineret ved dets principper.

Narcotics Anonymous har en hotline på alle områder; hvis du har brug for nogen at snakke med, kalde dem.

Hvordan man bruger "anonyme narkomanes" i en Norsk sætning

Disse områdekomiteene utfører vanligvis flere typer tjenester som bl.a.: Distribusjon av Anonyme Narkomanes litteratur Informasjonstjenester pr.

For å opprettholde Anonyme Narkomanes åndelige natur bør vår struktur alltid være tjenende, ikke styrende.

OSSK baserer sitt arbeid på Anonyme Narkomanes Tolv konsepter for tjeneste.

Anonyme Alkoholikeres og etterhvert Anonyme Narkomanes program har hjulpet millioner av mennesker ut av rusmisbruket.

Home > For the public > Hva er Anonyme Narkomanes Program?

Kjernen i Anonyme Narkomanes tilfriskningsprogram er en 12-trinns modell fra programmet til Anonyme Alkoholikere.

Anonyme Narkomanes grupper sender gruppeservicerepresentanter (GSR'er) for å gjøre tjeneste i områdekomiteen.

Vi tror at under slike forhold bærer vi ikke Anonyme Narkomanes budskap om tilfriskning.

Kjernen i Anonyme Narkomanes tilfriskningsprogram er de Tolv Trinn, som er tilpasset fra Anonyme Alkoholikere.

Hva er Anonyme Narkomanes program Anonyme Narkomane er et program for tilfriskning fra sykdommen avhengighet.